Téléchargez l'application
educalingo
obciosac

Signification de "obciosac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBCIOSAC EN POLONAIS

obciosac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBCIOSAC

ciosac · naciosac · nadciosac · ociosac · odciosac · przyciosac · sciosac · uciosac · wciosac · wyciosac · zaciosac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBCIOSAC

obciesac · obcinac · obcinac sie · obcinacz · obcinak · obcinanie · obcinarka · obcinek · obcinka · obcios · obciosek · obciosywac · obciskac · obciskanie · obcisle · obcislo · obcislosc · obcisly · obcisnac · obcisniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBCIOSAC

barsac · brdysac · ciesac · cul de sac · czesac · dogasac · dopasac · dopisac · gay lussac · grypsac · hasac · kasac · kolysac · kopsac · krzesac · kuksac · morusac · naczesac · nadpisac · nakrzesac

Synonymes et antonymes de obciosac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBCIOSAC»

obciosac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obciosac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBCIOSAC

Découvrez la traduction de obciosac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obciosac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obciosac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

配音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

doblar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dub
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ровнять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dub
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খেতাব দেত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dub
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dub
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

synchronisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재 녹음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोपणनाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ad takmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

doppiare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obciosac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рівняти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porecli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προχειρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dUBBA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obciosac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBCIOSAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de obciosac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obciosac».

Exemples d'utilisation du mot obciosac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBCIOSAC»

Découvrez l'usage de obciosac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obciosac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 551
... et obsiec; Rs. осЪчь , осЪкать; obciosac , bebauen. Drze- wo osieczone. Papr. Herb. a55. Uchwycono krnka, a osiektszy mu <krzydla, daño miedzy dzieci ku igraniu, £zop. 28. Nie to czfowieka zabii, nie to rçce mu osiec. Rey Zw. 70. Deliia ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
2
Placówka: powieść - Strona 270
... na pogróżki, wciąż rozmyślał, że – trzeba budynki zaopatrzyć w skoble, a stajnię i oborę w zasuwy z drągów. Ułożywszy zaś wszystko porządnie w swojej głowie, czekał, aż mu przyjdzie ochota wydać pieniądze na żelastwo i obciosać drągi.
Bolesław Prus, 1904
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 442
0ciosać: Zuch chłopak, obciesał szlaehcica! Fred. A. (= obcią). <0b-Ciesać > 0bciesanie, a, blm., czynność cz. 0bciesać, obCiosanie, ociosane. 0bciesywać, uje, ywał gm. p. Ociosać. _ _ 0bclesywanie, a, blm., gm. czynność cz. 0bciesywać.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Wykaz statystyczny towarow, słu·zący za podstawę zgłoszeń do ...
... Boraks surowy Boracyt oraz inne mineraly zawierajace bor Kamienie budowlane, oprócz osobno wymienio- nych, zgruba obtluczone, w ksztalcie bryl i plyt bez obciosania i opilowania Kamienie budowlane, ' oprócz osobno wymienio- nych, ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1933
5
Statystyka Polski - Tomy 55-57 - Strona 198
Skalen, fluoryt 162(10). Kamienie budowlane, opr. os. wym., z gruba obtluczone, w ksztalcie bryt i plyt bez obciosania i opilowania . . 162(20). Kamiene budowlane, opr. os. wym., w ksztalcie bloków i plyt opilowane lub obciosane w caloéci lub ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1937
6
Dziennik urzedowy - Tom 10 - Strona 682
1 zd) wyroby z odpadków korko- ) obłupane i obciosane ecz my wych dla celów izolacyjnych lerowane. Cło konwencyjne w i choćby z domieszką subtancji od 100 kg. 16.–. spajających. Cło konwencyjne w z poz. 71 p. 4 sztuczne krążki, osełki ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1928
7
Dzieła wybrane: Sezonowa miłość - Strona 30
kanciastego jak cały styl chaty, jak te belki, obciosane silnymi uderzeniami siekiery. Natomiast w głosie coś się łamało, coś tam drgało miękko, zwłaszcza gdy z lubością ta kobieta zwracała się ku swej własności, ku temu, co posiadła już siłą ...
Gabriela Zapolska, 1957
8
Wczesnośredniowieczny gród na Ostrówku w Opolu - Strona 111
zach. lezaly prawie scisle jedna nad drug^. Dwie pierwsze belki byly od strony zewnetrznej na calej dlugosci obciosane. Wykonano je z drewna swierko- wego. Dolna trzecia belka sosnowa byla silnie znisz- czona i obciosana z obu boków.
Janina Bukowska-Gedigowa, ‎Bogusław Gediga, 1986
9
Taryfa celna z dnia 4 listopada 1919 roku: wraz z rozporząszeniem ...
kamienie budowlane, oprócz oddzielnie wymienionych: a) nieobrobione lub zgruba obtłuczone w kształcie brył i płyt, bez obrobienia powierzchni (obciosania, opiłowania) b) kamienie, bryły i płyty, grubości powyżej 15 cm., opijowane lub ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1919
10
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Ale nie popełnijcie błędu nierozsądnego cieśli, który marnuje cenny czas na obciosanie, mierzenie i wygładzenie drewna toczonego przez robaki, gnijącego od wewnątrz; i kiedy poświęcił całą swą pracę wadliwej belce, musi ją odrzucić, ...
Multiple Authors, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obciosac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obciosac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR