Téléchargez l'application
educalingo
niezyczliwosc

Signification de "niezyczliwosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEZYCZLIWOSC EN POLONAIS

niezyczliwosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZYCZLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZYCZLIWOSC

niezwyczajnosc · niezwyczajny · niezwykle · niezwyklosc · niezwykly · niezyciowo · niezyciowosc · niezyciowy · niezyczliwie · niezyczliwy · niezyjacy · niezyskownosc · niezyskowny · niezyt · niezytowy · niezywiczny · niezywotnosc · niezywotny · niezywy · niezyzny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZYCZLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Synonymes et antonymes de niezyczliwosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZYCZLIWOSC»

niezyczliwosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niezyczliwosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEZYCZLIWOSC

Découvrez la traduction de niezyczliwosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niezyczliwosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezyczliwosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

恶意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malevolencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

malevolence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्वेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недоброжелательность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malevolência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমঙ্গল কামনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malveillance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebusukan hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Böswilligkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malevolence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ác tâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆழ்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

malevolence
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötü niyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malevolenza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niezyczliwosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недоброзичливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rea-voință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαιρεκακία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaadwillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malevolence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malevolence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezyczliwosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZYCZLIWOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de niezyczliwosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niezyczliwosc».

Exemples d'utilisation du mot niezyczliwosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZYCZLIWOSC»

Découvrez l'usage de niezyczliwosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezyczliwosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wolne słowo: wydawnictwa Regionu Wielkopolska NSZZ ... - Strona 129
Zastrzeżmy się od razu: życzliwa nieżyczliwość nie jest bynajmniej w naszych polskich, niezwykle ciekawych czasach, czymś nowym, a tym bardziej wyjątkowym. Kiedyś pewien szewc zazdrości! prałatowi, że ten został kanonikiem.
Barbara Fabiańska, ‎Wielkopolskie Muzeum Walk Niepodległościowych w Poznaniu, 2005
2
Czy Polacy są antysemitami?: wyniki badania sondażowgo - Strona 138
„życzliwych" i „nieżyczliwych" wobec świata na temat cech Polaków i Żydów pokazuje, że ta metapostawa w podobny sposób wpływała na ocenę jednych i drugich. Uogólniona życzliwość bardzo wyraźnie eliminowała odpowiedzi negatywne ...
Ireneusz Krzemiński, 1996
3
Reformacya obyczajów polskich: Wszystkim stanom ojczyzny ...
albo od dziedzictwa, albo też od pieniędzy, — tam koniecznie niewola, nierząd, nieżyczliwość, nieposłuszeństwo, inieprzyjażń być musi. Za czern nieszczęście tak rozkazujący m, jako i poddanym idzie, i już taka zwierzchność, która nie jest ...
Szymon Starowolski, 1859
4
Rola rozumu w decyzjach moralnych: Etyka Davida Humea̓ - Strona 85
„Wyobraźmy sobie — pisze — że jakiś człowiek jest mi nieżyczliwy lub działa na moją szkodę, ja zaś odpłacam mu obojętnością [...] a mimo to postępowanie moje często przynosi mi zaszczyt"50. Mamy tu więc następujące dwie zależności: 1) ...
Mirosław Rutkowski, 2001
5
Oswajanie wielkiej zmiany: Instytut Socjologii UW o ... - Strona 64
Drugim elementem globalnej oceny sfery współżycia jest powszechny stereotyp wzajemnej obojętności, nieżyczliwości, niewrażliwości na uczucia i sytuację innych ludzi. W badaniach CBOS-u 81% badanych uznało za patologię życia ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Socjologii, 2007
6
Co nam zostało z tych lat--: społeczeństwo polskie u progu ... - Strona 76
niewątpliwie stanowi to środek oszczędzania sobie stresów wynikających ze zróżnicowania obyczajów7. Drugim elementem globalnej oceny sfery współżycia jest powszechny stereotyp wzajemnej obojętności, nieżyczliwości, niewrażliwości ...
Mirosława Marody, 1991
7
Polityka aktywizacji w Polsce. Nowy paradygmat zmiany ...
Według badań polskiego społeczeństwa z lat 80. ubiegłego wieku, w pierwszej sferze dominowały w deklaracjach respondentów: niska kultura zachowań, wzajemna obojętność, nieżyczliwość, niewrażliwość na uczucia i sytuację innych ludzi ...
Kaszyński Hubert, ‎Karwacki Arkadiusz, 2008
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 359
Niezyciowy czlowiek. niezyczliwie przyslów. od niezyczliwy: Odnosic sie do kogos niezyczliwie. niezyczliwosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od niezyczliwy: Niezyczliwosc wobec kogos. Spotkac sie z nie- zyczliwosciq. niezyczliwy ~wi ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Poszukiwania - Strona 179
Cóż za bezinteresowna nieżyczliwość, co za zdumiewająca sztuka dla sztuki — nieżyczliwość dla nieżyczliwości! A w dziesięć minut później zdejmuje czapkę przed kościołem. Drobny wypadek? Zapewne. A jednak odczuwamy go jako ...
Antoni Gołubiew, 1960
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Jako pierwszą wymienił nieżyczliwość ludzką ku niej. W czasach niewoli, i tej dawnej, i tej niedawnej, takiej nieżyczliwości uczono, narzucając Polakom myślenie o swojej ojczyźnie z perspektywy obcych, z perspektywy jej nieprzyjaciół.
Poland. Sejm, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezyczliwosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezyczliwosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR