Téléchargez l'application
educalingo
niezamozny

Signification de "niezamozny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEZAMOZNY EN POLONAIS

niezamozny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZAMOZNY

arcygrozny · bezbozny · bezdrozny · bezmozny · bezmrozny · beznozny · beztrwozny · cudzolozny · jasnie wielmozny · mozny · niemozny · nieprzemozny · przemozny · przewielmozny · srednio zamozny · sredniozamozny · wielkomozny · wielmozny · wszystkomozny · zamozny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZAMOZNY

niezamacony · niezamezcie · niezamezna · niezameznosc · niezamiatany · niezamieciony · niezamienny · niezamierzenie · niezamierzony · niezamieszkalny · niezamieszkaly · niezamieszkany · niezamkniety · niezamoznie · niezamoznosc · niezamurowany · niezamykanie · niezamykany · niezamysl · niezanieczyszczony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZAMOZNY

czterodrozny · czteronozny · czworonozny · drozny · dwunozny · dwurozny · grozny · henryk pobozny · iwan iv grozny · jednodrozny · jednonozny · jednorozny · kolchozny · krancowo rozny · lewonozny · liczebnik mnozny · mnozny · mrozny · nabozny · naddrozny

Synonymes et antonymes de niezamozny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZAMOZNY»

niezamozny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niezamozny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEZAMOZNY

Découvrez la traduction de niezamozny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niezamozny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezamozny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

贫困
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indigente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indigent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दरिद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معوز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неимущий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indigente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভাবী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indigent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

miskin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bedürftig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貧困者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가난한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indigent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghèo khổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏழைகளுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत गरिब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yoksul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indigente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niezamozny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незаможний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nevoiaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulpbehoewende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utfattig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubemidlede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezamozny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZAMOZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niezamozny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niezamozny».

Exemples d'utilisation du mot niezamozny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZAMOZNY»

Découvrez l'usage de niezamozny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezamozny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 23
Przymiotnik ten konotuje w odróznieniu od niebogatyi, niezamozny i niezasobny tylko rzeczowniki oznaczaja.ee ludzi. [...] na przyktad jaka hrabianka albo bogata dziedziczka wzgledem niemajetnego artysty albo literata. (Kost. Klech.) [.
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 355
KtoS jest niezamoznie ubrany. niezamoznosc z V, DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od niezamozny: Niezamoznoáé kraju, rodziny. Dom odzna- czal sic niezamoznosciq. niezamozny ~ni «nie bedacy zamoznym; biedny, ubogi»: Niezamozna rodzina.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Z deszczu-- --pod rynnę - Strona 107
„Prawdziwe pieniądze — tłumaczy mi — są tylko u niezamożnych. Kto chce robić pieniądze, ten nie może Uczyć na bogaczy, ponieważ bogaczy jest zawsze mniej niż niezamożnych. Wszelka inicjatywa, która nie bierze tego pod uwagę, musi ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1993
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1027
-niezamierzenie parodystycz- na postać księdza. nie za moż ny, ni. 1 Ktoś, kto jest niezamożny, niewiele posiada i ma mało pieniędzy. Od lat mieszkał u nas niezamożny krewny- Była wprawdzie niezamożna, ale maniery miała prawdziwej PS ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego ... - Strona 649
Przeważnie jednak to dodatkowe dowolne ubezpieczenie niezamożnego drobnomieszczaństwa, przyłączone do przymusowych ubezpieczeń robotniczych, pozostaje martwą literą ustawy i w życie nie wchodzi; c) system ubezpieczeń ...
Stanisław Lam, 1928
6
Dzieje panowania Zygmunta III (etc.) (Geschichte der ... - Strona 377
... lecz wśród tylu rozpusty i zepsucia, mógłźe pobłażać? przecież nie było wodza tkliwszego na nędze i potrzeby żołnierza, każdy niezamożny raniony, lub z znakomitego znamy zwycięztwa, hoyne wsparcie i nagrody odbierał od niego.
Julian Ursin Niemcewicz, 1819
7
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 171
W za- trudniéniach, lud Kartbagi, zawsze siç najczynniéj przemysfem lian dlar.sk ira -eajmowál; niewojemiy, chociaz z przyrodzénia swégo okrutny i drazliwy; w artystów niezamozny, ale pracowitycli rzemieslników i doskonaíé rçkodzielnie (ua ...
Joachim Lelewel, 1818
8
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 3 - Strona 375
lWszego na nçdze i potrzeby zolnierza, kazdy niezamozny raniony, lub z znako. mitego znany zwyciçztwa, hoyne Wspar.` cie i nagrody odbieral od niego. Ci pieniadze lub szaty, inni konie, orez, lub dary kosztowne, Wszyscy uprzeyméy ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
9
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 71
Ta jednak tu i owdzie spotykana rozwlekłość, nie jest to owem strojnem ubóstwem, gdzie Pisarz w myśli niezamożny, bawi ucho, a usypia rozum gromadą pięknych słów i ozdób. Kołłątaj prawie zawsze zatrudnia umysł, choć go czasem trzyma ...
Jan Śniadecki, 1839
10
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 161
Ziemianin ten niezamożny, otoczony licznem potomstwem, kochany i szanowany w sąsiedztwie , nie śmiał zapraszać do siebie. Starosta przeto z Cześnikiem ułożyli tak wszystko, aby żadnego mu wydatku nie sprawić. W nocy przeto czworo ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezamozny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezamozny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR