Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieszczery" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIESZCZERY EN POLONAIS

nieszczery play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESZCZERY


bajery rowery
bajery rowery
bez kozery
bez kozery
bojery
bojery
brojlery
brojlery
connery
connery
czechczery
czechczery
cztery
cztery
czterysta piecdziesiat cztery
czterysta piecdziesiat cztery
dezydery
dezydery
diastereoizomery
diastereoizomery
discovery
discovery
dusery
dusery
efemery
efemery
elastomery
elastomery
elatery
elatery
enancjomery
enancjomery
epimery
epimery
nie bez kozery
nie bez kozery
szczery
szczery
szery
szery

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESZCZERY

nieszawianka
nieszawski
nieszczedny
nieszczegolnie
nieszczegolny
nieszczelnie
nieszczelnosc
nieszczelny
nieszczerosc
nieszczerze
nieszczescie
nieszczesliwie
nieszczesliwiec
nieszczesliwosc
nieszczesliwy
nieszczesnica
nieszczesnie
nieszczesnik
nieszczesny
nieszczuply

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESZCZERY

foraminifery
freedom is slavery
galery
hajdawery
izomery
jegiery
kordyliery
ksawery
maniery
montgomery
najazd kamery
naszej ery
pery
pinzgauery
plastomery
polimery
rankery
rezerwat biosfery
saint exupery
salut bandery

Synonymes et antonymes de nieszczery dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESZCZERY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieszczery à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIESZCZERY

Découvrez la traduction de nieszczery dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieszczery dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieszczery» en polonais.

Traducteur Français - chinois

言不由衷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insincero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insincere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्ठाहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مخلص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неискренний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insincero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদাটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insincère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mealy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unaufrichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不誠実な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성의가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mealy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian trá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவுப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिठाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insincero
65 millions de locuteurs

polonais

nieszczery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нещирий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesincer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανειλικρινής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ernstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oärlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieszczery

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESZCZERY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieszczery» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieszczery en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESZCZERY»

Découvrez l'usage de nieszczery dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieszczery et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 120
Liczebność % Polak Rosjanin Czech Ukrainiec Niemiec Słowak Białorusin Litwin lata>35 43,3 - - - - - - - - nieszczery, alkoholik, kobieciarz, interesowny ateista, roztrzepany, niesympatyczny impulsywny, opryskliwy, pyszałko- waty, zaborczy, ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1016
Ktoś, kto jest nieszczery, nie mówi tego, co myśli, lub nie robi tego, co mówi. Czułam, ze jest ze mną nieszczery, ze chce coś ukryć.. Może był nieszczery właśnie w stosunku do niej- Obawiam się, że obaj są nieszczerzy w swoich deklaracjach.
Mirosław Bańko, 2000
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 344
Nieszczerosc kolegi. Nieszczerosc uezuó. Wyczuwac nieszczerosc w czyims zachowaniu, postepowaniu. Ñuta nieszczerosci w glosie. nieszczery ~erzy «nie bedgey szczerym, ukrywa- jacy prawdç, nie ujawniajacy swych prawdziwych in- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Reklama: studium pragmalingwistyczne - Strona 23
Tym samym teoretycznie możliwa jest jego nieszczerość. Wydaje się jednak, że problem ten odnajdzie właściwe rozwiązanie, gdy zostanie zauważony fakt, że reklama nieszczera powinna się różnić od szczerej brakiem wszystkich lub tylko ...
Katarzyna Skowronek, 2001
5
Cena ognia - Strona 66
Kazimierz Nieszczery chyba zrozumiał, że tym czczym gadaniem już nic nie ugra, dlatego zaproponował: – Ile kosztuje dyskrecja? Mam od lipca przejść do siedziby NATO. Jak wyjdzie na jaw, co się wydarzyło, nie mam szans – wszyscy na ...
Martin Cross, 2014
6
Zmartwychwstały
I nie chodziło o to, że jego uśmiech był zdawkowy i nieszczery, chodziło o to, że dawał mu wyraźnie do zrozumienia, że jest zdawkowy i nieszczery. Zabrał swoją ofertę z biurka i odwzajemnił uśmiech. – Cóż, Ronni, jestem rozczarowany.
Craig Russell, 2013
7
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
"Decay jest nieodłączną Wszystkie złożone rzeczy. Starajcie się na z należytą starannością." 65. "Wszystko, czym jesteśmy jest rezultatem tego, co myślimy." 66. "nieszczery i zło przyjaciel jest bardziej należy się obawiad, niż dzikie zwierzę, ...
Nam Nguyen, 2015
8
Wiara oświeconych - Strona 37
Jeżeli zaś mówi, że boi się dyskusji dlatego, żeby mu kto nie poddał przekonania sprzecznego z tym, które powiada, że ma w tej chwili i chce przy nim zostać, ta obawa też świadczy, że jego przekonania mają charakter nieszczery. Bo przecież ...
Władysław Witwicki, 1980
9
Analizy i próby technik badawczych w socjologii - Tom 2 - Strona 223
respondent był nieszczery i następnie uzasadnianie tej oceny. To przypuszczenie związane jest z jedną z obserwacji dokonanych w czasie analizy notatek z ankiet do ankietera. Byli mianowicie tacy ankietujący, którzy odpowiadali na pytania ...
Pracownia Metod i Technik Empirycznych Badań w Socjologii (Polska Akademia Nauk), ‎Zygmunt Gostkowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1966
10
Portret Doriana Graya
Winna posiadać godność ceremonii, atakże jej nierealność; winna nieszczery charakter romantycznej sztuki scenicznej jednoczyć z dowcipem ipięknością, dzięki którym sztuka taka stajesię rozkoszą. Czyżby nieszczerość była czymś ...
Oscar Wilde, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESZCZERY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieszczery est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imieniny: Feliks, Leonard, Ziemowit
Tam przynajmniej coś się momentami dzieje, jest akcja i reakcja, a jeśli ktoś chce być nieszczery to rywal, sędzia, publiczność, a czasem nawet koledzy z ... «Dziennik Polski, oct 15»
2
Rolnik szuka żony 2, odcinek 3. Rafał jest nieszczery?! Jedna z jego …
Dla mnie wszystko było takie nieszczere z jego strony. Takie myślę, że ukartowane. Jestem zniesmaczona - Inga. Ciekawe, które dziewczyny wybierze Rafał? «SE.pl, sept 15»
3
"Nie bardzo widzę możliwość dogadania się z tak nieszczerym
... - Miller i Palikot postanowili się chwycić brzytwy, my z Grzegorzem Napieralskim postanowiliśmy pójść inną drogą - mówił we "Wstajesz i wiesz" Andrzej ... «TVN24, juil 15»
4
5 znaków, że ktoś Cię okłamuje! Sprawdź, kto jest z Tobą nieszczery
Kłamcy często sami zdradzają swoją nieszczerość. Nie musicie jednak kupować drogich wykrywaczy kłamstw, żeby przyłapać ich na oszustwie! Sprawdźcie, jak ... «Radio ZET, juil 15»
5
Policjanci mieli natrafić na „ważny trop” w mieszkaniu pilota …
Znaleźliśmy coś i teraz musimy to zbadać – powiedział Markus Nieszczery z policji w Dusseldorfie, którego cytuje „Mirror”. Policja nie zdradza, co znaleziono. «TVP, mars 15»
6
"Kuchenne Rewolucje": nieszczery właściciel, menadżerka z Chin i …
W pierwszym powakacyjnym odcinku "Kuchennych Rewolucji" zobaczyliśmy historię Grzegorza, który otworzył w Gdańsku restaurację o uroczej nazwie ... «Wirtualna Polska, sept 14»
7
Justin Bieber "to gnojek – odpychający, niewdzięczny i nieszczery"
Jest odpychający, niewdzięczny i nieszczery, a jego okropne zachowanie często zagraża życiu innych ludzi. W styczniu Justin Bieber urządził sobie wyścigi ... «Dziennik.pl, mars 14»
8
Nieszczery Polak, nieistotny Litwin
Najniebezpieczniejsza polska granica w dwudziestoleciu międzywojennym? Oczywiście ta z Litwą. Aby zrozumieć dlaczego tak było, należy cofnąć się. «Histmag.org, août 13»
9
"Mocno mi się popłakało nad tym nieszczerym przepraszam"
Przeprosiny premiera Donalda Tuska były nieszczere - uważa córka Zbigniewa Wassermanna Małgorzata. W "Jeden na Jeden" w TVN24 powiedziała, że słowa ... «TVN24, sept 12»
10
Wałęsowa o mężu: nieszczery, niesympatyczny
Danuta Wałęsa staje się coraz bardziej szczera, gdy mówi o swoim mężu. „Nieszczery, niesympatyczny i nie kocha ludzi" – tak opisała Lecha Wałęsę w ... «Niezalezna.pl, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieszczery [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieszczery>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż