Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niezyczliwie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEZYCZLIWIE EN POLONAIS

niezyczliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZYCZLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZYCZLIWIE

niezwyczajnosc
niezwyczajny
niezwykle
niezwyklosc
niezwykly
niezyciowo
niezyciowosc
niezyciowy
niezyczliwosc
niezyczliwy
niezyjacy
niezyskownosc
niezyskowny
niezyt
niezytowy
niezywiczny
niezywotnosc
niezywotny
niezywy
niezyzny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZYCZLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Synonymes et antonymes de niezyczliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZYCZLIWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de niezyczliwie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEZYCZLIWIE

Découvrez la traduction de niezyczliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niezyczliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezyczliwie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不近人情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poco amable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unkindly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unkindly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مؤدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недобрый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unkindly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unkindly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unkindly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unfreundlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不親切に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불친절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unkindly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách lạnh lùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயவில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दयीपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unkindly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unkindly
65 millions de locuteurs

polonais

niezyczliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недобрий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unkindly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγενώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvriendelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovänligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvennlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezyczliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZYCZLIWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niezyczliwie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niezyczliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZYCZLIWIE»

Découvrez l'usage de niezyczliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezyczliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace filologiczne - Tomy 36-37 - Strona 339
Adam Kryński. rżenie', por. też ze słownika Dala „He to xyao, Ha mto KpuebiM iaci3om alarmy a, a to, mto xyflo h ecrb", ukraińskie KpueuM okom nozAndamu 'patrzeć nieżyczliwie, nieprzyjaźnie', białoruskie eAxd3eifb (na3ipaąb) koco ...
Adam Kryński, 1991
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 359
Niezyciowy czlowiek. niezyczliwie przyslów. od niezyczliwy: Odnosic sie do kogos niezyczliwie. niezyczliwosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od niezyczliwy: Niezyczliwosc wobec kogos. Spotkac sie z nie- zyczliwosciq. niezyczliwy ~wi ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Antysemityzm w Polsce i na Ukrainie: raport z badań - Strona 54
zliwe bądź nieżyczliwe nastawienie do ludzi nie wchodzi w zależność z deklaracjami antysemityzmu tradycyjnego: wśród życzliwie nastawionych do ludzi jest nawet nieco większy odsetek antysemitów niż wśród nieżyczliwie ...
Ireneusz Krzemiński, 2004
4
Społeczne skutki selekcji do wyższego wykształcenia: ... - Strona 77
komunikat z badań Mirosława Jastrząb-Mrozicka. Tabela 18 Serdeczność i życzliwość oraz nieżyczliwość lub wrogość środowiska postrzegana przez badanych (dane w \) Można przypuszczać, że poziom wykształcenia ma wpływ na poczucie ...
Mirosława Jastrząb-Mrozicka, 1989
5
Wolne słowo: wydawnictwa Regionu Wielkopolska NSZZ ... - Strona 129
Zastrzeżmy się od razu: życzliwa nieżyczliwość nie jest bynajmniej w naszych polskich, niezwykle ciekawych czasach, czymś nowym, a tym bardziej wyjątkowym. Kiedyś pewien szewc zazdrości! prałatowi, że ten został kanonikiem.
Barbara Fabiańska, ‎Wielkopolskie Muzeum Walk Niepodległościowych w Poznaniu, 2005
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niegrzecznie) impo- litely. 2. (= nieżyczliwie) unkindly. nieuprzejmość f. 1. (= niegrzeczność) impo- liteness. 2. (= nieżyczliwość) unkindness. nieuprzejmy a. 1. (= niegrzeczny) impolite. 2. (= nieżyczliwy) unkind. nieuregulowany a. unregulated.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Czy Polacy są antysemitami?: wyniki badania sondażowgo - Strona 139
Generalnie można zaryzykować twierdzenie, że uogólniona życzliwość lub nieżyczliwość modyfikują odpowiedzi na pytania o krzywdy doznane i zadane. Uogólniona życzliwość działała w kierunku częstszego uznawania, że zarówno ...
Ireneusz Krzemiński, 1996
8
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
Jest Marcel? – zaczepiłem jednego z nich, wysokiego chuderlaka z orlim noS6e11. Ten otarł wierzchem dłoni pot z czoła, spojrzał nieżyczliwie i minął mnie bez słowa. Zdezorientowani zajrzeliśmy do stajni. Zobaczyliśmy rząd boksów dla koni ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
9
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 56
Czy był on apostołem Rewolucji dającym swymi pismami teoretyczne uzasadnienie wszystkich jej okropności115, nieżyczliwie interpretowanym116 demokratą upatrującym jedynego źródła legitymacji władzy. 109 E. Cassirer, Rousseau, Kant ...
Janusz Grygieńć, 2012
10
Jesteśmy cmentarzyskami KRYMINAŁ: powieść detektywistyczna
Bogdan łypnął na niego nieżyczliwie. Prawo cywilne zatruło mu cały trzeci rok studiów. A ekonomię – przedmiot bynajmniej nie obowiązkowy – wziął dobrowolnie. Musiał mieć chyba zaćmienie umysłu. – Krzysiu, wybierasz się przypadkiem ...
Ola Mazur, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezyczliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezyczliwie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż