Téléchargez l'application
educalingo
niestawienie sie

Signification de "niestawienie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIESTAWIENIE SIE EN POLONAIS

niestawienie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESTAWIENIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESTAWIENIE SIE

niestacjonarny · niestale · niestalosc · niestaly · niestandardowy · niestanie · niestannosc · niestanny · niestanowczosc · niestanowczy · niestarannie · niestarannosc · niestaranny · niestarty · niestary · niestatecznie · niestatecznosc · niestateczny · niestatek · niestawiennictwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESTAWIENIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Synonymes et antonymes de niestawienie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESTAWIENIE SIE»

niestawienie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niestawienie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIESTAWIENIE SIE

Découvrez la traduction de niestawienie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niestawienie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niestawienie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Si no se
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Failure to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करने में विफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فشل في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Невыполнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a falta de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যর্থতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

échec à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegagalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

失敗する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 실패
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gagal kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nếu không
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோல்வி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उभे नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Başarısızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

La mancata
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niestawienie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невиконання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Imposibilitatea de a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versuim om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underlåtenhet att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unnlatelse av å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niestawienie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESTAWIENIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de niestawienie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niestawienie sie».

Exemples d'utilisation du mot niestawienie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESTAWIENIE SIE»

Découvrez l'usage de niestawienie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niestawienie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów ...
... odsylamy, ktoremu Sadowi ostateczne rozsadzenic teyze sprawy, za poprzedzaiacemi inkwizycyami w Urzedzie Grodzkim Warszawskim wywieéó mianemi, nawet nie zwaiaiac na niestawienie sie ktoregokolwiek z zapozwanych, zalecamy.
Jozafat Ohryzko, 1860
2
O litewskich i polskich prawach o ich duchu, źródłach, ...
Też statuta postanowiły 2), gdyby kto woźnego w cza sie jego urzędowania zbił, lub pozwy albo listy które wiezie odebrał, ma ... Statut drugi obwarował 3), że za niestawienie się pierwsze do sądu, stronie kopę groszy a sądowi dwanaście, ...
Tadeusz Czacki, 1861
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 94
Okazal sie niefachowcem. Byl to w istocie niepedagog, oraz niedotrzymanie , niestawienie sie w sadzie, niewstawienie sie (otrzymalem kiedyá z sadu pismo wzywajace do „wstawienia sie w charakterze swiadka"). Jednakze po twierdzacych ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
... a niianowicie ksìçcia Radziwilla, (w dziele 0 kosciolach braci czeskich) 0 111020010 sie z nieprzyjacielem. ... Wilna, niestawienie sie nakazanego pospolitego rnszenia i 1. р. okolicznosci naklonily ksiçcìa Janusza Radziwilla do przejécia do ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
5
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 189
W miastach w których się drukuią dzienniki, zamiast trzech ogłoszeń, nastąp pi umieszczenie w dzienniku, iak o się po* wiedziało w poprzedaiącym artykule. 622. ... Protokuł zaświadczy przytomność albo niestawienie sie dłuznika» c 624.
Antoni Łabęcki, 1821
6
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 4 - Strona 286
9. zdana przekaza 'przyczyna niestawienia sie do sqdu, causa, qua quis impeditus in iudicium venire non potuit': Legale impedimentum sdana *przegasza 1444 AKPr II s. XIV. 10. 'zlqczyd wezlem malzerískim, coniungere ': Bog Iacobow bedz ...
Kazimierz Nitsch, 1998
7
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ...
26 pociagaio ich do odpowiedzi za niesta~ waiacych; a Lib. IX Tit. 11. Ё 1i 4.. за— mycháe za niestawienie sie,` karaio. » Quinquagenarii, Quinquagerii prowadzilî hufce w woysku od piçédziesiat giów, a w cywilxios'ci przeioáeni byli nad tyluà ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), ‎August Bielowski, 1819
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 178
nie sie na rozpra- we sadowa 2. niestane, niestawane, nieustanie kara sadowa za niestawienie siç strony przed sadem niestany, niestanny praw. 1. rok niestany termin rozprawy sadowej, na który strona sie nie stawila 2. wina ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Ci wszyscy iednak, ktorzykolwiek iakimkolwiek sposobern pieniçdzy publicznych tykali sie 'w woiewodztwach i ... ikonfederucye Koronne woiewodztw i ziem od Seymu abdicationis, wzglçdem niestawienia sie na pospolite ruszenie, takie ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
10
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 439
kontry- buoicaé 'plació kontrybucjç; przyczyniaó sie. do czego' dawniejsze (w 8JP PAN III 966 od XVIII w.), z lac. contribuere. — Por. SWO3 364 ... tez kontumácija); z pol.: ukr. prowinc. kontumácija 'niestawienie sie. kontryfcu — kontumacja 439.
Franciszek Sławski, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niestawienie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niestawienie-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR