Téléchargez l'application
educalingo
niezglebiony

Signification de "niezglebiony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEZGLEBIONY EN POLONAIS

niezglebiony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZGLEBIONY

drobiony · malo wyrobiony · nieobrobiony · nieodrobiony · nieozdobiony · nieusposobiony · niewyrobiony · nowo poslubiony · oslabiony · otorbiony · pogarbiony · poklebiony · poszczerbiony · przerybiony · przeziebiony · przygarbiony · przygnebiony · przysposobiony · robiony · scizbiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZGLEBIONY

niezgasly · niezgasny · niezgaszony · niezgiecie · niezgiety · niezginalny · niezglebny · niezgloskotworczy · niezgloskowy · niezgoda · niezgodka · niezgodnie · niezgodnik · niezgodnosc · niezgodny · niezgojny · niezgojony · niezgonny · niezgorszy · niezgorzej

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZGLEBIONY

sklebiony · ulubiony · usposobiony · uzebiony · wykorbiony · wyrobiony · wyziebiony · zaglebiony · zagrzybiony · zagubiony · zarobiony · zarybiony · zasnobiony · zazebiony · zaziebiony · zgarbiony · zgnebiony · zgubiony · zhanbiony · zrobiony

Synonymes et antonymes de niezglebiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZGLEBIONY»

niezglebiony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niezglebiony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEZGLEBIONY

Découvrez la traduction de niezglebiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niezglebiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezglebiony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

叵测
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insondable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unfathomable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपरिमेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يسبر غوره
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непостижимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insondável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insondable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dapat diduga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unergründlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

計り知れません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심오한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó dò
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆழங்காணவியலாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अथांग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dipsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insondabile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niezglebiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незбагненний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insondabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαταμέτρητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpeilbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outgrundliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uutgrunnelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezglebiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZGLEBIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niezglebiony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niezglebiony».

Exemples d'utilisation du mot niezglebiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZGLEBIONY»

Découvrez l'usage de niezglebiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezglebiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 178
MK-K. NIEZGŁĘBIONY mówi się o tem, co tak jest głębokie, że się zmierzyć, czyli zgłębić nie daje, np. niezgłębiony ocean , niezgłębiona puszcza. W moralnym sensie: niezgłębiona wieczność, niezgłębione wyroki Boże. W niezgłębionych ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Najlepsze pomysly Boga - Strona 24
Ostatecznie ów niezgłębiony i niewypowiedziany „ból” Ojca zrodzi nade wszystko całą przedziwną ekonomię miłości odkupieńczej w Jezusie Chrystusie, ażeby -- poprzez mysterium pietatis -- Miłość mogła się okazać potężniejsza od grzechu ...
Fio Mascarenhas, 1999
3
Idź ze mną: - Strona 27
umysłu nieogarniony i niezgłębiony. „Tego, co Boskie, nie zna nikt, tylko Duch Boży” – głosi apostoł Paweł (1 Kor 2,11).[...] Ten Bóg, który objawiając siebie mówił przez proroków, a na końcu przemówił przez Syna, pozostaje „Bogiem ukrytym” ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
4
Nic jak Bóg: postacie iluminacji Wschodu i Zachodu - Strona 79
5. Niezgłębiona. głębi. Mistrza. Eclcharta. Karl Rahner - nieżyjący już, lecz nadal żywy mistrz współczesnej teologii katolickiej - zwykł był powtarzać: „Chrześcijanin przyszłości będzie mistykiem albo nie będzie go wcale". Komentując te słowa ...
Jacek Bolewski, 2007
5
Szkice krytyczne - Strona 122
Słowo, rozsadzone przez niezgłębiony fakt, bezradne słowo zbiera się znowu z rozsypki, próbuje się zorganizować na nowo, zalegalizować to irracjonalne i przestępne, które mu nałożono jako pensum ogromne, jako zadanie nad siłę, ...
Bruno Schulz, ‎Małgorzata Kitowska-Łysiak, 2000
6
Schwedenkräuter
Zazdrosny, niecierpliwyzaciąga żaluzje: zakodowany, zakłócony obraz w paski; koniec, czeluśći bielmo, niezgłębiony plastik. Ktośgotuje wodę naherbatę i parastrzela coraz wyżejz gwizdka, jużmusibyć ją słychać, spóźni sięnapociąg.
Zbigniew Kruszyński, 2015
7
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 158
1. Ewangelizator intrapersonalny Duch Święty zamieszkujący w duszy ludzkiej jest fundamentalnym inicjatorem chrześcijańskiego życia (1 Kor 3, 16). On przenika do głębi ludzkiej duszy i sprawia, że „niezgłębiony Trójjedyny Bóg udziela się ...
Paweł Mąkosa, 2010
8
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 87
Bog W qurosci niezglebiony, umie z uajmniejszych równie jak z najwiek- ' szyeh wypadków wyciqgaé nieskończonq, dla siebie chwalç. Tak uczynil Zbawiciel p0dlug dzisieiszéj Ewangelii, wracajqc glucho-l niememu slueh i moc wladania.
Dawid Dawidowicz, 1841
9
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
A, gdy już je chłonął Ocean niezgłębiony, było jeno bladą, srebrnej barwy obręczą. Nadaremnie wyczekiwaliśmy świtu dnia szóstego. Dzień ów dla mnie jeszcze nie nastał, — dla Szweda nie nastał nigdy. Byliśmy pogrzebani w ciemnościach ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
10
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 141
Spojrzyj w serca własnego ciemne otchłanie, w ten świat dziwny, niezgłębiony, w to gniazdo bezokich marzeń, zagadkowych potęg; ztamtąd jakby z zamglonego oceanu wznoszą się w różno - kształtnych fantastycznych formach, niby widma ...
Józef Kremer, 1843
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezglebiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezglebiony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR