Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nosiciel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOSICIEL EN POLONAIS

nosiciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOSICIEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nosiciel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

transporteur

Nosiciel

Transporteur - un individu infecté par une maladie infectieuse ou ayant une version anormale du gène de maladie génétique héréditaire récessif mais ne présentant pas de signes de maladie. Le porteur, bien qu'il ne présente pas les symptômes de la maladie, peut le transmettre à d'autres organismes ou à sa progéniture. Nosiciel – osobnik zarażony chorobą zakaźną lub posiadający nieprawidłową wersję genu recesywnie dziedziczonej choroby genetycznej, lecz nie wykazujący objawów chorobowych. Nosiciel, choć sam nie doświadcza objawów choroby, może ją przekazywać innym organizmom bądź potomstwu.

Cliquez pour voir la définition originale de «nosiciel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOSICIEL


bawiciel
bawiciel
boa dusiciel
boa dusiciel
budziciel
budziciel
ceniciel
ceniciel
chrzciciel
chrzciciel
czciciel
czciciel
czysciciel
czysciciel
donosiciel
donosiciel
dopelniciel
dopelniciel
dostawiciel
dostawiciel
dusiciel
dusiciel
dwoiciel
dwoiciel
dziwiciel
dziwiciel
gardziciel
gardziciel
gasiciel
gasiciel
glosiciel
glosiciel
gnebiciel
gnebiciel
godziciel
godziciel
grabiciel
grabiciel
gromiciel
gromiciel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOSICIEL

nosce te ipsum
noseczek
nosek
nosema
nosemoza
nosferatu
nosiatko
nosic
nosic sie
nosicielka
nosicielstwo
nosidelko
nosidlo
nosigrosz
nosik
nosilki
nosio
nosisko
nosiwo
nosiwoda

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOSICIEL

gwalciciel
hanbiciel
jan chrzciciel
jarzmiciel
judziciel
karciciel
karmiciel
kaziciel
kazimierz odnowiciel
klociciel
koiciel
kreciciel
kropiciel
krzewiciel
krzywdziciel
ksztalciciel
kupiciel
kusiciel
maciciel
mamiciel

Synonymes et antonymes de nosiciel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOSICIEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de nosiciel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOSICIEL

Découvrez la traduction de nosiciel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nosiciel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nosiciel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

支架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suporte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transporteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Träger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반송파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chuyên chở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşıyıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vettore
65 millions de locuteurs

polonais

nosiciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purtător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nosiciel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOSICIEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nosiciel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nosiciel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOSICIEL»

Découvrez l'usage de nosiciel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nosiciel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Możny Posłaniec 056. Jedność wszechświatowa . Możny Posłaniec i Machiventa Melchizedek CZĘŚĆ III. Historia Urantii Przekaz . Tytuł . Autor 057. Pochodzenie Urantii . Nosiciel Życia 058. Ustanowienie życia na Urantii . Nosiciel Życia 059.
Urantia Foundation, 2013
2
Przezwiska i przydomki w językach słowiańskich - Tom 2 - Strona 183
Alekśis (nosicielka tego prz. układa włosy jak Aleksis, bohaterka serialu „Dynastia"); Ma%a (nosicielka tego prz. zawsze wszystkim pomaga jak pszczółka Maja z Dobranocki); Mundi (nosiciel prz. podrywa dziewczyny jak Mundi z serialu ...
Stefan Warchoł, 1999
3
Oświęcim nieznany - Strona 64
(szef administracji obozu), szajsfiihrer, scheissfuhrer (iron. ; odpowiedzialny za czystość latryny), zugfiihrer (kierownik pociągu) itp. ; holer (nosiciel) i złożenia: brotholer (nosiciel chleba), culageholer (nosiciel dodatków do chleba), essenholer ...
Zenon Jagoda, ‎Stanisław Kłodziński, ‎Jan Masłowski, 1981
4
Wstęp do studiów bezpieczeństwa: - Strona 63
Czy jest znana motywacja nosiciela? Jakie są jej przyczyny? – Czy źródło lub nosiciel są zdolni zagrozić bezpieczeństwu? W tabeli pokazano przykład identyfikacji i oceny zagrożenia. Tab. 1. Identyfikacja i ocena zagrożeń Czy istnieje źródło ...
Ladislav Hofreiter, 2012
5
Uzbrojenie ZSRR i Rosji 1945-2000: Lotnicze systemy rakietowe
W skład kompleksu wchodzić miał nosiciel - samolot bombowy TU-16K oraz pocisk odrzutowy oznaczony ostatecznie K-10. Samolot - nosiciel miał być wyposażony w pokładową aparaturę radiolokacyjną zabezpieczającą wykrycie celu na ...
Marian Mikołajczuk, ‎Jerzy Gruszczyński, 2000
6
W kierunku Boga - Strona 279
m>nosiciela istoty wydaje mi się szczególnie ważne dla struktury wszelkiego bytu. Starając się zrozumieć Trójcę Przenajświętszą musieliśmy je wyróżnić w czystej postaci. Nie wchodzi tu w rachubę rozmaity materiał jako nosiciel ...
Bohdan Bejze, 1982
7
Prawnik informuje: pytania i odpowiedzi z zakresu prawa pracy
Co rozumie się przez nosicielstwo choroby zakaźnej? Nosicielem choroby zakaźnej jest osoba, której ustrój wydala na zewnątrz żywe zarazki wywołujące chorobę zakaźną, mimo że osoba ta nie wykazuje klinicznych objawów tej choroby.
Wiktor Gabler, ‎Tadeusz Radziński, 1968
8
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ...
Podobnie też należałoby ująć relację między nosicielem danej cechy (tym może być przecież tak desygnat nazwy własnej, jak i pospolitej) a samą cechą. Aby daną własność uznać za cechę określonego, wskazanego przez nazwę przedmiotu ...
Marzenna Cyzman, 2009
9
Koniec pieśni
Niektóre,jak upiórzwany Dzieciątkiem, przypominały kosmate cienie, bezkształtne kłębymaterii. Inne zachowały echa boskich atrybutów, resztkirysów twarzy, zatarte kontury ciał. Czuwały, wypatrując chwili,gdy droga Nosiciela siędopełni, aich ...
Wojciech Zembaty, 2011
10
Az Urantia k nyv: Magyar zatok az Istennel, a ...
Możny Posłaniec 056. Jedność wszechświatowa . Możny Posłaniec i Machiventa Melchizedek CZĘŚĆ III. Historia Urantii Przekaz . Tytuł . Autor 057. Pochodzenie Urantii . Nosiciel Życia 058. Ustanowienie życia na Urantii . Nosiciel Życia 059.
Urantia Foundation, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOSICIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nosiciel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homoseksualny nosiciel HIV walczy o prawo pobytu w UK
Homoseksualny nosiciel HIV walczy o prawo pobytu w UK Obywatel Malawi, który zamieszkuje obecnie Coventry stara się o prawo pobytu w Wielkiej Brytanii, ... «Polonia Birmingham, août 15»
2
W Polsce jest około 200 tys. nosicieli mutacji genu BRCA1 i BRCA2
Jedynym wyjściem dla nosicieli wadliwego genu jest profilaktyka okaleczająca. – Badania związane z genem BRCA są przełomem. Ten gen, który jest ... «Medexpress.pl, juin 15»
3
Nowoczesna.pl to nosiciel dla starych pasożytów - komentuje …
Obawiam się, że podobnie jak inne pasożyty, gdy umiera ciało ich nosiciela, znajdą sobie nowe, w którym będą mogli kontynuować swoją szkodliwą działalność ... «SE.pl, juin 15»
4
Policjant opluty przez nosiciela wirusa HIV. Został... Policjant opluty …
Sprawca wiedząc, że jest nosicielem wirusa HIV i mając świadomość tego, że został zatrzymany przez stróża prawa, opluł policjanta w oczy - relacjonuje Jurasz. «Dziennik Zachodni, mai 15»
5
Polaków nosicieli HIV może być czterokrotnie więcej niż podają …
Szybko rośnie liczba Polaków zakażonych HIV – wskazują najnowsze dane. Choć mamy skuteczne leki mogące powstrzymać chorobę, zbyt rzadko robimy ... «Newsweek Polska, nov 14»
6
Nosiciel zagłady dla ubogich. Oparty o rozwiązania ze złomu
Najnowsza broń reżimu Kim Dzong Una najprawdopodobniej jest oparta o rozwiązania pozyskane ze złomu. Zaobserwowany na zdjęciach satelitarnych okręt ... «TVN24, nov 14»
7
FAQ Ebola. 8 najważniejszych rzeczy o wirusie, którego nosicielami
8 pytań o epidemię Eboli • Fot. Komisja Europejska/http://bit.ly/YLFCGl/CC BY 2.0/http://bitly.com/oQG5m9. Ebola została po raz pierwszy zawleczona do ... «naTemat, oct 14»
8
Coraz więcej poznaniaków nosicielami groźnej bakterii
W Poznaniu setki osób są nosicielami bakterii odpornej na wszystkie antybiotyki. Bakterię wykryto dwa lata temu u mężczyzny, który wrócił do Poznania z Afryki. «Onet.pl, sept 14»
9
Były wiceminister zdrowia Andrzej Włodarczyk dostał krew od …
A kiedy po chemioterapii przetoczono mu krew, okazało się, że pochodziła ona od nosiciela wirusa HIV. - Godzinę trwało zanim stwierdzono, że nie zostałem ... «Wirtualna Polska, juil 14»
10
Kim są mali nosiciele HIV?
O ile o dorosłych zakażonych HIV czy chorych na AIDS, dużo się mówi, o tyle o dzieciach, młodzieży, stających w obliczu takiego problemu, praktycznie niewiele ... «Wirtualna Polska, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nosiciel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nosiciel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż