Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niespokojnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIESPOKOJNIE EN POLONAIS

niespokojnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESPOKOJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
bogobojnie
bogobojnie
dostojnie
dostojnie
hojnie
hojnie
miedzywojnie
miedzywojnie
nieprzystojnie
nieprzystojnie
po wojnie
po wojnie
podwojnie
podwojnie
potrojnie
potrojnie
powojnie
powojnie
przedwojnie
przedwojnie
przystojnie
przystojnie
rojnie
rojnie
spojnie
spojnie
spokojnie
spokojnie
strojnie
strojnie
ukojnie
ukojnie
upojnie
upojnie
zbrojnie
zbrojnie
znojnie
znojnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESPOKOJNIE

niespodzianosc
niespodziany
niespodziewanie
niespodziewanosc
niespodziewany
niespoistosc
niespojnosc
niespojny
niespokoic
niespokoj
niespokojnik
niespokojnosc
niespokojny
niespokrewniony
niespolecznosc
niespoleczny
niespolmiernosc
niespolmierny
niesporczak
niesporny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESPOKOJNIE

administracyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezkolizyjnie

Synonymes et antonymes de niespokojnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESPOKOJNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de niespokojnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIESPOKOJNIE

Découvrez la traduction de niespokojnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niespokojnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niespokojnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

焦急地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ansiosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anxiously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्सुकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с тревогой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ansiosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anxieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besorgt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心配そうに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걱정하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anxiously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सुकतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endişeyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ansiosamente
65 millions de locuteurs

polonais

niespokojnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з тривогою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neliniștit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ängs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niespokojnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESPOKOJNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niespokojnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niespokojnie en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESPOKOJNIE»

Découvrez l'usage de niespokojnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niespokojnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duch niespokojny
Danilewicz-Zielińska, Mrs. M. 940117
Aleksander Janta, 1957
2
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
I. niespokojnie. tu. i. tam. 1978. Obiecali, Ze mnie wezmą na próbę, nie wzięli. Zaprzęgli się do wozu, wypchnęli go pod górkę, przepadli jak koniokrady. Wysz am na ganek, cisza, a wa9ciwie haas: plusk przy kole my"skim, kląskanie i rechot, ...
Małgorzata Szejnert, 2013
3
Odnaleziona odwaga - Strona 259
Nagle poruszył się niespokojnie i puścił ją. Spojrzał za siebie. Subaru był tak zły, że aura jego mocy rozlała się po całym salonie i wszyscy patrzyli na niego niespokojnie. - Trzymaj łapy z dala od mojej żony – rzekł głosem tak przerażającym, ...
Dragona Rock, 2014
4
Koniec świata szwoleżerów: Niespokojne lata - Strona 550
Marian Brandys. dostała od cesarza naganę — czytamy w diariuszu Lipińskiego — że poważyła się przedstawiać prośbę radców stanu Koźmiana (Kajetana), Tomasza Grabowskiego i Woźnickiego, który zostawszy wraz kasztelanami (o co ...
Marian Brandys, 1972
5
Tygrysie Wzgórza
Dewi zatrzasnęła okno w swoim pokojui pragnąc, bywlekące sięminuty szybko upłynęły, znów spróbowała zasnąć.Jutro. Niespokojnie przekręciła się na bok. Po tych wszystkich latach pogromca tygrysa wkońcu był tużtuż, gdzieś na tej samej ...
Sarita Mandanna, 2011
6
Ziemia obiecana:
ROzdział XXI Poprzedniego popołudnia Anka jak zwykle o tej godzinie siedziała przy panu Adamie, który dzisiaj był więcej rozdrażnionym i niespokojnym. Ciągle pytał się o Karola i co chwila narzekał na duszność i ostry ból serca. Dzień był ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESPOKOJNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niespokojnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na Ukrainie nadal niespokojnie
Prorosyjscy Separatyści mimo zawieszenia broni cały czas atakują ukraińskie pozycje na wschodzie Ukrainy. W wyniku ostrzału zginął jeden żołnierz. Na dziś w ... «RadioMaryja.pl, oct 15»
2
Niespokojnie na briefingu Nowackiej w Rzeszowie. „Raz sierpem …
Spotkanie z liderką Zjednoczonej Lewicy przerwała grupa mężczyzn, którzy podczas jej wystąpienia zaczęli wykrzykiwać hasło „Raz sierpem, raz młotem, ... «Telewizja Republika, oct 15»
3
Niespokojnie w Iraelu. Kolejne ataki nożowników
Kolejne ataki nożowników w Jerozolimie. Izraelska policja zastrzeliła 16-letniego Palestyńczyka, który wcześniej zaatakował nożem dwóch starszych ... «Dziennik.pl, oct 15»
4
Niespokojnie na granicy chorwackiej. Premier: Jeśli sytuacja się …
Chorwacja już zamknęła siedem z ośmiu przejść granicznych z Serbią. Tymczasem na granicy robi się gorąco. Premier i minister spraw wewnętrznych mówią o ... «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
5
Znów niespokojnie na Półwyspie Koreańskim. Północ szykuje się do …
Korea Południowa ostrzega, że jeśli Północ dopuści się kolejnych prowokacji, czekać ją będzie "sroga" odpowiedź. Władze w Pjongjangu poinformowały dziś o ... «Wirtualna Polska, sept 15»
6
Starcia wojska i Kurdów, protesty w całej Turcji. Niespokojnie też w …
Ponad 30 kurdyjskich rebeliantów zginęło w starciach z armią turecką w Cizre na wschodzie kraju. W stronę miasta kieruje się marsz kurdyjskich polityków i ... «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
7
Znów niespokojnie na greckiej wyspie Lesbos. Policja starła się z …
Policja, aby rozproszyć tłum użyła pałek. Kilku demonstrantów jest rannych, jedną nieprzytomną osobę zabrano do szpitala. Burmistrz Lesbos grozi, że jeśli ... «Polskie Radio, sept 15»
8
Bayern - Wolfsburg. Niespokojny Superpuchar Niemiec
W Monachium jest ostatnio niespokojnie. Poprzedni sezon skończył się źle, bo tylko jedno trofeum (mistrzostwo) to dla Bawarczyków porażka. Nie obronili ... «Sport.pl, juil 15»
9
Bośniaccy Serbowie dążą do niezależności. Znów niespokojnie na …
Parlament Republiki Serbskiej w Banja Luce postanowił o przeprowadzeniu we wrześniu br. w Republice Serbskiej (na terenie Bośni i Hercegowiny) ... «PCh24.pl, juil 15»
10
Wiadomości ze świata. Okupacja Gruzji, niespokojnie na Ukrainie …
Co wydarzyło się na świecie? Gruzja twierdzi, że jest okupowana przez Rosję, a tymczasem na Ukrainie zrobiło się niespokojnie blisko granicy z Polską i ... «SE.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niespokojnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niespokojnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż