Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nostryfikacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOSTRYFIKACJA EN POLONAIS

nostryfikacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOSTRYFIKACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nostryfikacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

reconnaissance

Nostryfikacja

Reconnaissance -. Une procédure de reconnaissance de la validité des diplômes, titres professionnels et d'autres diplômes et certificats obtenus dans d'autres pays, menées par les entités nationales compétentes, par exemple les conseils d'éducation ou de la faculté régionales des universités, autorisés à conférer le même degré dans le pays, qui « reconnaît le degré de pour propre ". En Pologne Nostrification sont autorisés en cas de: ▪ certificats scolaires et matricule - surintendants provinciaux de l'éducation, ▪ diplômes d'enseignement supérieur - le conseil des unités d'organisation de l'université, qui donnent un doctorat dans le domaine de la science et éduquent les élèves de la région, y compris un champ d'études approprié, ▪ degrés Les conseils d'unités organisationnelles, qui donnent des diplômes au médecin habilités dans le cadre d'une discipline scientifique ou artistique appropriée. La numérisation dans d'autres pays des diplômes et des titres obtenus en Pologne suit des procédures différentes, par exemple, au Royaume-Uni, les diplômes étrangers sont délivrés par le National Recognition Information Center pour le Royaume-Uni. Notes ... Nostryfikacja – procedura uznawania ważności stopni naukowych, tytułów zawodowych oraz innych dyplomów i świadectw uzyskanych w innych krajach, przeprowadzana przez odpowiednie krajowe jednostki, np. kuratoria oświaty lub rady wydziałów uczelni wyższych, uprawnionych do nadawania analogicznego stopnia naukowego w tym kraju, który „uznaje stopień za własny”. W Polsce do nostryfikacji są upoważnione w przypadku: ▪ świadectw szkolnych i maturalnych – odpowiednie wojewódzkie kuratoria oświaty, ▪ dyplomów uczelni wyższych – rady jednostek organizacyjnych uczelni, które nadają stopnie doktora w danej dziedzinie nauki i kształcą studentów w obszarze obejmującym odpowiedni kierunek studiów, ▪ stopni naukowych – rady jednostek organizacyjnych, które nadają stopnie doktora habilitowanego w zakresie odpowiedniej dyscypliny naukowej lub artystycznej. Nostryfikacja w innych krajach stopni i tytułów uzyskanych w Polsce przebiega według różnych procedur, np. w Wielkiej Brytanii zagraniczne dyplomy nostryfikuje The National Recognition Information Centre for the United Kingdom. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «nostryfikacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOSTRYFIKACJA


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOSTRYFIKACJA

nosowosc
nosowosc asynchroniczna
nosowska
nosowy
nostalgia
nostalgiczka
nostalgicznie
nostalgiczny
nostalgik
nostradamus
nostryfikacyjny
nostryfikant
nostryfikowac
nostryfikowanie
nostrzyk
nostrzykowy
nosza
nosze
noszenie
noszki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOSTRYFIKACJA

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja

Synonymes et antonymes de nostryfikacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOSTRYFIKACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de nostryfikacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOSTRYFIKACJA

Découvrez la traduction de nostryfikacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nostryfikacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nostryfikacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

亿安科技
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Homologación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Homologation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगतता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجانس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

санкционирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homologação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

homologation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homologation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghomologan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Homologation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

承認
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형식 승인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Homologation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

homologation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதியளிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Homologation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

homologasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omologazione
65 millions de locuteurs

polonais

nostryfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

санкціонування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omologare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομολόγωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Homologation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homologation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homologation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nostryfikacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOSTRYFIKACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nostryfikacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nostryfikacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOSTRYFIKACJA»

Découvrez l'usage de nostryfikacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nostryfikacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skorowidz obowiązujących przepisów prawnych 2000 - Strona 441
=>PROBIERCZE PRAWO NOSTRYFIKACJA 1. Przepisy ogólne □ Szkolnictwo wyższe. Ustawa(art.150) Dz.U.90.65.385 zm.: Dz.U.92.54.254(art.9 ust.2 pkt12), Dz.U.92.63.314(art.1), Dz.U.94. 1 .3(art.7), Dz.U.94.43 . 1 63(art. 1 4), Dz.U.94.
Krzysztof Janczukowicz, 2001
2
Żydzi - studenci Uniwersytetu Jagiellońskiego w Drugiej ... - Strona 426
W zespole akt dotyczącym nostryfikacji dyplomów tego wydziału3 znalazłem stare austriackie zasady nostryfikacji dla cudzoziemców z 6 VI 1850 r., wydane przez Ministerstwo Oświecenia Publicznego, i dosłownie 6 nostryfikacji dokonanych ...
Mariusz Kulczykowski, 2004
3
Zagadka śmierci profesora Mariana Grzybowskiego - Strona 92
Nostryfikacja dyplomu W sierpniu i pazdziemiku 1948 r. nostryfikacji sowieckiego dyplomu dr Jabloñskiej zazadal ówczesny wicedyrektor departamentu ministerstwa oáwiaty, Z. Pomianowski. W piámie do rektora UW uza- leznil od tego ...
Marek Wroński, 2004
4
Słuch absolutny. Andrzej Szczeklik w rozmowie z Jerzym Illgiem
je9liby kto9 chcia pojechaćdo Ameryki, to moZe nostryfikować dyplom. To by o dosyć niecodzienne. Nie wiedziaem, co to nostryfikacja. Dobrze byoby mieć dyplom ameryka"ski, pomy9la emi dowiedzia em się, jak się torobi. Okazaosię,Ze w ...
Jerzy Illg, 2014
5
Nacjonalizm gospodarczy-szansa czy bariera rozwoju: ... - Strona 75
I rzeczywiście, nostryfikacje miały przeważnie ten przymusowy charakter, choć zarazem niemal we wszystkich krajach realizowano je za odszkodowaniem. Istotne znaczenie w procesie nostryfikacji miał niekiedy czynnik ideologiczny.
Jan Kofman, 1992
6
Uniwersytet Warszawski, 1870-1915: - Strona 378
[NOSTRYFIKACJA dyplomów doktorów medycyny]. Kurjer miejski. Gaz. Pol. 1901 nr 10 s. 2; Gon. Lódz. 1901 nr 8 s. 3; Kur. Warsz. 1901 nr 8 s. 3, 4. 4079. CHRONIKA. Vars. Dnev. 1902 nr 277 s. 3; [OBRONA pracy doktorskiej Iwana Barro].
Wanda Maria Rudzińska, ‎Jadwiga Krajewska, ‎Anna Bednarz, 1959
7
Leksykon Unii Europejskiej - Strona 93
[Z.C.] NOSTRYFIKACJA DYPLOMÓW W UNII EUROPEJSKIEJ Nostryfikacja to uznawanie dokumentów potwierdzających wykształcenie. W 1997 r. w Lizbonie członkowie Rady Europy pod egidą UNESCO podpisali konwencję w sprawie ...
Zbigniew Czachór, ‎Czesław Mojsiewicz, 2002
8
Uniwersytet Warszawski 1915-1939, 1939-1944: materiały ...
5; -[wstrzymanie nostryfikacji na UW]. Na Uniwersytecie Warszawskim. Wiadomości z kraju. Wiadomości rózne. Medycyna 1935 nr 1 s. 34; - zamknięcie nostryfikacji dentystów. Medycyna 1937 nr 7 s. 247. 1276. nostryfikacja dyplomów ...
Jadwiga Krajewska, ‎Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, 1991
9
Pierwsze lata suwerenności: socjologia Europy ... - Strona 229
em>nostryfikacja (ponowne poświadczanie) stopni akademickich, które zostały nadane zarówno przed, jak i po przywróceniu państwowości. Część naukowców nie poddała swojego dorobku nostryfikacji, a pewne osoby, które to ...
Janusz Mucha, ‎Mike Forrest Keen, 2004
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 534
W Brukseli odbywały się nostalgiczne wieczory działaczy „Solidarności". lac. nostalgia z gr. nóstos 'powrót' i algos 'cierpienie', w znaczeniu 2. zapożyczenie z ang. nostalgia 'tęsknota za minioną szczęśliwością' NOSTRYFIKACJA 'uznanie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOSTRYFIKACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nostryfikacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przenosiny studentów medycyny z Ukrainy? Uniwersytet broni się …
Innym powodem, dla którego tak wielu studentów zza wschodniej granicy chce szybko przenieść się do Polski jest nostryfikacja dyplomu. Bez uznania przez ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
Już kilkanaście ofert pracy dla uchodźców z Donbasu
Natomiast w przypadku lekarzy i pielęgniarek istotną sprawą jest nostryfikacja ukraińskich dyplomów. Udostępnij. 0. Polub Onet Biznes. 13 tys. Źródło: IAR. «Onet.pl, janv 15»
3
Piotrowska obiecuje pomoc Polakom ewakuowanym z Donbasu …
... będzie indywidualnie - m.in. jeśli chodzi o takie sprawy jak kontynuacja studiów w Polsce, nostryfikacja dyplomów, obowiązek szkolny ewakuowanych dzieci, ... «wPolityce.pl, janv 15»
4
Mała konsternacja, czyli kariera naukowa po polsku
Do zatrudnienia mnie na stanowisku adiunkta wymagana jest polska nostryfikacja dyplomu. Uważam, że to dobra okazja, aby wyjaśnić nieporozumienie z ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
5
Koniec z dyskryminacją polskich pielęgniarek
Musiały albo nostryfikować dyplom za granicą albo się dokształcić. Jedno i drugie rozwiązanie wiązało się z pewnymi trudnościami. Nostryfikacja dyplomu ... «Interia, nov 13»
6
Kiedy do stażu urlopowego pracownika trzeba wliczyć studia …
Podmiotem właściwym do jej przeprowadzenia jest organ polskiej uczelni wyższej (nostryfikacja dyplomów ukończenia zagranicznej uczelni wyższej) albo ... «Gazeta Prawna, déc 10»
7
Jak potwierdzić w Polsce ukończenie studiów za granicą
Nostryfikacja polega na uznaniu dyplomu uzyskanego za granicą za równorzędny z dyplomem ukończenia studiów wyższych w kraju. Postępowanie w tej ... «Gazeta Prawna, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nostryfikacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nostryfikacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż