Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbewaffnet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBEWAFFNET EN ALLEMAND

unbewaffnet  [ụnbewaffnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEWAFFNET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbewaffnet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBEWAFFNET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbewaffnet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbewaffnet dans le dictionnaire allemand

Des exemples non armés Des civils non armés Le cambrioleur n'était pas armé pour détecter quelque chose avec son œil non armé. nicht bewaffnetBeispieleunbewaffnete Zivilistender Einbrecher war unbewaffnetetwas mit unbewaffnetem Auge erkennen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbewaffnet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBEWAFFNET


bewaffnet
bewạffnet
geöffnet
geọ̈ffnet
leicht bewaffnet
le̲i̲cht bewaffnet, le̲i̲chtbewaffnet
neu eröffnet
ne̲u̲ eröffnet, ne̲u̲eröffnet
schwer bewaffnet
schwe̲r bewaffnet, schwe̲rbewaffnet
ungeöffnet
ụngeöffnet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBEWAFFNET

unbetretbar
unbetreten
unbetroffen
unbeugbar
unbeugsam
Unbeugsamkeit
unbewacht
unbewältigt
unbewandert
unbeweglich
Unbeweglichkeit
unbewegt
unbewehrt
unbeweibt
unbeweisbar
unbewiesen
unbewirtschaftet
unbewohnbar
unbewohnt
unbewusst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBEWAFFNET

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Magnet
Manet
Monet
Planet
Signet
Telnet
Usenet
ausgerechnet
ausgezeichnet
geeignet
ungeeignet

Synonymes et antonymes de unbewaffnet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBEWAFFNET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbewaffnet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unbewaffnet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEWAFFNET»

unbewaffnet waffenlos wehrlos wörterbuch gefährlich remo trailer Wörterbuch Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbewaffnet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee vorhanden Begleitteam Einklang genannten Protokoll zertifiziert bezeichnet worden unterliegt solches amazon fred ward joel Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen film cinema Alle Infos Film Einer Pistolenkugel ausweichen können eine Frage Einstellung mehr krimi couch Buchvorstellung Warren Murphy Richard Sapir Leserkommentare Buch weitere Informationen wiktionary „Die Flugzeuge sind einer Höhe Metern jeweils Region Quadratkilometern etwa Fläche spanisch pons Übersetzungen Spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de unbewaffnet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBEWAFFNET

Découvrez la traduction de unbewaffnet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbewaffnet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbewaffnet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

徒手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desarmado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unarmed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निहत्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безоружный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desarmado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans armes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bersenjata
190 millions de locuteurs

allemand

unbewaffnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非武装の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무장하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggo gegaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có binh khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிராயுதபாணியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निशस्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silâhsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disarmato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezbronny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

беззбройний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neînarmat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άοπλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongewapende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obeväpnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubevæpnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbewaffnet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBEWAFFNET»

Le terme «unbewaffnet» est communément utilisé et occupe la place 68.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbewaffnet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbewaffnet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbewaffnet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBEWAFFNET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbewaffnet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbewaffnet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbewaffnet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEWAFFNET»

Découvrez l'usage de unbewaffnet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbewaffnet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
A ^»eiv» ineiini«. zabmer unbewaffnet. W. Bc>-ge, Wilder, Hecken. Obstbaum. Bl 5 6. llil^tu« ulituzi«. M. dornig, m. lanzig-eysirm. gekerbten Blatt., stum« Immergrüner Dorn, immergrün«. Engl. Gärten, He» pfcn Kelchen der Frucht. Y feuriger ...
Carl von Linné, 1811
2
Entomologische Zeitung
Gruppe. Scheitel gewölbt; Augen gross; Leib kurz und breit, fast kreisförmig, die obere Mittellinie unbewaffnet, das zehnte Glied ringförmig eingelassen; die Schwanzspitze länger als die Seitenspitzen; Fliigelscheiden sehr lang, fast bis zum ...
3
Mündliche Literatur der Kurden in den Regionen Botan und Hekarî
Dann erzählt er, dass er und die restlichen Tiyari unbewaffnet in der Burg seien; damit sie Frieden schließen, müsse auch Smail Agha die Burg unbewaffnet betreten. Smail Agha akzeptiert den Vorschlag und sagt, dass er bereit sei, mit dreien ...
Lokman Turgut, 2010
4
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Pflanzensystem
Johannisbeeren unbewaffnet. rudk-um. 2. R. inermv, rscemi? Lllldiis jiencluli« , üoribus pl». ninsculis. ^i>bi«m ^. i ^> e ^ i c> r « n» r«bro» ?- u m /jaccae. , ,, ? shanni«b«r«. R. unbewaffnet, m. glktten hängenden Trauben, ziemlich flachen Blüth.
Carl von Linné, Blasius Merrem, 1811
5
Das Juditbuch im Wien des 17. und 18. Jahrhunderts: Exegese ...
Unbewaffnet, allein und unkriegerisch Drei häufig angesprochene Attribute Judits sind „unbewaffnet" („inerme"), „allein" („sola") und „unkriegerisch" („imbelle "), dreimal in der Kombination „unbewaffnet und allein" (von Usija, Judit und Achior, ...
Elisabeth Birnbaum, 2009
6
Dendrologische flora: oder Beschreibung der in Deutschland ...
2, R. petraeum: der Stamm aufrecht, unbewaffnet: die Blätter zugespitzt - fünflappig, uugttüpfelt; die Blumen in aufrechten Trauben; die Kelche etwas flach, kahl; die Nebenblätter kürzer als die Blumenstielchen , fein wimperig ; die Beeren kahl.
Friedrich Gottlob Hayne, 1822
7
Dendrologische Flora der Umgegend und der Gärten Berlins: ...
der Stamm aufrecht, unbewaffnet; die Blätter dreyla pig, ungetüpfelt. unterhalb leuchtend; die B umen zweyhausig, in aufrechten Trauben; die Kelche gloclrenförmig, kalxli die Nebenblätter so lan wie die Blumen oder länger als dieselben; die ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1822
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
S. 7». 2. H^oca^um acau/e I^Inr«. ?»!ni. Strunk fast fehlend. Blätter gefiedert. Nlättchen schmal- lanzettförmig, langgespiht. Die Vracteen der männlichen Blume» auf dem Rücken pinselförmig. Frucht kugelrund, unbewaffnet. Woterl. Brasilien.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1840
9
Mission auf Leben und Tod: Roman
»Captain Dunning, Sir, das Wort >unbewaffnet< ist im Anklagetext nicht zulässig, weil niemand weiß, ob sie bewaffnet gewesen sind oder nicht. Kein Mitglied der US-Streitkräfte oder vom Diplomatischen Dienst hat die Leichen zu Gesicht ...
Patrick Robinson, 2013
10
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Ich wollte mich mit Ich wollte mich mit Ich wollte mich mit Ich wollte mich mit DDDDir geist ir geist ir geist ir geistig duellieren, ig duellieren, ig duellieren, ig duellieren, aberaberaberaber DDDDu warst unbewaffnet. u warst unbewaffnet. u warst ...
Lisa Monardi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEWAFFNET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbewaffnet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Özil im Kreuzfeuer: "Vollkommen unbewaffnet"
"Der Deutsche verschwand in seiner Schale, lief vollkommen unbewaffnet über den Platz", schrieb die "Sun" über Özil. Auch der "Daily Mirror" befand: "Für den ... «sport.de, déc 16»
2
Kalifornien: Erneut unbewaffneter Schwarzer von Polizisten ...
Schon wieder ist ein Schwarzer von US-Polizisten erschossen worden - und schon wieder war das Opfer unbewaffnet. Der Vorfall ereignete sich in El Cajon in ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Tulsa: Polizistin nach Schuss auf unbewaffneten Schwarzen angeklagt
Nach tödlichen Schüssen auf einen unbewaffneten Afroamerikaner im US-Bundesstaat Oklahoma wird Anklage gegen eine Polizistin erhoben. Die Beamtin ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
4
Tulsa - US-Polizistin erschießt unbewaffneten Schwarzen bei ...
Am Freitag hat eine Polizistin in Tulsa auf einen schwarzen Mann geschossen. Er erlag seinen Verletzungen. Jetzt veröffentlicht die Polizei ein Video, das den ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
Neuer Fall von Polizeigewalt in den USA? | Polizistin erschießt ...
„Wir haben gesehen, dass Terence unbewaffnet war. Terence hat keine plötzlichen Bewegungen gemacht. Wir haben gesehen, dass Terence sich nicht ... «BILD, sept 16»
6
Martinshorn nicht gehört: US-Polizist erschießt unbewaffneten ...
In den USA kam es erneut zu einem Fall von Polizeigewalt gegen unbewaffnete Bürger. Diesmal musste ein Autofahrer sterben, der bei einer Verkehrskontrolle ... «news.de, août 16»
7
Schüsse in Neuallermöhe: Angreifer offenbar unbewaffnet
Schüsse in Neuallermöhe: Angreifer offenbar unbewaffnet. Von André Zand-Vakili und Michael Arning. Beamte in weißen Spurensicherungsanzüge am ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
8
Chicago: Videos zeigen Polizeischüsse auf unbewaffneten Schwarzen
Nach dem Tod eines 18-jährigen Afroamerikaners in Chicago hat die Auswertung von Videomaterial mehrere Polizisten schwer belastet. Sie wurden vom ... «ZEIT ONLINE, août 16»
9
Kopfschuss bei MEK-Einsatz: Falscher Verdächtiger war unbewaffnet
Der 27-Jährige, der am Freitag bei einem Polizeieinsatz in Mecklenburg-Vorpommern angeschossen und lebensgefährlich verletzt wurde, ist unbewaffnet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
10
Kopfschuss bei MEK-Einsatz – Opfer war unbewaffnet
Kopfschuss bei MEK-Einsatz – Opfer war unbewaffnet. Nach einem Einsatz eines Mobilen Einsatzkommandos stehen die Wagen der Einsatzkräfte vor dem ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbewaffnet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbewaffnet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z