Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naganny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAGANNY EN POLONAIS

naganny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAGANNY


bezprzestanny
bezprzestanny
bezustanny
bezustanny
ciezko ranny
ciezko ranny
coranny
coranny
czworogranny
czworogranny
kanny
kanny
kazanny
kazanny
klos panny
klos panny
lachmanny
lachmanny
lekko ranny
lekko ranny
macierzanny
macierzanny
nadranny
nadranny
nienaganny
nienaganny
nieprzestanny
nieprzestanny
niestanny
niestanny
niestaranny
niestaranny
nieustanny
nieustanny
organny
organny
orkanny
orkanny
straganny
straganny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAGANNY

nagan
nagana
naganiac
naganiac sie
naganiacz
naganianie
naganic
naganka
nagankowy
nagannie
nagannosc
naganowska
naganowski
nagant
nagapic sie
nagar
nagarbowac
nagardlowac
nagardlowac sie
nagari

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAGANNY

osmiogranny
otchlanny
podkurhanny
poranny
przedporanny
przedranny
przyranny
ranny
rochmanny
sanny
sniadanny
staranny
sudanny
sukmanny
szafranny
szesciogranny
szklanny
tumanny
ustanny
wczesnoranny

Synonymes et antonymes de naganny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAGANNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de naganny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAGANNY

Découvrez la traduction de naganny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de naganny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naganny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

应受谴责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reprensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprehensible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निन्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحق اللوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достойный порицания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repreensível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপত্তির যোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répréhensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg menyebabkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwerflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難に値する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난 할만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exceptionable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiển trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exceptionable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exceptionable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakışıksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riprovevole
65 millions de locuteurs

polonais

naganny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідний осуду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condamnabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακριτέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerplik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkastlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkastelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naganny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAGANNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naganny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot naganny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAGANNY»

Découvrez l'usage de naganny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naganny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 244
Ftolowanie z naganka. nagannie ksiqzk. przyslów. od naganny (zwykle w zn. 1): Postepowac. zachowywac sie nagannie. nagannosc z V, DCMs. ~sci, bim, ksiqzk. rzecz. od naganny (zwykle w zn. I): Nagannoáé postepowania, obyczajów.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Polska na zakrętach dziejów - Strona 158
NAGANNY. ZYWOT. MNOZY. HERETYKI. Wiem dobrze, iz zgola inne przywary kleru mial na mysli wspól- czesny filozof katolicki anizeli jego konfrater sprzed wieków. Notabene zonaty ksiadz, wspaniaîym, iscie dziennikarskim piórem ...
Janusz Tazbir, 1997
3
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), Jan KAMIEŃSKI. W drugim przypadku zgoła niema przedaa wnienia, chociażby przez czas naydłuższy tytuł taki, prawo, ma za czyn naganny, który nigdy bydź niemoże ani potwierdzony, ani upoważniony, ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
4
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Tak mi ua lo odpowiedzia'l: poalepek len mój przy postauowieniu córki, zdaje sieWPanu oaobliwy, a moìe naganny ; do mnie те leraz naleiy uxprawiedliwió dzialanie moje` uaprawiedliwié zas lepiej nie moge, jak аду przeloìq pobudki , klńre ...
Ignacy Krasicki, 1833
5
Dzieła - Strona 308
Так mi na to odpouied/iat : postçpek ten mój przv postauowicniu córki, zdaje siçWPanu osohlin v. a moze naganny ; do mnie wiec teraz nalezy usprawiedliwic dziaianie moje, usprawiedliwic zas Icpiej nie möge. , jak gdy przelozQ pobudki, ...
Ignacy Krasicki, 1830
6
Kulturowe wymiary imigracji do Polski: studia socjologiczne - Strona 140
ie zachowanie za naganne ale nie karalne. Kolejną sytuacją jest wydawanie materiałów udowadniających, że Afrykanie mają niską inteligencję. 36% badanych uważało taką działalność za naganną i karalną, natomiast o 7% ...
Ewa Nowicka, ‎Sławomir Łodziński, 2006
7
Polish English - Strona 740
nagannie object2 naganny reprehensible nagi bare, bleak, naked, nude naginac bend nagle abrupt, all, moment, short, sudden nagle si; odwrdcic whip nagle zmieniac temat/kierunek itd. tangent nagtosc abrupt nagtowek head nagty abrupt, ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
8
Panje Mangesh Rao, Pioneer of Kannada Literature - Strona 35
Naganna is among the finest characters in Panje's galaxy of rural portraits. The entire poem is pervaded by the poet's intense sense of comedy. Naganna is a simple, credulous, unsophisticated villager. The words of Shyama fascinate him.
H. Sunder Rao, ‎Neerkaje Thirumaleshwara Bhat, 1981
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 311
Mai w radzie roztropny, w iyciu nie naganny, na ubo- gich milosierny, na przymnozenie chwaty Boskiej wywnçtrza- jacy siç. On u Lucyusza Papieza, z którym kiedyá zyl poufa- lej, uprosit ciato S. Floryana Mçczennika, które gdy do Pol- ski ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
10
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ... - Strona 54
Lasicius, dziejopis; jak był sławny z nauki, tak rownież naganny z niestałości w religii. Chwycił się najprzód nauki Italwina, podług poprawy Zwingla, lecz uważa*) Nie masz pewności czyli tego Jana z Łańcuta, ojczyzną było miasto Łańcut, ...
Ignacy Chodynicki, 1833

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAGANNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naganny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowe taśmy? Platforma: nic się nie stało! Minister Czerwiński …
Bardzo nagannego… (…) Być może ktoś ... Dopytywany o szczegóły sprawy, przyznał, że wiele z nagranych rozmów ma charakter naganny. Nie wchodzi się w ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
To my, Polacy: Zdradę akceptujemy częściej niż Amerykanie …
Jak pokazują badania, pozamałżeński romans jest uważany za naganny przez większość społeczeństw we wszystkich badanych państwach - przeciętnie 78 ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
3
Policja: dostaliśmy wiele zgłoszeń o nagannym zachowaniu …
Za kilkanaście dni policja planuje przesłuchać kierowcę BMW, którego wyczyny nagrał i opublikował w internecie pan Jacek. Funkcjonariusze planują postawić ... «TVN24, nov 13»
4
Prokuratorzy od Olewnika działali w sposób "naganny". Nie usłyszą …
Sposób w jaki siedmioro prokuratorów ze sprawy Olewników wykonywało swoje obowiązki był w "takim stopniu naganny, że wypełnił znamiona czynu ... «TVN24, déc 12»
5
Krematorium obok Majdanka? Organizacja antyfaszystowska …
To naganny pomysł. Tu zabito setki tysięcy Żydów - podkreśla organizacja. Od kilku lat do budowy spopielarni dąży firma Styks. Firma pogrzebowa Styks pomysł ... «TVN24, août 12»
6
"Czyn naganny i karygodny". Kary pozostają bez zmian
Sąd argumentował, że apelacja była w pełni nieuzasadniona. Wyrok jest prawomocny. - Czyny, jakich dopuścili się oskarżeni, są naganne moralnie i karygodne ... «TVN24, févr 10»
7
Masz naganne zachowanie - nie zdajesz. Białostoccy nauczyciele …
Trudno znaleźć szkołę, w której nie ma uczniów z nagannym zachowaniem. Młody człowiek, który dostaje ją dwa razy z rzędu, może zostać w tej samej klasie. «Kurier Poranny, janv 10»
8
Rewolucja w szkołach: Z nagannym zachowaniem do następnej klasy
Ocena z zachowania nie będzie miała wpływu na promocję ucznia. Takie zmiany od nowego roku szkolnego chce wprowadzić ministerstwo edukacji. Szkołom ... «Kurier Poranny, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naganny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naganny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż