Téléchargez l'application
educalingo
niesyty

Signification de "niesyty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIESYTY EN POLONAIS

niesyty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESYTY

bennetyty · charyty · dawno odkryty · dendryty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · faworyty · histiocyty · kompozyty · kryty · leukocyty · maldyty · malo obyty · monocyty · nalezyty · niedobyty · niedomyty · nienasyty · syty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESYTY

niesylabiczny · niesymetrycznie · niesymetrycznosc · niesymetryczny · niesympatia · niesympatycznie · niesympatycznosc · niesympatyczny · niesystematycznie · niesystematycznosc · niesystematyczny · niesytosc · nieszablonowo · nieszablonowosc · nieszablonowy · nieszanowany · nieszawa · nieszawianin · nieszawianka · nieszawski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESYTY

niekryty · niemyty · nienabyty · nienalezyty · nieobyty · nieodbyty · niepokryty · niepozbyty · niepozyty · nieprzebyty · nieprzezyty · niespozyty · nieumyty · nieuzyty · niewyzyty · niezbyty · niezdobyty · niezmyty · niezuzyty · niezzyty

Synonymes et antonymes de niesyty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESYTY»

niesyty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niesyty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIESYTY

Découvrez la traduction de niesyty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niesyty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niesyty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niesyty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niesyty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niesyty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niesyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niesyty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niesyty
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niesyty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niesyty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niesyty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niesyty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niesyty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niesyty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niesyty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niesyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niesyty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niesyty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niesyty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niesyty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niesyty
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niesyty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niesyty
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niesyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niesyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niesyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niesyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niesyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niesyty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESYTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niesyty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niesyty».

Exemples d'utilisation du mot niesyty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESYTY»

Découvrez l'usage de niesyty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niesyty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Adalberg Samuel Julian Krzyżanowsld. 8. Przez posty wilk nie tyje (nie syty). a. 1608 Wilk nie tyje przez posty. Blazewski, SPU, 90. 1618 Przez posly wilk nie tyje. Rys. cnt. 12. 1632 Kn. 951. 1702 ...nie tyje, chyba ze siç sam naje. Gamius, 190.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 344
Niesystema- tyczne uprawianie gimnastyki. niesyty ~syci I. «taki, który nie jest syty; gtodny»: Odszedl od stohi niesyty. przen. «taki, który cingle pragnie czegoS, odczuwajacy niedostatek czegos: nienasycony»: Bye niesytym wie- dzy, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Podróż do trzech czasów - Strona 11
Jak. mnich. niesyty. Kolosalne są moskiewskie zbiory malarstwa światowego. Powstały w stulecie urodzin Puszkina. Dlatego sztukom plastycznym patronuje... poeta. Przepracowany... patrzeniem wlokę się o półtora piętra za Tłumaczem ...
Tadeusz Chróścielewski, 1969
4
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 280
Kraje Europy Środkowowschodniej aglobalizacja, 2005 Edward Niesyty, Miejsce i rola personalistycznej koncepcji społeczeństwa demokratycznego w humanizmie integralnymJacques'a Maritaina, 2005 Ryszard Liberkowski, Włodzimierz ...
Michał Wendland, 2011
5
Teoretyzowanie komunikacji - Strona 216
Kraje Europy Środkowowschodniej aglobalizacja, 2005 Edward Niesyty, Miejsce i rola personalistycznej koncepcji społeczeństwa demokratycznego w humanizmie integralnym]acques”a Maritaina, 2005 Ryszard Liberkowski, Włodzimierz ...
Emanuel Kulczycki, 2012
6
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 262
Kraje Europy Środkowowschodniej aglobalizacja, 2005 Edward Niesyty, Miejsce i rola personalistycznej koncepcji społeczeństwa demokratycznego w humanizmie integralnymJacques'a Maritaina, 2005 Ryszard Liberkowski, Włodzimierz ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
7
Mieczysław Pierwszy: dramat w pięciu aktach - Strona 166
Milczysz, Ksiazç! Co? martwym stajesz 510 posagiem? О! Znijdz' z tego óltarza? .. Dalszym dziela ciagiem Ma byó tak smutny koniec? _ Ha! zbudz' sie z n1ìlczenia!.. Wislaw (do JORDANA). Milcz, niesyty krwi _ mordów! . .. niesyty zniszczenia ...
Norbert Bredkrajcz, 1858
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1015
Zob. niesyty. nie syty, ci. W mianowniku liczby pojedynczej rodzaju męskiego bywa też używana predykatywnie forma niesyt. Ktoś, kto jest niesyty czegoś, nie ma tego dosyć. Słowo książkowe. Lecz on, niesyty wrażeń, rusza w kolejną podróż- ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Biblioteki i książki w literaturze - Strona 144
Krystyna Bednarska-Ruszajowa, 1998
10
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 166
Niestalosc c z e g o albo w c z y m: niestaloáé uczuc (albo w uczu- ciach). niesyty rmos. niesyci 'taki, który nie zaspoko- il glodu, glodny'. Zwykle w znaczeniuprze- nosnym 'nie majacy czegoádoáé, nienasyco- ny'. Niesyty c z e g o: Byla niesyta ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESYTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niesyty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dziłania profilaktyczne w szkołach
Kutnowski sanepid prowadzi monitoring zatruć dopalaczami. Niesyty region ten również boryka się się z tym problemem Zdarzały się tygodnie ze do ... «Radio Victoria, sept 15»
2
Odsprzedam wakacje – wady i zalety kupowania wyjazdów od osób …
Niesyty, każdy medal ma dwie strony. Kupując wycieczkę przez internet u prywatnej osoby, trzeba liczyć się z ryzykiem. Nie mamy pewności, czy nie zostaniemy ... «Centrum PRasowe, juil 15»
3
2015 All-WNY Federation boys hockey
CLARENCE: Eric Grupp, Sam Gugino, Jack Niesyty. FRONTIER: Mike Hughes, Ryan Piniewski, Connor Harman, Ryan Kaska. LANCASTER: Josh Hendel, Mike ... «Buffalo News, mai 15»
4
Erie County Real Estate Transactions
110 Wellworth Place, Jean Marie Lyon; Timothy J. Hunter; Daniel R. Hunter Jr. to John P. Niesyty; Kathleen M. Niesyty, $53,500. • 313 McNaughton Ave. «Buffalo News, mai 15»
5
Dźwiękowy chodzący słownik biograficzny
Nigdy niesyty lektur książek swojej wojennej, obozowej, żydowskiej specjalności i gazet, wyskakiwał kiedyś nieledwie w biegu z pociągu na krótkim przystanku ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
6
High School Extra (Feb. 8): Sweet Home, South sweep
Niagara-Wheatfield's Garrett Downie scores on Clarence's Jack Niesyty during N-W's 4-2 triumph. Harry Scull Jr./Buffalo News. on February 7, 2015 - 11:44 PM ... «Buffalo News, févr 15»
7
Sekretarka przywłaszczyła publiczne pieniądze. Wszyscy milczą
... Sławomira Smolnika jeszcze tego samego dnia rozmawiał z sekretarką szkoły, która go poinformował, że na następny dzień dokona wpłaty, niesyty tak się nie ... «Wiadomosci 24, sept 14»
8
Prosto z Cannes: Owacja na stojąco dla "Zimowego snu", wiecznie …
Niesyty emocji, czerpie ją ze sztuki. Napawa się arią Królowej Nocy z "Czarodziejskiego fletu", identyfikując się z tą skrzywdzoną ,złą matka z opery Mozarta. «Gazeta Wyborcza, mai 14»
9
Małgorzata Szpakowska – „Wiadomości Literackie” prawie dla …
Ale taka selekcja i kompozycja informacji jest odpowiednia, nienużąca, zapewnia potoczystość, czytelnik sunie od deski do deski niesyty i kończąc książkę, nie ... «Histmag.org, janv 13»
10
Jiang Zemin, niezatapialny przywódca Chin
Wiadomość ta okazała się jednak przedwczesna. Były przywódca Chin, wciąż niesyty władzy, jeszcze raz zgotował wszystkim niespodziankę. W kwietniu 2012 ... «Gazeta Wyborcza, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niesyty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niesyty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR