Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nostalgicznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOSTALGICZNIE EN POLONAIS

nostalgicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOSTALGICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOSTALGICZNIE

nososciski
nosowka
nosowkowy
nosowo
nosowosc
nosowosc asynchroniczna
nosowska
nosowy
nostalgia
nostalgiczka
nostalgiczny
nostalgik
nostradamus
nostryfikacja
nostryfikacyjny
nostryfikant
nostryfikowac
nostryfikowanie
nostrzyk
nostrzykowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOSTALGICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de nostalgicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOSTALGICZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nostalgicznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOSTALGICZNIE

Découvrez la traduction de nostalgicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nostalgicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nostalgicznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

怀旧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nostálgicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nostalgically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतीत की यादों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ностальгически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nostalgicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nostalgically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nostalgie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nostalgia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nostalgisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懐かし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향수로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nostalgically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luyến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nostalgically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nostalgically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nostaljik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nostalgicamente
65 millions de locuteurs

polonais

nostalgicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ностальгічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nostalgic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσταλγικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nostalgies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nostalgiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nostalgisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nostalgicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOSTALGICZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nostalgicznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nostalgicznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOSTALGICZNIE»

Découvrez l'usage de nostalgicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nostalgicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 374
nostalgicznie przyslów. od nostalgiczny: Nostalgic; nie brzmiace strofy. nostalgiczny «wywotujqcy, budzacy nostalgic, wy- razajacy nostalgic»: Nostalgiczny nastrój. Nostalgiczny wiersz, utwór. nostryfikacja z Í, DCMs. ~cji; /m D. ~cji (~cyj) ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
По следите на модернизма и постмодернизма: литературни и ...
Ta wizja bułgarskości jako produktu marginalnych opowieści jest jednak zresztą symptomem również jej nostalgicznego przeżywania w poezji lat 90-ych. 5. Nostalgia stanowi równoległy temat w dekonstruktywnej brutalności postmodernizmu, ...
Магда Карабелова, ‎Ryszard Nycz, ‎Institut za literatura (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), 2004
3
Pielgrzymi ku straszliwym jutrom: werniks na portret ... - Strona 21
Radosc osoby mówiacej z postrzeganych nostalgicznie - w marzeniach - rzeczy i zdarzeñ sugeruje semantyka personi- fikacji. Dzieñ wiçc „zaglada", „zbiegnie", „rozdzwoni kosy", „rozpali [...] plomieñ maków", „rozkofysze siç", „bçdzie wo- Ы".
Gustaw Ostasz, ‎Magdalena Widak, 2002
4
Polonistyka po amerykańsku: badania nad literaturą polską ...
ie sprowadzic róznicy miedzy wyliczeniem i spisem do czystej taksonomii19, gdyz urzadzenie Wielkiego Pokoju komplikuje zadania wyznaczone zarówno wyliczeniu, spisowi, jak i nar- racji nostalgicznej. Niewqqtpliwie oba ...
Halina Filipowicz, ‎Andrzej Karcz, ‎Tamara Trojanowska, 2005
5
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
warszawskich neonów w dawnym stylu, nostalgicznie przypomina o praktyce, która także odchodzi w zapomnienie. Przedwojenna seksualność dansingowa, choć wsferze przedstawień niewinna –przynajmniej jak na dzisiejszestandardy ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
6
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 417
... cywilizacyjnego, który oznacza postęp komunikacyjny, czyli nowy głos dla „nowych ust” ludzkości (Tadeusz Peiper), innych nastraja nostalgicznie i każe potępiać nasze zdrady mediów starszych, jakby szlachetniejszych, bardziej „ludzkich”.
Edward Balcerzan, 2013
7
Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 63
Nie on jeden zwrócił uwagę na ów fenomen, toteż Wokół nostalgicznie Wspominanego dziewiętnastoWiecznego Pax Europea narosła z latami bogata refleksja historiograficzna2. Zapewne nie tylko rzecza perspektywy jest fakt, że niektórzy ...
Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008
8
Wyliczanka
... czy to nie jest przerażające? Smale uśmiechnął się równie nostalgicznie jak ona, a następnie odezwał się doHardwicka zupełnie innym tonem. –Może pan rozglądać się po tym pokoju, szukając materiałów,które majązwiązek ześledztwem.
John Verdon, 2011
9
Szeptem
A jak będzie dobry, wtedy znajdziesz miłość –jej głos nostalgicznie złagodniał.– Gdy byłammałą dziewczynką wNiemczech, musiałam wybierać między dwoma chłopcami. Jeden byłbardzo niegodziwy. Drugim był mój Henry. Jesteśmy ...
Becca Fitzpatrick, 2010
10
Literatura Greków i Rzymian
Zarliwie. skupionej na sprawach stylu, nostalgicznie teZ dąZącej do odzyskania dawniejszej formy języka greckiego. Nie okre9lali oni tegow taki sposób, ale byto nurt. sztuki. dla sztuki,, l(artpour l(art. Iw a9niew tym nurcie ukszta tują się ...
Zygmunt Kubiak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOSTALGICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nostalgicznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grali dla tych, którzy odeszli
Było nostalgicznie, jazzowo, poetycko, sentymentalnie. Po prostu pięknie, ale i wzruszająco, czego publiczność dala wyraz gromkimi brawami. Działy: Niedziela ... «Niedzela, nov 15»
2
Dom. Co to znaczy dla Polaków w Norwegii?
Obecnie nadal brakuje mi polskich zwyczajów, tej całej otoczki i specyficznej atmosfery wokół świąt, czy, tak jak teraz, Święta Zmarłych – mówi nostalgicznie. «Moja Norwegia, nov 15»
3
Hospicjum w Lasku Miejskim z kamieniem węgielnym z Fatimy i …
Można było zwiedzić kawałek parteru, który z gołymi jeszcze otworami okiennymi w jesiennej oprawie prezentował się bardzo nostalgicznie. Potem była ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
4
Śliwicka rodzina ze starych klisz odżyła w albumie
Podczas uroczystości w domu kultury było też nostalgicznie za sprawą muzyki. Jarosław Kęsik z Łąskiego Pieca zagrał bowiem na pianinie. Tak wygląda ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
5
Wybierz okładkę dwudziestolecia kolorowej POLITYKI!
Mamy kilka dat w prawie 60-letniej historii POLITYKI, do których jesteśmy nostalgicznie przywiązani. Akurat teraz wypada 20-lecie ważnego wydarzenia dla ... «Polityka, oct 15»
6
Zenon Laskowik z nowym programem: pod tęczą o Polsce po …
... w piosence "Jak partyzant w tym smutnym jak pizda mieście" nostalgicznie wspomina: "Stadion Narodowy / Kupowało się tu GTA, no i Eminema album nowy". «Gazeta Wyborcza, oct 15»
7
Oprócz ciekawostek będzie żydowskie jedzenie
Trochę na wesoło, trochę nostalgicznie jak w przedwojennych kabaretach. To już w najbliższy czwartek (24 września). Z kolei 30 września zapraszam na mój ... «Przełom, sept 15»
8
Bring Me The Horizon: jesteśmy stworzeni, by grać na żywo
"That's The Spirit", który ukaże się 11 września, to zupełnie nowa odsłona twórczości grupy: ma być inaczej, spokojniej i bardziej nostalgicznie niż dotychczas. «Polskie Radio, sept 15»
9
Urzędy pracy pełne śmieciówek
Historia Mariana jest jedną z wielu, jakie można usłyszeć od stojących w kolejce do okienka w pośredniaku. Zaczyna się nostalgicznie, od wspomnienia pracy, ... «Wyborcza.biz, août 15»
10
Miejsce na telefon z klapką znalazłoby się w niejednej kieszeni. Ale …
Do tego „nostalgicznie” prezentująca się kamerka przednia o rozdzielczości VGA, główny aparat 3 MP i ekran o zawrotnej rozdzielczości 480 x 320, co nawet ... «Spider's Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nostalgicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nostalgicznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż