Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nudy na pudy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUDY NA PUDY EN POLONAIS

nudy na pudy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NUDY NA PUDY


bermudy
bermudy
bialorudy
bialorudy
brudy
brudy
case study
case study
chudy
chudy
demoludy
demoludy
dudy
dudy
jaskraworudy
jaskraworudy
jasnorudy
jasnorudy
kolbudy
kolbudy
krotkoudy
krotkoudy
ognistorudy
ognistorudy
plomiennorudy
plomiennorudy
ploworudy
ploworudy
pludy
pludy
prysiudy
prysiudy
przychudy
przychudy
punch i judy
punch i judy
rudy
rudy
zielonkaworudy
zielonkaworudy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NUDY NA PUDY

nudnawo
nudnawy
nudnie
nudnik
nudno
nudnosc
nudnosci
nudny
nudota
nudum pactum
nudysta
nudystka
nudystyczny
nudyzm
nudzenie
nudziara
nudziarka
nudziarski
nudziarstwo
nudziarz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NUDY NA PUDY

a gdy
a kiedy
addendy
ady
akwarydy
alkaloidy
alpidy
amblipody
amfiploidy
amidy
anaboliczne sterydy
andy
antypody
aonidy
arborycydy
arkady
zielonorudy
zlocistorudy
zlotorudy
zoltorudy

Synonymes et antonymes de nudy na pudy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NUDY NA PUDY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nudy na pudy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUDY NA PUDY

Découvrez la traduction de nudy na pudy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nudy na pudy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nudy na pudy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无聊půdy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

půdy aburrimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boredom půdy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोरियत půdy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملل půdy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скука půdy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tédio půdy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিদ্র জন্য boredom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ennui půdy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebosanan pood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Langeweile půdy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退屈půdy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지루함 의 půdy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omahe pood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán nản půdy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலுப்பு Pood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणेपणा pood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

can sıkıntısı pood
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noia půdy
65 millions de locuteurs

polonais

nudy na pudy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудьга půdy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictiseala půdy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήξη půdy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verveling půdy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledan půdy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedsomhet půdy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nudy na pudy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUDY NA PUDY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nudy na pudy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nudy na pudy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NUDY NA PUDY»

Découvrez l'usage de nudy na pudy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nudy na pudy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 456
Nudy na pudy, pan Stanislaw zagaduje o tym, o owym. Na przyklad o Halinie Mikolajskiej: „Так to u ñas jest, raz napisa- no, ze jest wielka^ aktorka i odtqd wszyscy to powtarzajq, bez wzglçdu na rzeczywistosc, zupelnie nie sprawdzaj^c opinii" ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Proza - Strona 76
Wielka nuda w społeczności Thomas Mann zaczynał w „Simplicissimusie", a skończył jako laureat Nobla. ... Właściwie - samochód ciężarowy naładowany numerami „Miesięcznika Literackiego" to dopiero są nudy na pudy. Literatura w Polsce ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1049
2 Nudą możemy nazwać coś wyjątkowo nieciekawego, np. książkę lub film. Z boiska wiało nudą, zawodnicy grali bardzo ostrożnie-. Jego wykłady to zwykłe nudy. 3 Mówimy „nudy na pudy" o czymś bardzo nudnym. Wyrażenie potoczne ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Asystent śmierci
Dobrze –pomyślałem – zatem teraz wyrzucęz siebie taką nudę nad nudami, takie nudy na pudy,że On niebędzie w stanie tego znieść. Będzie musiał zareagować! Smoczym ziewaniem da znak życia! –Posłuchaj! Powoli odkrywamy prawdęo ...
Bronisław Świderski, 2007
5
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi ...
Dla mnie były to nudy na pudy. Przecież znałem to od podszewki. Uśmiałem się nieraz do łez porównując serwis wiadomości VOA Voice of America i Moskwy I. Pod koniec sierpnia 1955 roku dowiedzieliśmy się o przyjeździe do obozu komisji ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
6
Bez serca. Pretty Little Liars 7
jakby o? Hanna wzruszy a ramionami. Zastanawiaa się, czy Tara przyjecha a tu, byporadzić sobie z nadmiernym obZarstwem. #. Raczej nudy na pudy. Tara pokiwa ag ową. Yu a jedzenie z otwartymi ustami. #. Wiem.Nie ma internetu. Dobani.
Sara Shepard, 2012
7
Księga Przysłów: Inaczej mówiąc mądrości, motta, ...
„Nudne jak flaki z olejem.” „Nudy na pudy.” O „O gustach się nie dyskutuje.” „O pańskim obiedzie niedaleko zajedzie.” „O pieniądzach się nie mówi, pieniądze się ma.” „O umarłych albo dobrze, albo wcale nie mówić.” „O wilku mowa, a wilk tu.
Maciej Dominiczak, 2013
8
Według ojca, według córki. Historia rodu
Oleńka grzebała widelcem w kaszy czy ryżu, z niechęcią przełykała stające w gardle kęsy, gapiła się w okno. Tatr i tak nie było widać. Gruźlica, nudy na pudy. Tymczasem nad małżeństwem Jasi i Aleksandra zbierały się chmury. Jasia bowiem ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
9
Dysonanse i harmonie - Strona 152
Pozdrawiam - Jerzy ” - ”Strasznie dziś gorąco, ale opuściłem rolety i można wytrzymać. Dziś wieczorem na Polsacie leci fajny film, zachęcam do obejrzenia. Pozdrawiam-Jerzy” - ”Co tam u was? Tutaj nudy na pudy. Żadnej poważnej roboty na ...
Joanna Kupniewska, 2014
10
Nie znany świat:
... tylko cztery dni pracy, a potem nudy na pudy. Przyzwyczai ́em si{,. åe. codziennie wychodz{ na szycht{, spotykam tam ludzi, kt∗rych lubi{ i ceni{, kt∗rzy cenią i mnie, bo przez te lata zdoby ́em sobie juå pewną pozycj{.
Antoni Romanowicz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUDY NA PUDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nudy na pudy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alicja Tchórz i niewidzialna ręka rynku
Przecież to nudy na pudy, w tę i w tę od jednej krawędzi do drugiej. Ktoś stęknął, że jeśli dziewczyna taka szybka, to niech sprawdzi się jako ratowniczka. «Przegląd Sportowy, oct 15»
2
Święci codziennego użytku
I to właśnie oni są najlepszym dowodem, że w niebie nie będzie nudy. Skąd by się tam ... Kolejny król, pustelnik albo zakonnica – nudy na pudy. Na Wschodzie ... «Opoka, oct 15»
3
Zapraszamy na Działdowski Jarmark Antyków, Rękodzieła i Zdrowej …
Zapraszamy na Działdowski Jarmark Antyków, Rękodzieła i Zdrowej Żywności. 2015-08-25 ... Nudy na pudy aby tylko coś odbębnić i robić pozory. Smętny ten ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
4
Agata Kulesza i Agata Trzebuchowska nie wejdą na galę rozdania …
Istnieje jednak prawdopodobieństwo, że nie zostaną na nią wpuszczone! ... Aktorki poleciały do Los Angeles na oscarową galę. ... A film "Ida" nudy na pudy ... «SE.pl, févr 15»
5
O. Leon Knabit OSB: święta to czas rodzinny, także w klasztorze
Nudy na pudy”. Zewnętrznym wyrazem jubileuszu są goście. Ja musiałbym zaprosić pół Polski. Prosimy tylko na Mszę św., po której są składane życzenia, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, déc 14»
6
Lady Gaga w futrzanej bluzce (ZDJĘCIA)
... zdążyła przywyknąć, ale Gaga co jakiś czas lubi zadziwić ich na co dzień. ..... 12 zgłoś gość 19.12.2014 00:05 Jak na Lady Gaga to nudy na pudy Odpowiedz ... «Pudelek, déc 14»
7
Znowu odwiedziłem Afganistan
Nie było można nigdzie pójść, szwendanie się po ulicach też nie było wskazane, słowem „nudy na pudy”. O ile sobie przypominam wydarzenia sprzed pięciu lat, ... «Wprost 24, oct 14»
8
O powiedzeniach „nudy na pudy” i „cztery kąty i piec piąty”
W polszczyźnie od dawna funkcjonuje powiedzenie nudy na pudy oznaczające wielkie, nieznośne nudzenie się. Mówi się tak z dezaprobatą o czymś wyjątkowo ... «Przełom, avril 14»
9
Chojnice. Zamiast papierosa wybierz marchewkę
Jak mówić młodym o zdrowiu, żeby nie były to nudy na pudy? Trzeba znaleźć sposób, by ich zaciekawić. W bursie dla młodzieży szkolnej NZOZ "Gemini" ... «Gazeta Pomorska, déc 12»
10
Mucha przegrała z "Majką"!
Emisję nowych odcinków TVN planuje na wrzesień, wraz z rozpoczęciem .... Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 23.06.2011 00:08 nudy na pudy,przewidywalne flaki z ... «Pudelek, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nudy na pudy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nudy-na-pudy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż