Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nudnawy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUDNAWY EN POLONAIS

nudnawy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NUDNAWY


arsenawy
arsenawy
blednawy
blednawy
blekitnawy
blekitnawy
bolesnawy
bolesnawy
brudnawy
brudnawy
brunatnawy
brunatnawy
chlodnawy
chlodnawy
chmurnawy
chmurnawy
ciasnawy
ciasnawy
ciemnawy
ciemnawy
cynawy
cynawy
czerwonawy
czerwonawy
dnawy
dnawy
dusznawy
dusznawy
glodnawy
glodnawy
gorzkawoslonawy
gorzkawoslonawy
jasnawy
jasnawy
kostnawy
kostnawy
trudnawy
trudnawy
widnawy
widnawy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NUDNAWY

nuda
nuda veritas
nudis verbis
nudnawo
nudnie
nudnik
nudno
nudnosc
nudnosci
nudny
nudota
nudum pactum
nudy na pudy
nudysta
nudystka
nudystyczny
nudyzm
nudzenie
nudziara
nudziarka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NUDNAWY

arcyciekawy
azotawy
bezkrwawy
bialawy
bladawy
kwasnawy
manganawy
marnawy
metnawy
mrocznawy
oblesnawy
poznawy
sinawy
slonawy
smetnawy
smutnawy
srebrnawy
wilgotnawy
zielonawy
zimnawy

Synonymes et antonymes de nudnawy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NUDNAWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nudnawy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUDNAWY

Découvrez la traduction de nudnawy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nudnawy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nudnawy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无聊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aburrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोरिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скучный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennuyeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langweilig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退屈な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지루한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán nản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போரிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noioso
65 millions de locuteurs

polonais

nudnawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervelige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråkigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nudnawy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUDNAWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nudnawy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nudnawy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NUDNAWY»

Découvrez l'usage de nudnawy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nudnawy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 381
«czlowiek nudny; nudziarz, nudziara»: Okropny z niego nuda, okropna z niej nuda. nudnawo przystów. od nudnawy: Zrobito sic trochç nudnawo. nudnawy ~wi «nieco nudny, dosyé nudny»: Nudnawy referat. Nudnawe towarzystwo. nudnie ~ej, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1049
Coś, co jest nudnawe, jest trochę nudne. Książka była przydługa i trochę nudnawa., -nudnawy program telewizyjny. ▻ Także o ludziach. ..nudnawe towarzystwo. 0 nud na wo. Było nudnawo, na szczęście pogoda dopisała. nudności, D-ci, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Pogranicza: opowieści autobiograficzne, z listów do Marii ... - Strona 58
Najpierw spotkaliśmy się wszyscy w jej domu w Poroninie, potem pociągiem do Nowego Targu. Najwięcej pamiętam Czuchnowskiego, bo to był dowcipny gaduła, on też swoimi dowcipami i anegdotami ratował ten nudnawy wieczór.
Henryk Worcell, 1979
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 400
piłowy PIN 2. potoczny „nudnawy, mający w sobie coś z pedanta": Więcej na taki piłowaty koncert się nie wybiorę. Z taką piłowatą biologicą emocji nam w szkole nie zabraknie. Połączenia: • Piłowaty film, koncert, spektakl, występ. • Piłowaty ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Wpisani w Giewont - Strona 19
Nudnawy, bosmy tylko czytali swoje :ksty, Stapiñska jakies gwarowe opowiadanie, Kruczkowski fragment owej powiesci, ja zaá opowiadanie Dowcip kapitana Kiralyi, które ózniej weszlo do tomiku Zdarzenia w mroku. O Kruczkowskim tyle flko ...
Henryk Worcell, 1982
6
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 197
Choć z drugiej strony, ten nudnawy, przeciętny mężczyzna jest po prostu zagubionym poczciwcem. Colin Wilson pisze, że: Ostatecznie więc wolność zależy od rzeczywistości. Właściwe outsiderowi poczucie nierealności podcina jego ...
Elżbieta Dutka, 2008
7
Biała Reduta:
... nad tym nieszczęsnym męZczyzną, który ma dla mnie za dobre serce. Ale tego mu oczywi9cie nie mów. Stefan, mąZ ︠ucji, spokojny, nudnawy wręcz dyrektor logistyki w Polskich Kolejach Pa"stwowych, by najmniej ruchliwym i jednocze9nie ...
Tomasz Kołodziejczak, 2015
8
Moja klasyczna paranoja
Mało wiem oteorii muzyki,ale mimoto posiadam ponaddwa i pół tysiąca płyt. Dziś, kiedychodzę na koncert, unikam nawet zeszytów programowych, bo wiem, ze jakiś nudnawy naukowiec chce mi sprzedać wyciąg swojej pracy magisterskiej.
Steffen Moller, 2010
9
Zielona wyspa
pomyślała. Wyłączona komórka została w walizce, bo podobno nie ma szans. – Świat jest mały – te wszystkie samoloty, lotniska; im się ma więcej pieniędzy, tym się ma mniej miejsca. Ciasny taki, rozczarowujący, nudnawy, a tu – rozejrzała ...
Igor Ostachowicz, 2015
10
Powrót
Ko"czy się w a9nie nudnawy program o jedzeniu robaków, jeden z wielu podobnych, po9więconych przetwarzaniu wyczerpujących się zasobów Ziemi. Matka wyjrza a zeswojej pracowni i rzuciwszy zym okiemna ekran, oznajmia, ...
Izabela Sowa, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUDNAWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nudnawy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raków Częstochowa wciąż na fali. Znowu trzy gole i Legionovia na …
Kolejny fragment meczu nie był nudnawy. Raków jakby usatysfakcjonowany dwubramkowym prowadzeniem nie parł tak do przodu, a rywale nie byli w stanie ... «Sport.pl, nov 15»
2
"Wędrówki z bestiami" na DVD: zagadki przeszłości
Można nawet stwierdzić, że chwilami dość nudnawy. Czytane przez Krystynę Czubównę fragmenty narracji oraz sposób ukazywania kolejnych efektownie ... «Onet.pl, nov 15»
3
Tales from the Borderlands: Escape Plan Bravo - recenzja
Mniej jest może walki, ale nie oznacza to, że odcinek jest nudnawy lub ciągnie się powoli, bo wprost przeciwnie, akcja dość szybko podążą naprzód, a zamiast ... «gram.pl, août 15»
4
Kasia Zielińska - elegancja w bieli, beżu i złocie
Styl Zielińskiej jest nieco nudnawy, ale za to spójny i do niej pasuje. Jak niby miałaby się ubrać? Jeansowe ogrodniczki, crop top i plecak? Wtedy dopiero ... «Zeberka.pl, mai 15»
5
Opozycja w Marklowicach nie chce kneblowania ust
Czasem odnoszę wrażenie, że „Kurier” jest nudnawy, bo ma tylko taki narracyjny styl, informujący tylko o tym co się zdarzyło. Ale mieszkaniec ma przegląd ... «nowiny.pl, févr 15»
6
Mołdawia - mały kraj wielkich wrażeń
O zachodnim Berlinie mówią, że należy on do rodzin, matek z dziećmi, że jest nudnawy i przytłaczający, a miejsce dla siebie znajdują po wschodniej stronie ... «Polskie Radio, nov 14»
7
Stare kobiety (nie) są niezniszczalne
Zamiast tego wszystkiego dostaliśmy estetyczny, choć nieco nudnawy ciąg scen. Szczerze mówiąc, trudno było wysiedzieć, mimo że Anna Dymna jest klasą ... «Dziennik Polski, nov 14»
8
Filmy w odcinkach Drugie dziecko Rosemary
Trudno się jej do tego przyznać, ale diabeł – w każdym wydaniu – podnieca ją znacznie bardziej niż młody, nudnawy mąż. Serial uwspółcześnia wątki z ... «Polityka, mai 14»
9
Omenaa Mensah spędziła wakacje w gorącej Afryce!
Luksusowy i nudnawy Dubaj, przyjemne europejskie stolice, ale właśnie serce Afryki urzekło mnie najbardziej - relacjonowała na Facebooku. Afryka tak bardzo ... «Wirtualna Polska, mars 14»
10
Ubieralny komputer, znacznie dyskretniejszy niż Google Glass
... bardzo dyskretnego korzystania z tego typu "ubieralnego" komputera. Dobrze to pokazuje poniższy film, pozbawiony szczegółów i ogólnie nudnawy, ale. «CHIP, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nudnawy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nudnawy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż