Téléchargez l'application
educalingo
niestanny

Signification de "niestanny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIESTANNY EN POLONAIS

niestanny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESTANNY

bezprzestanny · bezustanny · ciezko ranny · coranny · czworogranny · kanny · kazanny · klos panny · lachmanny · lekko ranny · macierzanny · nadranny · naganny · nienaganny · nieprzestanny · niestaranny · nieustanny · organny · orkanny · ustanny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESTANNY

niestabilnosc · niestabilny · niestacjonarny · niestale · niestalosc · niestaly · niestandardowy · niestanie · niestannosc · niestanowczosc · niestanowczy · niestarannie · niestarannosc · niestaranny · niestarty · niestary · niestatecznie · niestatecznosc · niestateczny · niestatek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESTANNY

osmiogranny · otchlanny · podkurhanny · poranny · przedporanny · przedranny · przyranny · ranny · rochmanny · sanny · sniadanny · staranny · straganny · sudanny · sukmanny · szafranny · szesciogranny · szklanny · tumanny · wczesnoranny

Synonymes et antonymes de niestanny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESTANNY»

niestanny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niestanny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIESTANNY

Découvrez la traduction de niestanny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niestanny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niestanny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niestanny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niestanny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niestanny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niestanny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niestanny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niestanny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niestanny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niestanny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niestanny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niestanny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niestanny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niestanny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niestanny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niestanny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niestanny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niestanny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niestanny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niestanny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niestanny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niestanny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niestanny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niestanny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niestanny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niestanny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niestanny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niestanny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niestanny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESTANNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niestanny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niestanny».

Exemples d'utilisation du mot niestanny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESTANNY»

Découvrez l'usage de niestanny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niestanny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 336
NIESTANY, NIESTANNY, a, e, NIESTANNIE adv., штампуя. Ktoby na pierд wszych rokach nie stal, tedy na drugich winç niestanna zaplaei. Stat. Lit. 137. Kto 0 г2ес2 krwawa рощ-20 050 stanie, tedy urzad ma go za niestanncgo na wywolanic ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 178
ermin rozprawy sadowej, na który strona sie nie stawila 2. wina niestana, wina niestanna kara sadowa za niestawienie sie strony przed sadem 3. wy- rok niestanny wyrok zaoczny niestateczny zmyslony niestatek 1. skaza, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
3
Historia prawa w Polsce - Strona 173
Proces zaoczny (kontumacyjny) Proces kontumacyjny, czyli zaoczny, prowadzony był w sytuacji, kiedy jedna ze stron nie stawiła się na postępowaniu, mimo prawidłowego doręczenia pozwu (proces niestanny). Zgodnie z Formuła processus ...
Dariusz Makiłła, 2008
4
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Strona xxvi
wyrazem niestanny albo wyrok nie powtarzać in ex- tenso tej samej cytaty, lecz odesłać tylko czytelnika do wyrazu kondemnata. W takim razie każdy przykład powinienby być oznaczony porządkowym numerem; napisałoby się tedy pod ...
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1876
5
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 311
... n. , u prawa , na rok , contumacia Ju- rid. , bai Tiitfeterfietnen vor Öeriebt. NIESTANY, NIE- STANNY, -.a, - e, NIESTANNIE adv. , €outumaj : . 3i2 NIESTAT. -'NIESTETYSZ. Ktoby na piérwszych rokoch nie flat, tedy WESNIEDNY ob. Sníedny. ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
6
Jan Jelonek Cervus de Tuchola et sa production juridique: ... - Strona 95
Niestanne (kontumacja) Pojęcie Niestanne, według Jelonka, jest to nieposłuszeństwo, którego dopuszcza się pozwany w stosunku do sędziego. Tucholczyk dodaje, że w sprawach dozwolonych należy zawsze słuchać ". Jelonek wyjaśnia ...
Władysław Bojarski, ‎Zbigniew Naworski, 1993
7
Historia prawa na ziemiach polskich - Strona 167
Niestanne powodowało określone konsekwencje dla każdej ze stron. Niestanne powoda uznawano za wyższy stopień nieposłuszeństwa, ponieważ to on wszczął postępowanie. Uznawano więc za zawity już I termin; powód upadał wówczas ...
Dariusz Makiłła, 1995
8
Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen ...
(Tu zasìdaiqcych Urz.e ciniköw wypisaó) Urzçdyzßamì Zíemskicmi -lI<»'o¢'ew0'dZ.twa Н. _ Nçk.) Jeieli' Dekrelt niestanny, nie zY iednego wy.. Рааг A-ktoratu ,_ pisaé potrzeba: za Poniiey wyraìonemi Aletoratami i'Zafoba1mi do т') naleànami, ...
Theodor von Ostrowski, 1787
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 667
... o ktoryrn nie nie stychac (8at. satis cita- tua, infamia) nib y xapodziaty i przeto z prawa swojego zaii- cznit wypadlyj cf. niestanny, n i by 'zaglucbly. <£r. Znikly iyd, ex SSrief bee Ziemmski SRiojter ju Äalifdj; e f. nieobecny, (a), cf. osoba с ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: X-XVIII w
Niestawiennictwo pozwanego na terminie zawitym pociągało zaoczne zasądzenie, tzw. kondemnatę. Od XVI w. takie postępowanie zaoczne (zwane procesem niestannym lub kontu- macyjnym) występowało coraz częściej. By temu zapobiec ...
Stanisław Płaza, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niestanny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niestanny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR