Téléchargez l'application
educalingo
nieszczerosc

Signification de "nieszczerosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIESZCZEROSC EN POLONAIS

nieszczerosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESZCZEROSC

burosc · bystrosc · chrobrosc · chytrosc · dorosc · jarosc · latorosc · madrosc · modrosc · mokrosc · narosc · nieostrosc · obrosc · odrosc · ostrosc · parosc · podrosc · ponurosc · przerosc · szczerosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESZCZEROSC

nieszawianka · nieszawski · nieszczedny · nieszczegolnie · nieszczegolny · nieszczelnie · nieszczelnosc · nieszczelny · nieszczery · nieszczerze · nieszczescie · nieszczesliwie · nieszczesliwiec · nieszczesliwosc · nieszczesliwy · nieszczesnica · nieszczesnie · nieszczesnik · nieszczesny · nieszczuply

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESZCZEROSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · porosc · przykrosc · przyrosc · rosc · rozrosc · skorosc · starosc · szarosc · szczodrosc · urosc · wrosc · wyrosc · wzrosc · zarosc · zazdrosc

Synonymes et antonymes de nieszczerosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESZCZEROSC»

nieszczerosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieszczerosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIESZCZEROSC

Découvrez la traduction de nieszczerosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieszczerosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieszczerosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

假意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insinceridad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insincerity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निष्ठाहीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неискренность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insinceridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কপটতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manque de sincérité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak ikhlas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unaufrichtigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不誠実
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불성실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insincerity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giả dối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேர்மையற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटेपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

samimiyetsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

falsità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieszczerosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нещирість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nesinceritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανειλικρίνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onoprecht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insincerity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uærlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieszczerosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESZCZEROSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieszczerosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieszczerosc».

Exemples d'utilisation du mot nieszczerosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESZCZEROSC»

Découvrez l'usage de nieszczerosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieszczerosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 68
'fałszywość, nieszczerość, chytrość, podstęp, podstępne działanie': Wyelikę yest uczynił na myę obludę FI (z niektórych kontekstów się nie domyślimy podanego w słowniku znaczenia). 4. 'brednia, głupstwo, niedorzeczność' (znaczenia ...
Adam Kryński, 2006
2
Twórcze niepokoje codzienności - Strona 34
V. SZCZEROŚĆ Nieszczerość jako pewna postawa wobec siebie i wobec innych wchodzi w skład codzienności każdego z nas. Nieszczerość. Nie chodzi tu o kłamstwo. Tylko niewielu z nas notorycznie kłamie, zaś nieszczerość, bywa, ...
Maria Szyszkowska, 1985
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 344
Nieszczelne pomieszczenie. nieszczerosc z V, DCMs. ~sci, bím «brak szczerosci. nieszczere postepowanie wobec kogos; falsz, obhida»: Ludzka nieszczerosc. Nieszczerosc kolegi. Nieszczerosc uezuó. Wyczuwac nieszczerosc w czyims ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Zwiadowcy światła - Strona 131
Nieszczerość jest na wskroś pragmatyczną postawą, ciągłą próbą zmylenia drugiej strony, aby łatwiej osiągnąć swój cel. Nieszczerym się nie bywa, nieszczerym się jest. Nieszczerością osłania się to, co we własnym mniemaniu ma się za ...
Witold Zalewski, 1999
5
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 175
Można zasadnie przypuszczać, że badani podejrzewając kogoś o nieszczerość, poszukują w zachowaniu interlokutora najbardziej diagnostycznych według siebie symptomów7. W tej pracy podjęto próbę sprawdzenia, na które symptomy ...
Jan Widacki, 2012
6
Teatr i inne pisma o teatrze - Strona 274
twora, ale potwora szczerego, a tak musi uznać Tumora M. za rzecz „nieszczerą i niedociągniętą".3 Pomyłka jego polega na tym, że już w tytule przekręca tytuł mojej teorii, która nazywa się oficjalnie Teorią Czystej Formy, a następnie chce, ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Anna Micińska, ‎Janusz Degler, 1992
7
Wartościowanie, perswazja, język - Strona 77
En) stanowi ze strony nadawcy próbę uzasadnienia O wobec odbiorcy, tzn. jest próbą przekonania odbiorcy do zaakceptowania O. Niespełnienie warunku szczerości sprawia, że akt perswazji jest nieszczery. Nieszczerość komunikacyjna ma ...
Urszula Wieczorek, 1999
8
Dlaczego wyginęły dinozaury? - Strona 125
I zgadzam się tutaj z amerykańskim profesorem i pisarzem Johnem Powellem, który twierdzi, że nieszczerość jest stanem sprzecznym z naszą naturą. Niektórzy mówią nawet, że nieszczerość jest psychologicznie niemożliwa. Nie możemy ...
Dariusz Nosorowski, 2012
9
Uwagi, 1940-1942 - Strona 107
Jeśli nie wytrzyma, lepiej uczciwie zerwać przyjaźń, niż podtrzymywać przyjaźń nieszczerą; ale gdzie na stosunku towarzyskim zależy z jakichś względów, a jest w nim nieszczerość, która wyjaśniona musiałaby prowadzić do zerwania ...
Karol Ludwik Koniński, 1987
10
Reklama: studium pragmalingwistyczne - Strona 23
Tym samym teoretycznie możliwa jest jego nieszczerość. Wydaje się jednak, że problem ten odnajdzie właściwe rozwiązanie, gdy zostanie zauważony fakt, że reklama nieszczera powinna się różnić od szczerej brakiem wszystkich lub tylko ...
Katarzyna Skowronek, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieszczerosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieszczerosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR