Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niewyrazalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEWYRAZALNY EN POLONAIS

niewyrazalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWYRAZALNY


chemoutwardzalny
chemoutwardzalny
dopuszczalny
dopuszczalny
doslyszalny
doslyszalny
dostrzezalny
dostrzezalny
doswiadczalny
doswiadczalny
intrakauzalny
intrakauzalny
kauzalny
kauzalny
kazalny
kazalny
kuriozalny
kuriozalny
latwo rozpuszczalny
latwo rozpuszczalny
liczalny
liczalny
menopauzalny
menopauzalny
mierzalny
mierzalny
mieszalny
mieszalny
mszalny
mszalny
namaszczalny
namaszczalny
naruszalny
naruszalny
niedojrzalny
niedojrzalny
niedopuszczalny
niedopuszczalny
niedoslyszalny
niedoslyszalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWYRAZALNY

niewyprobowany
niewypukly
niewyrazalnie
niewyrazalnosc
niewyrazistosc
niewyrazisty
niewyraznie
niewyraznosc
niewyrazny
niewyrazony
niewyreczalny
niewyrobienie
niewyrobiony
niewyrodny
niewyrosniety
niewyrownany
niewyrozumiale
niewyrozumialosc
niewyrozumialy
niewyrozumienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWYRAZALNY

niemierzalny
nienagradzalny
nienaruszalny
nieobliczalny
nieodraczalny
niepodwazalny
niepoliczalny
nieporuszalny
niepowtarzalny
nieprzebaczalny
nieprzejrzalny
nieprzekraczalny
nieprzeliczalny
nieprzenoszalny
nieprzepuszczalny
nieprzetlumaczalny
nieprzezwyciezalny
nieprzymierzalny
nierozlaczalny
nierozpuszczalny

Synonymes et antonymes de niewyrazalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYRAZALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niewyrazalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEWYRAZALNY

Découvrez la traduction de niewyrazalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niewyrazalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewyrazalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无法形容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inexpresable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inexpressible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकथनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر تفسيره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невыразимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexprimível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবর্ণনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inexprimable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak terkatakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unaussprechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言葉で表せません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말로 표현할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inexpressible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không diển tả được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यक्त करता येणार नाही असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ifade edilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inesprimibile
65 millions de locuteurs

polonais

niewyrazalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невимовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inexprimabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέκφραστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onuitspreeklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inexpressible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usigelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewyrazalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWYRAZALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niewyrazalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niewyrazalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYRAZALNY»

Découvrez l'usage de niewyrazalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewyrazalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyrazić niewyrażalne: językoznawstwo - Strona 188
językoznawstwo Justyna Makowska, Anna Krupska-Perek. Milczenie, jako hermeneutyczno-egzystencjalny odpowiednik kategorii przedrozumienia, okazało się wdzięczną podstawą pewnej hermeneutyki. Struktura tej hermeneutyki jest ...
Justyna Makowska, ‎Anna Krupska-Perek, 2006
2
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 290
Pierwszy upatrywał jej przejawów w „nieokreślonym zbiorze nadziei i lęków ludu zjednoczonego wspólnym interesem i sympatią”, przypisując jej charakter zasadniczo irracjonalny i niewyrażalny, ją samą zaś wspólnocie, nie zaś indywiduom.
Janusz Grygieńć, 2012
3
Najlepsze pomysly Boga - Strona 24
Opowiedziana przed chwilą historia chorego człowieka jest tego przykładem. Przez wieki na ludzkość wywierano stale presję, by podejrzewała Boga i dlatego w ,, głębokościach Bożych” objawia się ból, niepojęty i niewyrażalny. Duch Święty ...
Fio Mascarenhas, 1999
4
Prosta modlitwa - Strona 75
Święty Tomasz mówił, że Bóg jest niewyrażalny, nie można Go wyrazić. Jeśli ktoś próbuje – nie trafi w sedno sprawy. Bóg jest niewyrażalny i niewidzialny. Czasem się pokazuje duszom, ale w określony sposób. Świętej Faustynie pokazywał ...
Joachim Badeni, ‎Alina Petrowa-Wasilewicz, 2010
5
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 78
To, co kiedyś wydawało się niewyrażalne (lub niegodne wyrazu), teraz w spotkaniu z nowym dziełem zostało „namierzone” i przekształcone w wyrażalne. Druga postać niewyrażalnego pojawia się w oczekiwaniach czytelników, którzy w ...
Edward Balcerzan, 2013
6
Zycie i twórczosc Gabrieli Zapolskiej
To „życie“ pojęte jako strumień egzystencji, z natury swej nieodstępne w całości słowu, możliwości wyrażenia pełnego, życie strumienia egzystencji kobiety, będące fenomenem „niewyrażalnego“. A jednak to ono – skupione w głębokim „ja“ ...
Hanna Ratuzsna, ‎Adam Jarosz, 2014
7
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 71
Milczenie widza, zamilknięcie w momencie tête-à-tête z obrazem nie musi być zatem momentem sensotwórczo bezpłodnym, sprowadzającym się do metafizycznego doznania niewyrażalnego, ani chwilą odwrócenia od dzieła. Przeciwnie ...
Filip Lipiński, 2013
8
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 70
Najczytelniejszą wersją paradygmatu drugiego – Heglowska dialektyka”. Idem, Wobec niewyrażalnego: teologia negatywna, dialektyka, dekonstrukcja, w: Literatura wobec niewyrażalnego, pod red. W. Boleckiego i E. Kuźmy, Warszawa 1998, ...
Agnieszka Kluba, 2014
9
Ojcze-nasz - Tom 1 - Strona 293
Porównywając owe doczesne dziś,jutro, do wiecznych, nie czynimy tu wcale dowolnego przypuszczenia, ani też niewyrażalny nic dotąd niesłychanego, ale owszem postępujemy logicznie i analogicznie ku coraz wyższym i obszerniejszym ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1858
10
Dzieła, zebrane i wydane przez Edwarda Raczyńskiego - Strona 234
... odmieniwszy tylko tyluł dawny na nowy o obronie ziemskiej. Dla nniknienia powtarzaj niewyrażalny, ce mogło zastanawiać uwagę, i sprawiać wstręt do tego rozdziału : w stosunku tych trzech statutów, znajdzie czytelnik różnicę. •°) Bilski p.
Tadeusz Czacki, 1844

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewyrazalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewyrazalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż