Téléchargez l'application
educalingo
niewierzacy

Signification de "niewierzacy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEWIERZACY EN POLONAIS

niewierzacy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWIERZACY

biezacy · blyszczacy · brodzacy · budzacy · bystro patrzacy · chlodzacy · chodzacy · cicho piszacy · jarzacy · marzacy · niskowrzacy · pstrzacy · skarzacy · sporzacy · tworzacy · wierzacy · wrzacy · wysokowrzacy · zakon zebraczy zebrzacy · zyciotworzacy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWIERZACY

niewielce · niewiele · niewiele by · niewiele niewielu · niewieliczki · niewielki · niewielokrotny · niewielomowny · niewielosc · niewielu · niewiernica · niewiernie · niewiernik · niewiernosc · niewierny · niewierzony · niewiesci · niewiesciec · niewiescio · niewiesciuch

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWIERZACY

cienko piszacy · dalekowidzacy · dochodzacy · dotyczacy · duszacy · eksprzewodniczacy · elektroprzewodzacy · gaz duszacy · glownodowodzacy · gorszacy · gryzacy · gwizdzacy · jasnowidzacy · jeczacy · kipczacy · koszacy · krotko widzacy · krotkowidzacy · krzyczacy · kupczacy

Synonymes et antonymes de niewierzacy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWIERZACY»

niewierzacy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niewierzacy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEWIERZACY

Découvrez la traduction de niewierzacy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niewierzacy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewierzacy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不信
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incrédulos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unbelievers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अविश्वासियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكافرين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неверующие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incrédulos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাফের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incroyants
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang-orang kafir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ungläubige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不信心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불신자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kafir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người không tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிராகரிப்பவர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वास न ठेवणाऱ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kâfirler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non credenti
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niewierzacy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невіруючі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necredincioși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπιστοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelowiges
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otroende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vantro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewierzacy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWIERZACY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niewierzacy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niewierzacy».

Exemples d'utilisation du mot niewierzacy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWIERZACY»

Découvrez l'usage de niewierzacy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewierzacy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kim są polscy niewierzący?: - Strona 189
Dla osób niewierzących wynosi ona 41 lat, dla wierzących 46 lat, a dla głęboko wierzących ok. 56 lat. Kolejną zmienną, która w istotnym stopniu różnicuje osoby wierzące i niewierzące, jest wielkość miejscowości zamieszkania. Ponad połowę ...
Rafał Boguszewski, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
2
Rozmowy z niewierzącym: - Strona 23
Franciszek Eugenio Scalfari Papiez. Bergoglio również kocha w Kościele strukturę horyzontalną. Jego papieska misja zawiera w sobie te dwie skandaliczne nowości, jakimi są: ubogi Kościół Franciszka oraz horyzontalny Kościół Martiniego.
Franciszek Eugenio Scalfari Papiez, 2013
3
Socjalizacja a wychowanie (nie)religijne dzieci w ... - Strona 202
Niewierzący na forum przytaczają również konkretne przykłady wskazujące na traktowanie w specjalny sposób instytucji Kościoła katolickiego: dotowanie z funduszy państwowych ośrodków pomocy prowadzonych przez Kościół, w których ...
Barbara Ober-Domagalska, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
4
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 28
Równocześnie w całej zbiorowości młodzieży 12,4% badanych uznawało siebie za głęboko wierzących, 57,7% – za wierzących, 18,3% – za niezdecydowanych, 6,6% – za obojętnych, 4,6% – za niewierzących, 0,4% – brak odpowiedzi ...
Józef Baniak, 2010
5
Ideologiczne aspekty jedności politycznej wierzących i ... - Strona 30
cyeh współdziałania i współpracy wierzących i niewierzących. Podjął je Waldeck Rochet na XVII Zjeździe francuskiej Partii Komunistycznej /nad 1961 r/. O ich doniosłości przekonuje choćby takie stwierdzenie zawarte w Uchwale tego Zjazdu: ...
Czesław Żerosławski, ‎Michał Teofil Staszewski, 1972
6
WIARA I ISLAM:
Jeśli cały świat będzie niewierzący, rozbestwiony, zbuntuje się przeciw Niemu, to w ogóle to Mu nie zaszkodzi. Jeśli człowiek zechce coś zrobić i On też zechce, to stworzy to. On jest tym, który stwarza wszystkie ruchy u ludzi i wszystko.
Mevlana Halid Bagdadi, 2014
7
Religijność i tolerancja: Stosunek do wiary pracowników ... - Strona 125
nych CBOS podobną kategorię można stworzyć z „raczej niewierzących” i „niewierzących”, której udział według badań na próbie ogólnopolskiej wynosi 5%. To wyjściowe zestawienie pozwala stwierdzić, że postawy ateistyczne są wyraźnie ...
Janusz Erenc, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
8
Praktyki religijne młodzieży maturalnej województwa ... - Strona 203
Wiele osób zaznaczało, iż niewierzący to niewierzący i nie potrzeba dodawać określenie „zdecydowanie”, podobnie sprawa miała się z kategorią „zdecydowanie wierzący”. Zatem zdecydowana większość badanych uważa się za osoby ...
Ewa Miszczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
9
Wierzenia i praktyki religijne gimnazjalistów polskich: ... - Strona 238
Pozostały odsetek respondentów (18,7%) zgłasza różne trudności w swojej wierze religijnej, a wśród nich niespełna 4% stwierdziło, iż są „niewierzący”. W tej grupie (z kłopotami w wierze) największy odsetek stanowią osoby wahające się z ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
10
Chcę, abyś był
9wiecie. niewierzących,. znajdą się teZzawsze tacy, którzy swojej niewiary nie uwaZają za wygodne oZe na ko"cu ... simul. fidelis et infidelis,, równocze9nie wierzący i niewierzący. To znaczy: nie jest wcale ...
Tomas Halik, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewierzacy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewierzacy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR