Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nosiwoda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOSIWODA EN POLONAIS

nosiwoda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOSIWODA


ciezka woda
ciezka woda
czarna woda
czarna woda
maciwoda
maciwoda
miekka woda
miekka woda
napiwoda
napiwoda
paliwoda
paliwoda
podwoda
podwoda
ruda woda
ruda woda
selcerska woda
selcerska woda
wicewojewoda
wicewojewoda
woda
woda
wojewoda
wojewoda
woziwoda
woziwoda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOSIWODA

nosiatko
nosic
nosic sie
nosiciel
nosicielka
nosicielstwo
nosidelko
nosidlo
nosigrosz
nosik
nosilki
nosio
nosisko
nosiwo
noskowski
noskowy
nosnia
nosnica
nosnik
nosnik danych informacji

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOSIWODA

akantoda
anoda
antykatoda
antypoda
broda
coda
czarna jagoda
debowa kloda
dioda
duodioda
duotrioda
dynoda
dziadowa kloda
elektroda
elenktyczna metoda
epoda
ergocentryczna metoda
faszoda
ferroda
fotodioda

Synonymes et antonymes de nosiwoda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOSIWODA»

Traducteur en ligne avec la traduction de nosiwoda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOSIWODA

Découvrez la traduction de nosiwoda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nosiwoda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nosiwoda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

水载体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cargador de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water carrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सक़्क़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناقل للمياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водовоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portador de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলবাহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porteur d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrier air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wassermann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水キャリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물을 운반하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operator banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người gánh nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் கேரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी वाहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su taşıyıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portatore d´acqua
65 millions de locuteurs

polonais

nosiwoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водовоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purtător de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορέας νερού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water draer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenbärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannbæreren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nosiwoda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOSIWODA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nosiwoda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nosiwoda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOSIWODA»

Découvrez l'usage de nosiwoda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nosiwoda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
Nosiwoda zbliża się zakłopotany do schodów i obraca w rękach butelkę, napełnioną już nieco deszczówką. Kobiety odprawiają go z oburzeniem, oczywiście także i to źródło jest od siódmej zamknięte. Tak więc wracamy. W drodze powrotnej ...
Franz Kafka, 2012
2
Ku początkowi świata - Strona 56
dzwonil nosiwoda, pytaja.c, czy nie kupimy wody. Nie, odpowiedzielismy, czwarta woda nam niepotrzebna. Nosiwoda chodzil w tradycyjnym turbanie ze skórza- nym, wilgotnym workiem na plecach. Spróbowalem tej wody. Miala iriny smak ...
Krzysztof Kąkolewski, 1966
3
Pingpongista
Mike podał nosiwodzie bez wody monetę. To nic, że idiota. Onwie swoje. Iwykrzykuje to. Nosiwoda ze sprytnym, wszechwiedzącym uśmieszkiem przyglądałsięmonecie. –Żydowska. Żydowska moneta dobra, oho, podziękował szanownemu ...
Józef Hen, 2008
4
Żydzi Siedleccy - Strona 84
NOSIWODA Nosiwoda Babki był małym, chudym człowiekiem, bardzo wynędzniałym i licho (ale czysto) ubranym, w jakieś stare części odzieży, które otrzymywał od swoich klientów, litujących się nad jego niedolą. Rodziny nie miał, mieszkał ...
Edward Kopówka, 2001
5
Szukanie ocalenia - Strona 120
i stojąc przed obliczem kapłana padł na kolana i wykrzykiwał, że nie jest łajdakiem, złodziejem, bezbożnikiem, że jest tylko nosiwoda i błagał o rozgrzeszenie. W roku wielkiego kryzysu i strajków chłopskich wyjaśniał ludziom, co działo się z ...
Gerard Górnicki, 1988
6
Z dziejów opisowości literackiej: rosyjski szkic ... - Strona 171
Nieprawomyślności Woziwody Baszuckiego miał przeciwdziałać ogłoszony wkrótce szkic Bułharyna zatytułowany Nosiwoda, napisany — jak powszechnie sądzono — na zamówienie czynników oficjalnych 83. Bieliński (w prywatnym liście do ...
Wiktor Skṙunda, 1988
7
Zygielbojma śmierć i życie - Strona 140
Z tego okresu zapamiętałem setki anegdot... - Gdybyś wybrał choć jedną... - Jedną - Fajwel uśmiecha się z odcieniem bezradności, po chwili jego uśmiech szerzej rozjaśnia twarz. - No, niech będzie o Dudele - nosiwodzie. ...Z góry ci powiem: ...
Aleksander Rowiński, 2000
8
W mrok:
Ledwie poruszając cienkimi nogami, nosiwoda obszedł wreszcie wszystkich, którzy chcieli ugasić pragnienie, i pokuśtykał pod ścianę. Obserwując, jak staruszek męczy się z szelkami plecaka i krzywi z bólu w udręczonych ciężarem ponad ...
Andriej Diakow, 2011
9
Krzywe drogi - Strona 19
W każdym miasteczku musi być jedna taka Dziewczyna, jeden miejscowy Poeta i jeden Nosiwoda. Nosiwodę grał dobry aktor, który niósł dwa kubły, a grał tylko w jednej sztuce trzy role: utopionego Muzykanta, Nosiwody i pijanego Nusena.
Bogdan Wojdowski, 1987
10
Trzy kolory mojego życia - Strona 13
To, co zarabiał nosi- woda ciężką pracą, powinno mu w ówczesnych warunkach wystarczyć na skromne życie. Sąsiedzi niejednokrotnie rozmawiali na ten temat, dziwiąc się jego stałej nędzy, jako że nikogo nie miał na utrzymaniu. Tajemnicę ...
William Dunwill, 2000

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOSIWODA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nosiwoda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nosiwoda z Kazimierza - spotkanie autorskie
Nosiwoda. A któż to taki? Dzisiaj, kiedy bieżącą wodę mamy w każdym mieszkaniu, możemy spokojnie nic o tym zawodzie nie wiedzieć. Dawniej jednak była to ... «Kazimierski Portal Internetowy, oct 15»
2
Depresja bikiniarza w czasach moczaryzmu
A w 1939 roku, zamiast dołączyć do załogi Westerplatte, z racji wieku choćby jako nosiwoda, Witkacy po prostu się zabił. Może dlatego jednak potrafił pisać o ... «Krytyka Polityczna, oct 14»
3
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Fantazja 2000"
... tym razem również jest najlepszy: Myszka Miki, zatrudniona u czarnoksiężnika jako nosiwoda, korzystając z nieobecności mistrza, posługuje się jego magią. «Onet.pl, sept 14»
4
Rozbiorą szklane pawilony z hali głównej Dworca Centralnego
Potrzebny jest nosiwoda. Ściany "krzywych kubików" z na przemian pasów szkła przezroczystego i matowego też się nie udały. Akurat pas najbliżej posadzki ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»
5
Bomba demograficzna
Co ciekawe, lepiej zdawał sobie z tego sprawę biedny nosiwoda z Pendżabu, niż niektórzy naukowcy. Biorąc antropologa za urzędnika zajmującego się ... «Rzeczpospolita, sept 13»
6
Maciej Musiał BEZ KOSZULKI!
Odpowiedz 12 3 zgłoś gość 09.08.2012 00:16 gość: "Różni ich jedynie 11 miesięcy różnicy wieku" genialna składnia ;|Roy to nosiwoda Odpowiedz 24 23 zgłoś ... «Pudelek, août 12»
7
Kaczyńska ubrana w… sznur
Odpowiedz 3 5 zgłoś gość 10.07.2012 00:09 gość: "ubrana w sznur" wy to czytacie czasami?to tylko roy, nosiwoda awansowany na redaktora za 1.5 koła ... «Pudelek, juil 12»
8
Opowieści białostockie - Audiobook o historii Białegostoku
I tak np. opowieść o przedwojennej dzielnicy chanajki zaczyna się od tego, że nosiwoda niesie wiadro z wodopojki i kieruje się ku ulicznej pierzei. Przy domach ... «Kurier Poranny, mai 11»
9
Afganistan według Kapuścińskiego
Na czele jednego z oddziałów maszeruje nosiwoda, Bacze (…). Oddziały wojskowe broniące Kabulu przechodzą na stronę powstańców. Bacze zdobywa pałac. «Polityka, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nosiwoda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nosiwoda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż