Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niezamykanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEZAMYKANIE EN POLONAIS

niezamykanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZAMYKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZAMYKANIE

niezamacony
niezamezcie
niezamezna
niezameznosc
niezamiatany
niezamieciony
niezamienny
niezamierzenie
niezamierzony
niezamieszkalny
niezamieszkaly
niezamieszkany
niezamkniety
niezamoznie
niezamoznosc
niezamozny
niezamurowany
niezamykany
niezamysl
niezanieczyszczony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZAMYKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Synonymes et antonymes de niezamykanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZAMYKANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de niezamykanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEZAMYKANIE

Découvrez la traduction de niezamykanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niezamykanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezamykanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

解锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desbloqueado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unlocked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقفلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разблокирован
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbloqueado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ঘাটিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déverrouillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unlocked
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entriegelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロック解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠금 해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनलॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilitsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbloccato
65 millions de locuteurs

polonais

niezamykanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розблоковано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descuiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκλείδωτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oopgesluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olåst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulåst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezamykanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZAMYKANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niezamykanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niezamykanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZAMYKANIE»

Découvrez l'usage de niezamykanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezamykanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Władysław Strzemiński in memoriam - Strona 73
óry zakreślonych, które by jeszcze przed powstaniem rzeźby określały jej granice. Tych granic przyrodzonych rzeźba nie posiada. Stąd jej prawem naturalnym powinno być nie zamykanie się w granicach, których ona nie ma, ...
Janusz Zagrodzki, 1988
2
Wybór pism estetycznych - Strona 53
Nie ma granic z góry zakreślonych, które by jeszcze przed powstaniem rzeźby określały jej granice. Tych granic przyrodzonych rzeźba nie posiada. Stąd jej prawem naturalnym powinno być nie zamykanie się w granicach, których ona nie ma, ...
Władysław Strzemiński, 2006
3
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 215
niezamykanie niewywrotnosc niewywrotny niewywrócony [30] niewyzbywalny niewyznaczalny niewyznaczony [30] niewyznany [30] niewyzwolony [30] niewyzyskany [30] nie wyzej nie wyzszy niewyzyty niewzorcowy niewzruszalnosc ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
4
Całe życie za sterami - Strona 113
wego w drugiej kabinie, poprawić oznakowanie śruby mocującej maskę silnika: zamknięte — otwarte, uzupełnienie braku przegrody w kabinie, ułożenie przewodów instalacji elektrycznej i niezamykanie się okienka w pierwszej kabinie.
Antoni Szymański, 1988
5
Słowo się rzekło: czyli monolog o kulturze języka - Strona 216
... 58 Inie wykonanie zam. niewykonanie 58 nie wykończony 60 (niezamierzony zam. nie zamierzony 61 niezamykanie 58 Inie zamykanie zam. niezamykanie 59 niezapomniany (pamiętny) 62 niezgoniony (niedościgły) 63 Inie złożenie zam.
Stefan Reczek, 1988
6
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 50
... że poza niewieloma wyjątkami (nienawidzić, niedomagać) pisze się zaprzeczenie zawsze rozłącznie. Wahamy się natomiast przy rzeczownikach zaprzeczonych typu: niezamykanie — czy nie zamykanie, niepalenie — czy nie palenie itd.
Stefan Reczek, 1957
7
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i ... - Strona 111
... zwykle nielegalnego; specjalnie pomniejszać znaczenie czegoś; zrobić coś zamknąwszy oczy "nie namyślając się Otwieranie oczu (czy też ich niezamykanie) motywuje znaczenia przenośne: pol. z szeroko otwartymi/rozwartymi oczami, np.
Elżbieta Michow, 2013
8
Zanurzona: W poszukiwaniu głębi
E----- ----- długą drogę, zdobywa c a potu, z nieutep 1 - Jedzę, umiejętności i doświad- gość i pokonywaniu tabości, za czenie warunkujące przetrwanie niezamykanie z le porażkami , na dużych głębokościach. Jestem aż do osiągnięcia ...
Verna van Schaik, 2013
9
Homoseksualizm a nauka Kościoła. Minibook
... roląpa"stwajest niezamykanie oczu na rzeczywisto9ć. CzyuwaZa Ojciec, Ze mamy do czynienia z jaką9 toczącą się dzi9 wojną kulturową, dotyczącą rozumienia rodziny, związków, relacji międzyludzkich? Widzimy próbywykreowania takiej ...
autor zbiorowy, 2014
10
Komentarz do Ewangelii - Strona 119
Opozycja: związywać — rozwiązywać służy ukazaniu pełni władzy. Należy jednak dodać od razu, że celem tej władzy jest otwarcie dostępu do królestwa, a nie zamykanie go: otwieranie, czyli umożliwianie wejścia do królestwa niebieskiego, ...
Jan Pawel II, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZAMYKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niezamykanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naród panów kontra Polactwo
... które nie uważają in vitro za holokaust), geje (dla nich prawica ma rozwiązanie putinowskie – tolerancja, czyli niezamykanie, ale bez „promocji zboczeń”). «Newsweek Polska, nov 15»
2
Grecja: Zburzenie ogrodzenia na Evros nie rozwiąże problemu …
A żeby tak się stało potrzebne są rozmowy z Turcją, jak również wspólna polityka krajów Unii Europejskiej i niezamykanie ich wewnętrznych granic - podkreśla ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
3
10 historii, którymi żyje dzisiejsza NBA
Nowy komisarz NBA Adam Silver rozumie, że najlepszym marketingiem dla NBA jest niezamykanie drzwi przed nikim. Najwyższy poziom koszykówki. «SportoweFakty.pl, oct 15»
4
Pracownicy MOW nr 1 w Łodzi odpowiadają na list Tomasza Treli …
... przeszkadzania w remoncie, w którym nie przeszkadzamy i wstrzymywanie otwarcia ośrodka, o którego niezamykanie, wbrew wszystkiemu i wszystkim, to my, ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
5
Pracownicy Radiowa protestują. "Nie zamykajcie miejsca naszej …
Ci ostatni podpisali ostatnio apel do wojewody i WIOŚ o niezamykanie ich miejsca pracy. W sprawie kompostowni na Radiowie słychać głównie głosy ... «TVN Warszawa, oct 15»
6
Te zachowania świadczą o trwałości związku. Zdziwienie?
Może nie brzmi to romantycznie, ale wspólne wyciskanie pryszczy, niezamykanie drzwi do toalety i chodzenie po domu w piżamie są dla Brytyjczyków oznakami ... «rmf24.pl, févr 15»
7
Marek Król: Chechłacz rządzi
Oszukani i okradzeni górnicy KWK Kazimierz Juliusz w Sosnowcu, którym Tusk obiecywał niezamykanie kopalń, to spadek po rządach Słońca Peru. Niestety ... «SE.pl, sept 14»
8
Radni apelują do wojewody o niezamykanie stadionu przy al. Unii …
"Zwracamy się dziś do Pani Wojewody jako Radni Rady Miejskiej, ale także jako kibice klubu z najdłuższymi piłkarskimi tradycjami w Łodzi [...]. Apelujemy o ... «Sport.pl, oct 13»
9
Radni apelują o niezamykanie stadionu Widzewa
Widzewowi Łódź grozi zamknięcie stadionu na następny mecz ligowy. W obronie klubu wystąpiło trzech radnych, którzy w liście do wojewody Jolanty ... «Wirtualna Polska, oct 13»
10
Zamkną stadion? Ekstraklasa apeluje
Mając powyższe na uwadze uprzejmie prosimy o niezamykanie obiektu Zawiszy Bydgoszcz lub jego części. Decyzja taka wpłynęłaby negatywnie wizerunkowo ... «Wirtualna Polska, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezamykanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezamykanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż