Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obalenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBALENIE EN POLONAIS

obalenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBALENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obalenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

renversement

Obalenie

Renversement - une indication de la fausse conséquence de la phrase. Si la phrase est vraie, alors toutes les phrases qui suivent sont vraies. Cette loi est la base du raisonnement déductif. Il en résulte aussi la validité de l'opération de renversement: si une phrase fausse q est trouvée après la phrase p, alors la phrase p est fausse. Obalenie – wskazanie fałszywego następstwa zdania. Jeżeli dane zdanie jest prawdziwe, to wszystkie wynikające z niego zdania też są prawdziwe. To prawo jest podstawą rozumowań dedukcyjnych. Wynika z niego także prawomocność operacji obalenia: jeżeli zostanie znalezione jakieś fałszywe zdanie q, będące następstwem zdania p, to należy stwierdzić, że zdanie p jest fałszywe.

Cliquez pour voir la définition originale de «obalenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBALENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBALENIE

obaczysko
obadac
obadiasz
obadwa
obaj
obalac
obalamucac
obalamucic
obalanie
obalek
obalic
obalic sie
obalina
obalisko
obalwanic
obalwaniec
obama
obandazowac
obandowac
obar

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBALENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonymes et antonymes de obalenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBALENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de obalenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBALENIE

Découvrez la traduction de obalenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obalenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obalenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

推翻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derrocamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overthrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पराभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسقاط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свержение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derrubada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renversement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggulingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sturz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打倒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nibakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lật đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீழ்த்துவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाडाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovesciamento
65 millions de locuteurs

polonais

obalenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsturnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omverwerping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kantre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obalenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBALENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obalenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obalenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBALENIE»

Découvrez l'usage de obalenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obalenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obalenie caratu - Strona 3
Ludwik Bazylow. Ludwik Bazylow OBALENIE CARATU & Warszauia 1976 Państujome Wydaumictiuo Naukoiue Copyright by Państwowe Wydawnictwo Naukowe Warszawa 1976 r. Printed in.
Ludwik Bazylow, 1976
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
wami mieysce 3 planter des arbres autour d'une place. limfe6ung, f. przesadzenie, przestawienie, osadzenie, n. transplantation, f. T. remanieIment, m. umfimfem, v. n. obalić się zwolna o ... powoli; tomber (lentement), se laisser tomber à teITe.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Żegnam, Panie Ex!
Obalenie. najpopularniejszych. mitów. na. temat. związków. Mit: Miłość to wzajemne wspieranie się. Prawda: W miłości panuje równowaga pomiędzy wspieraniem a zmaganiem się. W miłości chodzi o to, aby jednocześnie wspierać się i ...
Marina Pearson, 2015
4
Merkury. Dziennik polityczny handlowy i literacki ... (Merkur. ...
T Mformuł konstytucji Alexandra, upatrywali w proponowaném połączeniu izb, zamach na obalenie senatu, na obalenie arystokracji. Jeden z członków tak : był zastraszony tym zamachem, że pogroził opuszczeniem natychmiast obrad i ...
[Anonymus AC10117884], 1830
5
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 16
Jednak, jak wskazuje Trybunał, obalenie takiego domniemania wymaga bezspornego wykazania sprzeczności zachodzącej między ustawą i Konstytucją. Na marginesie należy wspomnieć, że Minister Finansów nie jest podmiotem ...
Leonard Etel, 2008
6
Polityka proletaryatu: kilka uwag o taktyce rewolucyi w Polsce
Tym, którzy nam ciągle niemożliwość niepodległości przedstawiają, możemy odpowiedzieć podo- bnem zupełnie pytaniem: czy obalenie caratu i wprowadzenie Konstytuanty w Warszawie jest możliwe? i spytać naszych wątpiących w Polskę ...
Ignacy Daszyński, 1907
7
Miłość z kamienia. Życie z korespondentem wojennym
odwo aa9mnie z Czeczenii? Powiedzia a9,Ze mam natychmiast wracać. Czuemsię tak, jakbym gotowa sięna największe wZyciu po9więcenie, a ono okaza o się niemoZliwe. Alezrobia9 totylko raz. Albo ten wyjazdna obalenie Gamsachurdii.
Grażyna Jagielska, 2013
8
Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 96
Powodem do tego Ibyła chęć usunięcia osoby obcenością swądiplomaticznym matactwom zawadzające. LXXXI. – zAMACH NA OBALENIE RzĄDU NARODOWEGO, Uszedłszy z pod Ostrołęki naczelny wódz Skrzynecki, osiadł na Pradze, ...
Joachim LELEWEL, 1843
9
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, potocznie ...
Powodem do tego była chęć usunięcia osoby obcenością swądiplomaticznym matactwom zawadzające. LXXXI. – zAMACH NA OBALENIE RZĄDU NARODOWEGO. Uszedłszy z pod Ostrołęki naczelny wódz Skrzynecki, osiadł na Pradze, ...
Joachim Lelewel, 1843
10
Jak obaliłem komunę - Strona 4
... niewyrażenie zgody na występy J. Pietrzaka. Z IM f • □ , mjr mgr J. GRALAK t Wyk, w 2 egz. Ejjz. iir 1 - adresat Egz. nr 2 - a/a Opr. Sek.V/DruK:ID. Dz. masz. nr 1249 [ W) JAK OBALIŁEM KOMUNĘ J ari Pietrzak JAK OBALIŁEM KOMUNĘ LT.
Jan Pietrzak, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBALENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obalenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dr hab. Józef Brynkus: "Pułkownik Kukliński należy niewątpliwie do …
Józef Brynkus: "Pułkownik Kukliński należy niewątpliwie do dość wąskiej grupy Polaków, którym zawdzięczamy obalenie komunizmu". WYWIAD. opublikowano: ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Liga niemiecka - media o Lewandowskim: obłęd, tornado, obalenie
Niemieckie media piszą w superlatywach o wyczynie Roberta Lewandowskiego, który po wejściu na boisko w drugiej połowie strzelił w ciągu dziewięciu minut ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Francja sponsorowała obalenie Kadafiego - sensacje z emaili …
Publikacja zawartość korespondencji z prywatnego konta poczty elektronicznej byłej amerykańskie sekretarz potwierdzają wcześniejsze pogłoski. Francja, która ... «Kresy.pl, juin 15»
4
Obalenie Piechocińskiego? Mała grupa sfrustrowanych, którzy …
Polskie Stronnictwo Ludowe ma pretensje do prezesa? „Rozmawia pan z małą grupą sfrustrowanych, którzy przestali mieć wpływ na sprawy partyjne” – mówi w ... «rmf24.pl, juin 15»
5
Prof. Chmaj: Nie ma szans na obalenie wyników wyborów
Marek Chmaj wyjaśnia w rozmowie z RMF FM, że nawet ponowne zliczenie wszystkich głosów nie da szansy na obalenie wyniku wyborów. "Wybory zostały ... «rmf24.pl, avril 15»
6
Pałka o publikacji "GW" o "nagrodzie od PiS" za obalenie Tuska: To …
Wśród największych rewelacji zmieszczonych przez dziennikarza z Czerskiej mają być rzekome nagrody od PiS za obalenie rządu Donalda Tuska. Do sprawy ... «Telewizja Republika, mars 15»
7
Hillary Clinton pod ostrzałem za interwencję w Libii i obalenie
Kampania wszczęta w 2011 roku przez byłą sekretarz stanu, Hillary Clinton, przyniosła poważne szkody amerykańskiemu wywiadowi. Clinton dążyła do ... «PCh24.pl, mars 15»
8
Obalenie komunizmu a wartość dodana
Na tej liście dokonań bezapelacyjnie najwyższe miejsce zajmuje obalenie komunizmu. Tym samym pokazują, że zdają sobie sprawę, jakie zło niósł ze sobą ... «wPolityce.pl, déc 14»
9
Drużyna Lecha, Gary Cooper i obalenie komunizmu
Co pamiętamy z wyborów 1989? Zdjęcia kandydatów opozycji z Lechem Wałęsą nazwanych "drużyną Lecha", plakat z Gary Cooperem z filmu "W samo ... «rmf24.pl, juin 14»
10
Putin boi się "majdanu" w Rosji. Za obalenie pomnika …
Putin boi się "majdanu" w Rosji. Za obalenie pomnika Dzierżyńskiego - 5 lat więzienia. Dodano: 05.05.2014 [20:48]. Putin boi się "majdanu" w Rosji. «Niezalezna.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obalenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obalenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż