Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malevolencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALEVOLENCIA

La palabra malevolencia procede del latín malevolentĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALEVOLENCIA EN ESPAGNOL

ma · le · vo · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALEVOLENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malevolencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALEVOLENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malevolencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malevolencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la malveillance dans le dictionnaire est la méchanceté, la méchanceté, la malveillance. En el diccionario castellano malevolencia significa malquerencia, enemiga, mala voluntad.

Cliquez pour voir la définition originale de «malevolencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALEVOLENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALEVOLENCIA

malero
malespín
malespino
malestar
maleta
maletera
maletero
maletía
maletilla
maletín
maletón
maletudo
maleva
malevaje
malevo
malévola
malévolamente
malevolente
malévolo
maleza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALEVOLENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de malevolencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALEVOLENCIA»

malevolencia malquerencia enemiga mala voluntad segura travesía agnus ignorancia emoción está más lejos todavía cabe cualquier forma preservación nuestra persona contra amenazas desarrollo nuestros intereses básicos implica placer vengativo desgracia ajena nbsp sobre heródoto causa sufrimiento perspectiva buddhista esta manera anagámt liberado tanto deseo sensual como este apego satisfacción sensualidad adecuadamente explicado sección impureza ilustración madrid revista politica ciencias artes malevolencia envidia estas malditas hermanas gemelas grandes plagas miserable humanidad primera suele inducirnos caer error curioso creemos personalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de malevolencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALEVOLENCIA

Découvrez la traduction de malevolencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malevolencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malevolencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恶意
1325 millions de locuteurs

espagnol

malevolencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malevolence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недоброжелательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malevolência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমঙ্গল কামনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malveillance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebusukan hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Böswilligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malevolence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ác tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழ்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malevolence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü niyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malevolenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrogość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоброзичливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pizmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαιρεκακία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaadwillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malevolence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malevolence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malevolencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALEVOLENCIA»

Le terme «malevolencia» est communément utilisé et occupe la place 44.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malevolencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malevolencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malevolencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALEVOLENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malevolencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malevolencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malevolencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALEVOLENCIA»

Découvrez l'usage de malevolencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malevolencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emoción
La malevolencia está más lejos todavía, si cabe, de cualquier forma de preservación de nuestra persona contra las amenazas al desarrollo de nuestros intereses básicos, ya que implica un placer vengativo en la desgracia ajena. Es una ...
William Lyons, 1993
2
La Causa del Sufrimiento en la Perspectiva Buddhista
De esta manera, el AnagámT se ha liberado tanto del deseo sensual como de la malevolencia. Este deseo sensual o apego y satisfacción en la sensualidad fue adecuadamente explicado en la sección sobre apego sensual. Es una impureza  ...
Achaan Buddhadasa, 2001
3
Ilustración de Madrid: revista de politica, ciencias, artes ...
LA MALEVOLENCIA Y LA ENVIDIA. Son estas dos malditas hermanas gemelas las dos grandes plagas de nuestra miserable humanidad. La primera suele inducirnos á caer en un error curioso: nos creemos personalmente objeto de la ...
4
Obras morales y de costumbres: IX
SOBRE. LA. MALEVOLENCIA. DE. HERÓDOTO. 1. Alejandro1: el estilo de Heródoto ha decepcionado a 854E muchas personas en la idea de que es fácil, sencillo y se dirige de un tema a otro con naturalidad; pero son más quie- F nes han ...
Plutarchus, Vicente Ramón Palerm, Jorge Bergua Cavero, 2002
5
Guía práctica de la salud emocional: cómo curar sus ...
En el odio se acrisola la malevolencia, como la malevolencia genera el odio, pues una persona benevolente puede tener repentinos y fugaces destellos de aversión, pero no cristalizarán en odio. En las antípodas de la benevolencia está la ...
Ramiro Calle, 2002
6
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»Cuando la malevolencia está presente en él, el monje sabe: "Hay malevolencia en mí", y cuando la malevolencia está ausente sabe: "No hay malevolencia en mf . Sabe cómo surge la malevolencia que no existía previamente; sabe cómo ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
7
Ética, economía y política
CUADRO 4.2 TASAS DE BENEVOLENCIAY MALEVOLENCIA Tasa de benevolencia Esfuerzo de A para que B mejore en una unidad. Si A da 20 céntimos para que B consiga un euro, la tasa de benevolencia es: 20/100= 0,2 Tasa de ...
Javier Casares Ripol, 2011
8
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
Demos que quien pide» pida por malevolencia^ que ef- cciva por vengança>quc de ningún ... y por malcvolencia,pero que pide, y eícriven con derecho, y verdad } en eile cafo pregunto »fi la malevolencia de eile Efcritor fera jufticia para ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
9
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Mas este remedio es peor que el mal. Responde, pues, á los que aman la honra , que el general reparo contra la malevolencia , y la envidia es llegar á tan alto grado de virtud con las acciones beroy- cas , que la malevolencia se enamore de  ...
Emmanuel TESAURO, 1770
10
Manual para el tratamiento cognitivo-conductual de los ...
Conexiones entre la malevolencia, la benevolencia, el compromiso y la resistencia Resistencia Compromiso Ninguno Ambos n.4. La conexión entre malevolencia, benevolencia y el contenido de las voces Habiendo encontrado que las ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALEVOLENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malevolencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De la galería a la Marquesina Celestial
Segundo, su valentía, esa que no teme al peligro físico ni la malevolencia. Otras virtudes: un hombre discreto y manso. En ningún momento habla mal del ... «El Observador, août 16»
2
Podemos carga contra el equipo de gobierno por su "autoritarismo ...
... es síntoma de "autoritarismo, malevolencia e ineficacia". "A la elaboración Plan de Movilidad Urbana estamos llamados todos por ley, aunque el equipo de ... «Zamora 24 horas, août 16»
3
Consejo de Laicos condenó agresiones a seminaristas en Mérida
... expresamos nuestra convicción de que una gran mayoría de seguidores y camaradas ideológicos de estos grupos violentos no comparte esta malevolencia y ... «globovision.com, juil 16»
4
Pacho O'Donnell
... confundiéndolo con kirchnerismo por ignorancia o malevolencia, para sustituirlo por la historiografía liberal. Se lo hace con la falacia de “despolitizarlo”, como ... «Página 12, mai 16»
5
Las 22 puertas del castillo-espejo: XVI El Diablo (la carta XV)
Hay un soplo proveniente de las entrañas de varios de los personajes interpretados por Brando en el cine, que destilan una particular malevolencia, ... «Pijama Surf, avril 16»
6
El peor hacker de mi empresa soy yo
JPMorgan Chase comprobó de primera mano la falta de concienciación y el desconocimiento -más que la malevolencia- de sus empleados a la hora de ... «Expansión.com, mars 16»
7
Rihanna, Triángulo de Amor Bizarro y Skilled Mechanics
... cualquiera de las dualidades reduccionistas con las que se les ha definido hasta ahora (dulzura versus malevolencia, acelerones contra recesos). Rihanna ... «EL PAÍS, févr 16»
8
Los monos capuchinos castigan con cierta malevolencia a los ...
Incluso actúan con cierta malevolencia. En el experimento los capuchinos podían tirar con fuerza de una cuerda de tal modo que una mesa plegable sobre la ... «La Flecha, janv 16»
9
La cultura del & (ampersand)
"La vida en Dobu estimula formas extremas de animosidad y malevolencia que la mayor parte de las sociedades han minimizado gracias a sus instituciones. «Expansión.com, janv 16»
10
"Al PSOE habrá que pedirle cuentas. No a esta desbarrante de ...
Lo he tenido que buscar en media docena de medios de internet distintos, para poder convencerme de que no era una broma, ni una malevolencia extrema de ... «Periodista Digital, nov 15»

IMAGES SUR «MALEVOLENCIA»

malevolencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malevolencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malevolencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z