Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niewlasciwosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEWLASCIWOSC EN POLONAIS

niewlasciwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWLASCIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWLASCIWOSC

niewinieta
niewinnie
niewinniuchny
niewinnosc
niewinnostka
niewinny
niewiotki
niewlaczalny
niewladny
niewlasciwie
niewlasciwy
niewlasnowolny
niewloknisty
niewnikanie
niewnikliwy
niewod
niewodny
niewodowy
niewojennosc
niewojenny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWLASCIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Synonymes et antonymes de niewlasciwosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWLASCIWOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de niewlasciwosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEWLASCIWOSC

Découvrez la traduction de niewlasciwosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niewlasciwosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewlasciwosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不适当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inadecuación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inappropriateness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपयुक्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاءمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неуместность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inappropriateness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপযোগিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inopportunité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidaksesuaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unangemessenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inappropriateness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inappropriateness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुचितपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygunsuzluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inopportunità
65 millions de locuteurs

polonais

niewlasciwosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоречність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inadecvarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαταλληλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvanpas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olämplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inappropriateness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewlasciwosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWLASCIWOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niewlasciwosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niewlasciwosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWLASCIWOSC»

Découvrez l'usage de niewlasciwosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewlasciwosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 2 - Strona 124
sądzenie excepcyi niewłaściwości Sądu, aż do wprowadze nia głównego przedmiotu sprawy. Z tego wynika, że upadek któremu uległa strona, która wprowadza razem i główny przedmiot i excepcyą niewłaściwości w Trybunałach, nie stosuje ...
Jan Szymanowski, 1866
2
Zarys problematyki międzynarodowego procesu cywilnego ...
uznać swą niewłaściwość do chwili rozpoczęcia rozprawy, a poddanie się (nawet wyraźne) nie może silniej wiązać sądu od umowy prorogacyjnej. We Francji pozwany może poddać się jednostronnie właściwości państwa francuskiego, przy ...
Henryk Trammer, 1956
3
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 116
Sąd jednak nie może uznać, że jest niewłaściwy, jeżeli w toku postępowania stał się właściwy (art. 15 § 2). Sąd przeto, choćby w chwili wniesienia pozwu nie był właściwy, ale przed wydaniem przez sąd decyzji co do swej niewłaściwości stał ...
Władysław Siedlecki, 1972
4
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres ... - Strona 504
445 k.p.c, Gł. Pr. 1938; Cincio K., Niewłaściwość sądu według k.p.c , Czas. Sędz. 1 939; Głębocki K., Czy sądy są kompetentne do rozstrzygania sporów prywatno-prawnych między obywute1umi po1skimi i sowieckimi, Gaz. SW 1930; Griiss B., ...
Stanisław Płaza, 2001
5
Uznanie powództwa w polskim procesie cywilnym - Strona 127
Ponadto wchodzi tu w grę okoliczność szczególna, jaką jest niewłaściwość usu walna, tzn. miejscowa ogólna i przemienna (art. 202 zd. 1 k.pc.). Ze względu na to, iż uznanie oznacza m. in. zupełną rezygnację z obrony, a więc również z tzw.
Józef Mokry, 1970
6
Więcej sekretów umarlaków - Strona 240
Jeśli już jest mowa o rzeczach na niewłaściwych miejscach, to co powiecie o statkach, które znaleziono na szczytach gór? Osobiście chodziłem po szczątkach takiego wraku i wierzcie mi, to naprawdę uczucie, od którego chodzą ciarki ...
Jonathan Gray, 2013
7
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 137
Wyjaśnienie tak znacznego wzrostu przypadków niewłaściwego traktowania dzieci opierało się na takich zmiennych, jak: wzrost świadomości społecznej, aktywności policji, publicznych ośrodków pomocy społecznej i organizacji ...
Lucjan Miś, 2007
8
Polski proces karny przed sądem powszechnym: zasady ogólne
14, nie jest równoznaczne z orzeczeniem niewłaściwości, lecz raczej podobne jest do przekazania, o którym mowa w art. 32 lub 33. Przekazanie takie nie jest umorzeniem procesu, a tym samym nie usuwa stanu zawisłości sprawy. Artykuł 14 ...
Stanisław Śliwiński, 1960
9
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 235
stępują tv paradygmacie czasownika niewłaściwego (por. wszystkie przykłady w niniejszym artykule). Drugi możliwy opis słownikowy analizowanych zjawisk sprowadza się do wskazania dla każdego leksemu czasownikowego, którego formy ...
Adam Kryński, 1986
10
Wstęp do koniugacji polskiej - Strona 33
11. Odmiana. czasowników. niewłaściwych. Spośród omówionych wyżej kategorii fleksyjnych czasowniki niewłaściwe mają tylko dwie: trybu i czasu (a nie odmieniają się przez osobę, liczbę i rodzaj). Oto odmiana pary czasowników ...
Zygmunt Saloni, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewlasciwosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewlasciwosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż