Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nosicielstwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOSICIELSTWO EN POLONAIS

nosicielstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOSICIELSTWO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nosicielstwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

transporteur

Nosicielstwo

En microbiologie et des maladies infectieuses chariot est dans un état dans lequel le support przechorowaniu maladie infectieuse ou à la suite d'une infection asymptomatique persiste, la présence d'un agent infectieux, malgré l'absence de symptômes. Parfois, le chariot de terme se réfère également à la présence dans l'objet de versions anormales du gène d'une maladie génétique, qui est hérité d'une manière récessive. Il fait référence aux micro-organismes les plus contaminés peuplant les muqueuses des voies respiratoires ou gastro-intestinales et des voies du sang. Des exemples de micro-organismes qui ont souvent contaminés: ▪ Neisseria meningitidis ▪ tige typhoïde ▪ dysenterie tige ▪ Corynebacterium diphtheriae ▪ Staphylococcus ▪ virus d'Epstein-Barr ▪ Cytomegalovirus ▪ l'hépatite B, C, D, A peut être un support La source d'infection pour les personnes susceptibles d'être infectées. Par conséquent, pour des raisons épidémiologiques, il est important de détecter et de traiter les porteurs de maladies infectieuses. W mikrobiologii i chorobach zakaźnych nosicielstwo to stan w którym u nosiciela po przechorowaniu choroby zakaźnej lub w wyniku bezobjawowego zakażenia utrzymuje się obecność czynnika zakaźnego mimo braku objawów chorobowych. Czasem termin nosicielstwo odnosi się także do występowania u danego osobnika nieprawidłowej wersji genu choroby genetycznej, która jest dziedziczona w sposób recesywny. Nosicielstwo najczęściej dotyczy drobnoustrojów bytujących na błonach śluzowych dróg oddechowych lub przewodu pokarmowego oraz we krwi. Przykłady drobnoustrojów, w przypadku których często występuje nosicielstwo: ▪ dwoinka zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych ▪ pałeczka duru brzusznego ▪ pałeczka czerwonki ▪ maczugowiec błonicy ▪ gronkowiec ▪ wirus Epstein-Barra ▪ Cytomegalovirus ▪ wirus zapalenia wątroby typu B, C, D Nosiciel może stać się źródłem infekcji dla wrażliwych na zakażenie osób w jego środowisku. Dlatego ze względów epidemiologicznych ważne jest wykrywanie oraz leczenie nosicieli chorób zakaźnych.

Cliquez pour voir la définition originale de «nosicielstwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOSICIELSTWO


admiralstwo
admiralstwo
anglofilstwo
anglofilstwo
anielstwo
anielstwo
apostolstwo
apostolstwo
archanielstwo
archanielstwo
asawulstwo
asawulstwo
austrofilstwo
austrofilstwo
balagulstwo
balagulstwo
balwochwalstwo
balwochwalstwo
bestialstwo
bestialstwo
bibliofilstwo
bibliofilstwo
bogoiskatielstwo
bogoiskatielstwo
brutalstwo
brutalstwo
burzycielstwo
burzycielstwo
bywalstwo
bywalstwo
chudopacholstwo
chudopacholstwo
chwalstwo
chwalstwo
ciesielstwo
ciesielstwo
czepialstwo
czepialstwo
diabelstwo
diabelstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOSICIELSTWO

noseczek
nosek
nosema
nosemoza
nosferatu
nosiatko
nosic
nosic sie
nosiciel
nosicielka
nosidelko
nosidlo
nosigrosz
nosik
nosilki
nosio
nosisko
nosiwo
nosiwoda
noskowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOSICIELSTWO

donosicielstwo
fafulstwo
frankofilstwo
gadulstwo
generalstwo
germanofilstwo
guzdralstwo
jeneralstwo
judofilstwo
kamedulstwo
kapralstwo
kardynalstwo
kontradmiralstwo
kowalstwo
krecielstwo
krzykalstwo
makiawelstwo
marzycielstwo
menelstwo
moskalofilstwo

Synonymes et antonymes de nosicielstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOSICIELSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de nosicielstwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOSICIELSTWO

Découvrez la traduction de nosicielstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nosicielstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nosicielstwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

支架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suporte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transporteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Träger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반송파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chuyên chở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşıyıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vettore
65 millions de locuteurs

polonais

nosicielstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purtător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nosicielstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOSICIELSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nosicielstwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nosicielstwo en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOSICIELSTWO»

Découvrez l'usage de nosicielstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nosicielstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawo pracy: przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia - Strona 204
1 bądź ubiegające się o przyjęcie do szkół określonych w § 5 obowiązane są poddawać się badaniu wstępnemu na nosicielstwo. 2. Ponadto na polecenie organu nadzoru sanitarnego osoby zatrudnione przy pracach określonych w § 4 ust.
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
2
Zakazy wypowiedzenia umowy o pracę: Ludwik Florek - Strona 46
Zakaz wypowiedzenia dotyczy jedynie osób podejrzanych o nosicielstwo, nie obejmuje natomiast osób, u których stwierdzono nosicielstwo zarazków choroby zakaźnej. Wypływa z tego wniosek, że jego celem jest stabilizacja stosunku pracy ...
Ludwik Florek, 1976
3
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Z analizy wyników badań bakteriologicznych, które objęły 39 chorych (badano wydzieliny ran i nosicielstwo), 19 osób personelu lekarskiego (badanych na nosicielstwo), 12 studentów-stażystów (badanych na nosicielstwo) oraz 50 próbek ...
Uniwersytet Łódzki, 1963
4
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia - Strona 137
2) nadzorują przeprowadzanie badań na nosicielstwo oraz przestrzegani? środków higieny osobistej, zaleconych w myśl § 3, 3) powiadamiają zakład pracy o stwierdzeniu u pracownika nosicielstwa bądź o potrzebie przeprowadzenia u ...
Poland, ‎Józef Zieliński (lawyer), 1963
5
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
[24], którzy stwierdzili obecność gronkowców złocistych w nosie u noworodków po 8 dniach życia w 88,8% oraz z wynikami Cunliffe'a [4], który wykazał, że częstość nosicielstwa tego gatunku w nosie u noworodków w okresie 7 — 14 dni życia ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1959
6
Prawo pracy PRL w zarysie - Tom 2 - Strona 503
Jerzy Licki . Zasiłek chorobowy Zasiłek chorobowy 70% przysługuje: 1) pracownikowi zwolnionemu z pracy w związku ze stwierdzeniem nosicielstwa zarazków choroby zakaźnej w okresie pozostawania bez pracy, jednak nie dłużej niż przez ...
Jerzy Licki, 1964
7
Przewlekły ból miednicy
... rozrost śluzówki macicy, uciskanie moczowodów powodujące umiarkowane lub ciężkie wodonercze, nosicielstwo mutacji BRCA1 lub BRCA2, bardzo obciążający wywiad rodzinny dotyczący raka narządów rozrodczych, wywiad wskazujący ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
8
Biuro kotów znalezionych
O tyle łatwiej przyszło mi to znosić, że nosicielstwo nie powoduje takiego spustoszenia w organizmie kotki jak choroba. Perspektywy na przyszłość nie wyglądały więc jednoznacznie źle. Prawdopodobieństwo, że Ośka przeżyje wiele lat lub ...
Kinga Izdebska, 2013
9
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Najwyższy stopień nosicielstwa Cam- pylobacter sp. charakteryzował gatunki ptaków wędrownych okupujących linie brzegowe i żywiących się bezkręgowcami wodnymi (76,8%). U ptaków żywiących się owadami latającymi, owadami ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOSICIELSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nosicielstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szczepienia bardzo szybko zmieniają epidemiologię
na choroby powodowane przez konkretny czynnik etiologiczny, redukują nosicielstwo, a tym samym wpływają na przenoszenie choroby pomiędzy osobami, ... «Onet.pl, nov 15»
2
Wysyłkowy test DNA dopuszczony w USA
Wykonywany na podstawie samodzielnie pobranego materiału test pozwalający wykryć nosicielstwo uwarunkowanego genetycznie, rzadkiego zespołu Blooma ... «Nauka W Polsce, févr 15»
3
Coraz więcej poznaniaków nosicielami groźnej bakterii
Bakteria żyje na ludzkiej skórze oraz w przewodzie pokarmowym, nosicielstwo jest bezobjawowe. Zaczyna być niebezpieczna dopiero, gdy przedostaje się do ... «Onet.pl, sept 14»
4
Bezpłatne badania na nosicielstwo wirusa HCV w Katowicach
W poniedziałek 28 lipca na całym świecie obchodzony będzie Dzień Wirusowego Zapalenia Wątroby. Z tej okazji w Katowicach i czterech innych miastach ... «Wirtualna Polska, juil 14»
5
Dlaczego Ministerstwo Zdrowia przestało płacić za testy na raka
U osób z takich rodzin bada się nosicielstwo mutacji genów. Nosicielom mutacji zapewnia się specjalną opiekę z częstszymi badaniami profilaktycznymi. «Gazeta Wyborcza, mai 14»
6
Przepisy o zwalnianiu z policji i straży chorych na AIDS …
Wyraźnie trzeba zaznaczyć, że Trybunał Konstytucyjny nie neguje, iż nosicielstwo wirusa HIV, chorowanie na AIDS i na przewlekłe zapalenie wątroby mają ... «TVN24, déc 13»
7
Policjanci i strażacy chorzy na AIDS jednak zdolni do służby? MSW …
Uznał on, że automatycznego wykluczenia ze służby w policji nie może powodować nosicielstwo HIV. Trybunał zasygnalizował wówczas, że zapis wykluczający ... «Gazeta Wyborcza, juil 13»
8
Magic Johnson: Nosicielstwo HIV zbliżyło go do syna
Magic Johnson był w latach 80. ikoną wszystkich młodych koszykarzy za oceanem. Doskonały zawodnik, jeden z najlepszych w NBA, wycofał się ze sportu w ... «Kozaczek.pl, avril 13»
9
Nosicielstwo gronkowca złocistego a nefropatia IgA
Nosicielstwo, czyli kolonizacja bakteryjna nie jest ostrym zakażeniem ... jednej pracy, która wskazywałaby na związek nosicielstwa gronkowca z nefropatią IgA, ... «Gazeta Wyborcza, déc 12»
10
Salmonella - postępowanie po zakażeniu
Moja 2-letnia córka już prawie rok jest nosicielem Salmonelli. Nie wiem, jak i ... Po roku nosicielstwo Salmonella nadal dotyczyć będzie 1% pacjentów. Co zatem ... «Gazeta Wyborcza, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nosicielstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nosicielstwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż