QUE SIGNIFIE НЕДОРЕЧНІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «недоречність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de недоречність dans le dictionnaire ukrainien
mauvaise conduite Abstr. les inapproprié Il s'est immédiatement rendu compte de l'inadéquation de sa question et de son embarras (Smolich, VI, 1959, 77); // Ce qui ne répond pas à certaines exigences ne correspond à rien, etc. Il remarqua à juste titre que les décors ne convenaient pas, dirigeant le travail et les costumes (Fri, XVI, 1955, 202). недоречність, ності, ж. Абстр. ім. до недоре́чний. Він зразу збагнув недоречність свого запитання і зніяковів (Смолич, VI, 1959, 77); // Те, що не відповідає певним вимогам, не пасує до чого-небудь і т. ін. Він слушно відмітив різні недоречності в декорації, режисерській роботі і костюмах (Фр., XVI, 1955, 202).
Cliquez pour
voir la définition originale de «недоречність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОРЕЧНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
недоречність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
недоречність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... nonpertinence неналежність, недоречність |npn'pз:tImons lind:n'pз:tn9ns] nonpertinency неналежність, недоречність |npn'pз:tImonsi lind:n'pз:'tnonsi] nonpertinent неналежний, недоречний |npn'pз:tImont lind:npз:tn9nt] nonperturbable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 683
... should be present йому недоречно бути присутнім. inapt [In'х рt] а 1. непідхожий; недоречний; невідповідний; 2. нездібний, нездатний; невмілий. inaptitude [In'х рtltju:d] n 1. недоречність, невідповідність, непридатність; 2. невміння, ...
Як недоречно перервав йому мову цей котячий вереск! Ну справді! Березень давно минув, минувіквітень,осьуже й травень добігає кінця. Та й вуличних приблуднихкотів у їхньому респектабельному спальному районі майже немає!
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1937
51100 inappreciatively inappreciatively 51101 inapproachable недоступний 51102 inappropriate недоречно 51103 inappropriately неналежним чином 51104 inappropriateness недоречність 51105 inapt невідповідний 51106 inaptitude ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(недоцільний) inexpedient 5. (невчасний) untimely, inopportune, unseasonable недоречність 1. impropriety; nonpertinence, nonpertinency; inaptitude, inopportuneness 2. (непотрібність) needlessness 3. (нестосовність) іrrelevance (to) 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 611
... is irrelevant недоречність 1 - якість або стан буття не має значення 2 - те, що не має значення 12389 irrelevancy pl- -cies - irrelevance нерелевантні PL - cies - недоречність 12390 irrelevant - not relevant - not applicable or pertinent.
Я не засуджую її точки зору; але, звичайно, привселюдно її висловлювати є недоречним. — А тобі не здається, — мовила Фанні по роздумі, — що ця недоречність передусім не робить честі місіс Кроуфорд, адже це вона змалку ...
Пам'ятає такий недоречний у цій всій розкоші радянський лінолеум, постелений у гардеробі, сморід каналізації, відсутність води і діряві брудні рукомийники, пам'ятає радіоприймач при вході, біля вахтерського столика, і самого ...
9
Khronotop Kyïvsʹkoï Rusi i͡ak sot͡siokulʹturnyĭ fenomen
Міра ворожості, присутність рис чужини, недоречності, залежить від характеру взаємовідносин з цим народом тієї соціальної верстви, свідомість якої організує цю систему упорядкованості. В усвідомленні історичної дійсності в ...
Andriĭ I͡Uriĭovych Lustenko, Skhidnoukraïnsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet, 2003
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 261
(/агіпу) хирявий, чахлий, Иоуог. миршавий, мізерний; (ріііе) нечастий; (гоЬоіа) дрібний, невеличкий пеуаага -є ї Ьоі. волошка -и І, блават -у т пеусазпу' (зтіеск) недоречний; (іап) недоречний, невчасний, несвоєчасний: -і уєс ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДОРЕЧНІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
недоречність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Паризькі домовленості – #зрада чи #перемога. Аналіз без емоцій
Так, тут теж можна говорити про недоречність висловлювання Меркель, але не про зміну позиції Німеччини і не про #зраду, яку всі так прагнуть бачити. «Європейська правда, oct 15»
Неочікуваний рейтинг Омельченка став причиною нападок …
... на боці успішних управлінців, а не політичних активістів, що спекулюють загальнодержавними питаннями попри їх недоречність на місцевих виборах. «espreso.tv, oct 15»
Львівські активісти вигулювали «курей-співачок». Когут «Гришко …
Відтак одна з активісток, взявши до рук курку «Ані Лорак» пройшла з нею в Оперний театр, демонструючи цим вчинком недоречність виступів у театрі ... «Новий погляд, sept 15»
ЄС — за межами тупої апологетики
Потрібно знайти в собі інтелектуальний ресурс, щоб подолати цю, м'яко кажучи, недоречність. В євроінтеграційному процесі ми не маємо права на ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Навчальний рік по-новому
У цьому контексті головне – зрозуміти недоречність пострадянської за сутністю ролі директора школи, ліцею чи гімназії. Сам рівень глибини нашої ... «Українська правда, août 15»
Велодоріжки Львова помаркували стрілками з напрямком руху …
Ми хотіли виправити цю недоречність та підвищити загальну культуру їзди містом на велосипеді. Тож намалювали на велодоріжках перші стрілки, що ... «Tvoemisto.tv, août 15»
Законодавець світової моди ходить у сандалях зі шкарпетками
Більшість користувачів були приголомшені зовнішнім виглядом Габбана, який є світовим законодавцем моди (недоречність такого поєднання регулярно ... «Корреспондент.net, août 15»
Регіональна політика України: стан і перспективи
... держави контролювати процес самоорганізації регіонів, що є проявом централізації, недоречність введення в законодавство поняття «мікрорегіон», ... «Журнал "Віче", juil 15»
УЄФА закликала перенести вибори президента ФІФА
Багато фахівців звертають увагу на недоречність проведення виборів, що визначатимуть майбутнє ФІФА на кілька років уперед, у час коли ціла низка ... «euronews, mai 15»
Правління НСЖУ підтвердило повноваження Томіленка до 2017 …
Про недоречність скликання конференції говорили також голови Закарпатської організації Дмитро Воробець та Рівненської Дмитро Тарасюк. Зауважимо ... «Укрінформ, avril 15»
