MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INADECUACIÓN»
inadecuación
desproporción
incompatibilidad
incongruencia
conformidad
proporción
falta
adecuación
enseñanza
traducción
inadecuación
variación
lingüística
registro
lingüístico
formal
informal
estilo
iest
dialecto
social
geográfico
nbsp
procedimiento
laboral
comentada
jurisprudencia
órgano
judicial
debe
declarar
dejando
expedita
vía
para
demandante
reclame
derecho
través
modalidad
procesal
inversa
indebida
tramitación
crédito
agrícola
posibles
soluciones
resumen
automático
evaluación
traducciones
mismo
sentido
inms
matiz
reproducido
exageración
reducción
concreto
abstracto
coordenadas
mentales
negativas
latitud
méxico
barreras
oficial
mexicana
refiero
imparte
organismos
encargados
educación
pública
capítulo
correspondiente
quot
procuramos
estudio
comparativo
diferentes
métodos
grave
gastroprotección
tratamiento
pisa
competencias
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INADECUACIÓN»
Découvrez l'usage de
inadecuación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
inadecuación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La enseñanza de la traducción
INADECUACIÓN DE VARIACIÓN LINGÜÍSTICA inadecuación de registro
lingüístico (formal/informal) (RL) inadecuación de estilo (IEST) inadecuación de
dialecto social (IDS) inadecuación de dialecto geográfico (IDO) inadecuación de
...
Amparo Hurtado Albir, 1996
2
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
137 LPL, el órgano judicial debe declarar la inadecuación del procedimiento,
dejando expedita la vía para que el demandante reclame su derecho a través de
la modalidad procesal del art. 137 LPL. A la inversa, la indebida tramitación por
el ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
3
El resumen automático y la evaluación de traducciones en el ...
No mismo sentido (INMS) Matiz no reproducido Exageración/reducción Concreto
/abstracto, abstracto/concreto 1.8 Inadecuación de variación lingüística
Inadecuación de registro lingüístico (formal/informal) (RL) Inadecuación de estilo
(IEST) ...
María Cristina Toledo Báez, 2010
4
Coordenadas mentales negativas, latitud México: barreras ...
Hay inadecuación en la enseñanza oficial mexicana? Me J refiero a la
enseñanza que se imparte en los organismos V-J encargados de la educación
pública. En el capítulo correspondiente a "Coordenadas de la inadecuación"
procuramos ...
Lidio Néstor Ribeiro Riani, 2004
5
Estudio comparativo de diferentes métodos de evaluación de ...
INADECUACIÓN DE VARIACIÓN LINGÜÍSTICA inadecuación de registro
lingüístico (formal/informal) (falta grave) (RL) inadecuación de estilo (IEST)
inadecuación de dialecto social (IDS) inadecuación de dialecto geográfico (IDG)
...
Christopher Waddington, 2000
6
PISA 2006 Competencias científicas para el mundo del mañana: ...
en qué medida creen que se ha visto obstaculizada la capacidad de formación
del centro por la escasez o inadecuación de varios tipos de recursos, como por
ejemplo: equipamiento de los laboratorios de ciencias, materiales de enseñanza
...
7
Informe PISA 2009: ¿Qué hace que un centro escolar tenga ...
... inadecuación de equipamiento del laboratorio de ciencias; 2) falta o
inadecuación de material educativo; 3) falta o inadecuación de ordenadores
para la enseñanza; 4) falta o inadecuación de conexión a Internet; 5) falta o
inadecuación de ...
8
Actividades didácticas en las aulas y en los centros y ...
... g) Inadecuación o escasez de material del laboratorio de Ciencias. h)
Inadecuación o escasez de material de enseñanza (p. ej., libros de texto). i)
Inadecuación o escasez de ordenadores para la enseñanza. j) Inadecuación o
ausencia de ...
Tomás Escudero Escorza, Concepción Bueno García, 2012
9
Estudio sobre la admisión de la demanda en el procedimiento ...
3.11 Inadecuación de procedimiento Se ha aceptado tradicionalmente que
cuando se produzca la inadecuación del procedimiento puede ser apreciada de
oficio por los tribunales, declarando la nulidad de actuaciones, con
independencia ...
10
Informe PISA 2009: Superación del entorno social Equidad en ...
... inadecuación de equipamiento del laboratorio de ciencias; 2) falta o
inadecuación de material educativo; 3) falta o inadecuación de ordenadores
para la enseñanza; 4) falta o inadecuación de conexión a Internet; 5) falta o
inadecuación de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INADECUACIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
inadecuación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Finn Bálor vivió una montaña rusa de emociones
“Cuando volví al backstage me invadió un sentimiento de Inadecuación. A pesar de todo lo que sentí antes, aún era el campeón, eso me daba fuerzas, pero ... «Medio Tiempo.com, août 16»
El rector estima la salida del ranking de Shanghai «negativa. Sin ...
Unos reinos de taifas donde el amiguismo,el nepotismo,la política progresista,el inmovilismo,la inadecuación de las materias,el bajísimo nivel del profesorado ... «elcorreoweb.es, août 16»
Los Fondos que nunca se solicitaron
Una deuda que según afirma De la Encina procede "de una inadecuación de las políticas llevadas a cabo tanto en la ciudad como por la Ley de Financiación ... «Diario de Cádiz, août 16»
Declaran responsable de una muerte laboral a constructora del ...
Asimismo, ha propuesto una sanción contra la empresa al apreciarse una "inadecuación e insuficiencia" en el contenido del estudio de seguridad. A juicio del ... «La Vanguardia, juil 16»
EL CINE, LA NATURALEZA, LA MUERTE
Tal vez suceda en el mundo de los negocios o en el ámbito científico. En el arte por el contrario, el perfeccionamiento solo puede surgir de la inadecuación. «Página 12, juil 16»
El empleo: los retos del nuevo gobierno
Un segundo reto en materia de empleo se encuentra en la inadecuación ocupacional. Esta se define como el desajuste entre el nivel educativo y la formación ... «Los Andes Perú, juin 16»
Las carreras universitarias y técnicas mejor remuneradas en el país
Con la información de este portales espera reducir los índices de inadecuación ocupacional en el país y combatir la desarticulación entre la demanda laboral y ... «Diario Gestión, mars 16»
Editorial: Inadecuadamente empleados
Maurate sostuvo que “la alta tasa de inadecuación ocupacional se debe a que los jóvenes escogieron sus carreras sin mirar el mercado laboral o eligieron una ... «Diario Gestión, janv 16»
Reflexiones sobre medio siglo de lucha guerrillera en Colombia
Pero si vemos el problema desde la dialéctica de la lucha de clases, a las claras se revela la inadecuación del análisis que insiste en que las demandas de la ... «kaosenlared.net, janv 16»
NoPhone, el móvil de 10 dólares que no hace nada
“NoPhone simula el peso y dimensiones exactos de su más querido gadget a fin de aliviar los sentimientos de inadecuación generados por la ausencia de un ... «20minutos.es, déc 15»
