Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obcinanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBCINANIE EN POLONAIS

obcinanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBCINANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obcinanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

coupure

Obcinanie

Couper - en géométrie computationnelle et en infographie le nom d'un groupe d'algorithmes qui cherchent à trouver la partie commune d'un objet affiché dans une fenêtre, généralement un rectangle. Les algorithmes de découpage fonctionnent généralement avec une précision orientée objet, c'est-à-dire que le résultat d'un algorithme est un objet ou un groupe d'objets; Par exemple, le résultat de l'ajustement d'un polygone par un rectangle est un ou plusieurs polygones. Moins de rognage n'est effectué que pendant la pixellisation, puis l'algorithme fonctionne au niveau du pixel, en n'allumant que ceux qui sont à l'intérieur de la fenêtre. La découpe d'éléments invisibles est particulièrement importante dans les graphiques 3D. En raison du champ de vision limité de la caméra, la plupart des éléments sont généralement invisibles. Le traitement de la géométrie par GPU ralentirait considérablement la vitesse du programme. Par conséquent, il existe un certain nombre d'algorithmes de découpage, tels que le rejet des parois arrière, le dessin uniquement des objets qui sont en vue, ou différentes méthodes de calcul de la visibilité. Obcinanie - w geometrii obliczeniowej i grafice komputerowej nazwa grupy algorytmów, których celem jest znalezienie części wspólnej obiektu wyświetlanego w oknie, zwykle będącym prostokątem. Algorytmy obcinania działają zwykle z precyzją obiektową, tj. wynikiem algorytmu jest obiekt lub grupa obiektów; np. wynikiem obcięcia wielokąta przez prostokąt jest jeden lub więcej wielokątów. Rzadziej obcinanie wykonuje się dopiero podczas rasteryzacji, wówczas algorytm działa na poziomie pikseli, zapalając tylko te, które znajdują się wewnątrz okna. Obcinanie niewidocznych elementów ma szczególnie istotne znaczenie w grafice 3D. Ze względu na ograniczone pole widzenia kamery, większość elementów jest zwykle niewidoczna. Przetwarzanie ich geometrii przez GPU znacznie spowolniłoby szybkość działania programu. Dlatego stosuje się liczne algorytmy obcinania, np. odrzucanie tylnych ścianek, rysowanie tylko obiektów będących w widoku lub różne metody obliczania widoczności.

Cliquez pour voir la définition originale de «obcinanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBCINANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBCINANIE

obciekniecie
obcierac
obcierac sie
obcieranie
obcierka
obciesac
obcinac
obcinac sie
obcinacz
obcinak
obcinarka
obcinek
obcinka
obcios
obciosac
obciosek
obciosywac
obciskac
obciskanie
obcisle

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBCINANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie
odzegnanie

Synonymes et antonymes de obcinanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBCINANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de obcinanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBCINANIE

Découvrez la traduction de obcinanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obcinanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obcinanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

舍去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

truncamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

truncation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रंकेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتطاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

truncagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁটাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troncature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemangkasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschneiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り捨て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trimming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரிம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिमिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süsleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troncamento
65 millions de locuteurs

polonais

obcinanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trunchiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkappings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trunkering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trunkering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obcinanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBCINANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obcinanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obcinanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBCINANIE»

Découvrez l'usage de obcinanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obcinanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kobieta w życiu Indian Ameryki Południowej - Strona 73
Drugą wybitnie popularną czynnością żałobną przy śmierci bliskich krewnych było obcinanie, wyrywanie, rozpuszczanie lub ofiarowanie włosów. Najczęściej spotykaną oznaką żałoby wśród Indian było i jest obcinanie włosów. Występuje ono ...
Rudolf H. Nocoń, 1967
2
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Poprzestać więc trzeba po szóstym roku, na obcinanie obumierających gałęzi, przy czém zalepiać dobrze kitem zadać się mogące rany. Gdy się zestarzeje i osłabnie drzewo, wyrzucić je a zasadzić inne, bo tu obcinanie dla odmłodzenia nie ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
3
Prace Wydziału Prawa - Strona 132
Artykuł 122 Jus Municipale dopuszczał obcięcie skrzydeł kogutom wyrządzającym szkody w obejściu sąsiada. Bez rozstrzygnięcia pozostać musi pytanie, w jakiej mierze była to kara, a w jakiej środek mający zapobiegać powstawaniu ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1963
4
Introligatorstwo: z krótkim zarysem historii zdobnictwa opraw i 89 ...
Kostką gładzimy przyklejone sznurki, formując je wachla- rzowato. Przy książkach szytych na taśmy przyklejamy w ten sam sposób tasiemki, zrównawszy je przedtem do równej długości. Oklejanie i obcinanie. Książki są gotowe do oklejenia.
Aleksander Semkowicz, 1948
5
Jak pracując mniej, zarabiać więcej - Strona 20
Przeważnie zawsze, gdy pojawiają się problemy finansowe, większość ludzi woli obciąć i zmniejszyć wydatki — dlatego właśnie tak wielu ludzi nie odnosi sukcesu w osiąganiu i gromadzeniu bogactwa. Dla przykładu, w świecie biznesu, ...
Wiesław Kluz, 2010
6
Galicyanie
Aby uzyskać uwolnienie od wojska, wszyscy młodzi, którym minęło już dwadzieścia jeden lat, obcinali sobie palce. Jeszcze się wojna nie zaczęła, a w Zaborowiu już się krew lała; jeszcze nie było walki, a w Zaborowiu już pokaleczeni byli.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 30
Schemat działania drylownicy Fre- sno [35] 1 — walec ogumiony, 2 — walec uzębiony, 3 — zgarniacz pestek, 4 — zgarniacz miąższu, 5 — dozownik owoców między walce, 6 — owoce, 7 — miąższ, 8 — pestki Obcinanie końców fasoli Do ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
8
Intryga małżeńska
... przegląda ilustracje, które by yzestawionenastępująco: Tablica. przed wej9ciem doDomu dlaUmierających,;. Chore. dzieckow ramionach matki Teresy,;. Niedomagająca. kobieta obejmuje matkę Teresę,;. Obcinanie. paznokci trędowatemu,; ...
Jeffrey Eugenides, 2013
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obcięcie, wid. Obetnę im Obcinam. wid. Ociekam, Ocieknę. NB. btej 1. eig. “` 9%iękły, adj. co na około obciekło nicht syn. ... 2) fie5, eiq. obciąć), einel, kogo, * O b d Warz, * Ścift / Obcinanie, • Obcięcie, Ocinanie, Ocięcie: 3O#aki, Pł, t. bie §; Rit, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... y tak mowi : диаārage/iта e/? tстрия риглtionis, quia in/?ituta, и? in eo rcтpore атри:entur omnia peccata, item/uperfиа, 6, Фоluptuoja in cibo бr potu, in /отто,Grioco:Siyfzyciej Кatolicy, cotopoft czterdzieftodniowy ? a to czas na obcinanie ...
Samuel od S. Floriána, 1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBCINANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obcinanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fryzjer obcinający włosy chłopcu z autyzmem robi furorę w sieci …
Każdy, kto ma małe dziecko wie, że obcinanie włosów maluchowi nie jest sprawą prostą. Wiele dzieci, tak jak mały Mason, panicznie boi się nożyczek. James ... «TVP Info, nov 15»
2
Wałęsa zmienia zdanie: Imigranci mogą wprowadzać u nas swoje …
... zdanie: Imigranci mogą wprowadzać u nas swoje zwyczaje, także obcinanie głów ... Imigranci mogą wprowadzać u nas swoje zwyczaje, także obcinanie głów. «GazetaPrawna.pl, sept 15»
3
TS: "Europa Wschodnia i Wlk. Brytania pod pręgierzem". Politycy …
Politycy europejscy sugerują obcinanie subwencji unijnych. Berlińska gazeta przypomina, że jako pierwszy w ub. poniedziałek wypowiedział się na ten temat ... «Deutsche Welle, sept 15»
4
Chcieli obciąć głowę francuskiemu oficerowi. Wpadli przez …
Za pomocą sieci internetowej pracowali nad wspólnym planem. Zamierzali porwać oficera z bazy w okolicach Perpignan pod Pirenejami i sfilmować obcinanie ... «TVP, juil 15»
5
Obcinanie głów spowszedniało, więc dżihadyści palą żywcem …
Pokazało światu nagranie wideo, przyciągające uwagę bardziej od spowszedniałych scen obcinania głowy, a bardziej dynamiczne od ukrzyżowania. «wPolityce.pl, févr 15»
6
Dlaczego wrzątek zawsze omijał genitalia? Biegły zdemaskował …
Obcinanie palców i poparzenia. Wszystko, by zdobyć odszkodowanie. Tym miał się trudnić Waldemar F., ps. "Kefir. Z ustaleń śledczych wynika, że mężczyzna ... «Strefa Biznesu, déc 14»
7
Obcinanie kiełków u prosiąt - kontrowersyjne, lecz często niezbędne
Muszą być również odpowiednio ostre, aby obcinać, a nie miażdżyć zęby. Kiełki należy przycinać równo, tak by nie powodowały one poranienia śluzówki. «Farmer.pl, déc 14»
8
Masowe mordy, kamienowanie i obcinanie głów. "Dowódcy IS …
Oskarżyli też dżihadystów o takie zbrodnie jak kamienowanie, obcinanie głów i inne formy terroru, których ofiarą wielokrotnie padały kobiety i dzieci. Stwierdzili ... «TVN24, nov 14»
9
Włochy odrzuciły parytety. Zarzuty zdrady i obcinanie penisa …
Jak donosi "Rzeczpospolita” we Włoszech może dojść do wojny płci pomiędzy deputowanymi we Włoszech. Powodem wojny ma być głosowanie mężczyzn ... «Wprost 24, mars 14»
10
Szczecińska lecznica przycina kotom uszy. Po co?
Obcinanie kawałka lewego ucha bezpańskim kotom - takie praktyki dla zaznaczenia, że zwierzę było sterylizowane lub kastrowane stosuje lecznica ... «Radioszczecin.pl, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obcinanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obcinanie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż