Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obiektywnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBIEKTYWNIE EN POLONAIS

obiektywnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBIEKTYWNIE


afirmatywnie
afirmatywnie
agresywnie
agresywnie
aktywnie
aktywnie
alternatywnie
alternatywnie
aprobatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
autorytatywnie
bezproduktywnie
bezproduktywnie
cudzozywnie
cudzozywnie
defensywnie
defensywnie
definitywnie
definitywnie
deklaratywnie
deklaratywnie
destruktywnie
destruktywnie
dyspozytywnie
dyspozytywnie
efektywnie
efektywnie
ekskluzywnie
ekskluzywnie
ekspansywnie
ekspansywnie
ekspresywnie
ekspresywnie
ekstensywnie
ekstensywnie
fakultatywnie
fakultatywnie
federatywnie
federatywnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBIEKTYWNIE

obiekcja
obiekt
obiektyw
obiektyw szerokokatny
obiektyw zmiennoogniskowy
obiektywacja
obiektywista
obiektywistyczny
obiektywizacja
obiektywizm
obiektywizowac
obiektywizowac sie
obiektywizowanie
obiektywnosc
obiektywny
obiektywowy
obielac
obielic
obielic sie
obielmo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBIEKTYWNIE

figuratywnie
generatywnie
ilustratywnie
imperatywnie
impulsywnie
instruktywnie
intensywnie
intersubiektywnie
intuitywnie
kolektywnie
komunikatywnie
konsekutywnie
konserwatywnie
konstruktywnie
kreatywnie
kumulatywnie
kwalitatywnie
kwantytatywnie
lukratywnie
masywnie

Synonymes et antonymes de obiektywnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBIEKTYWNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de obiektywnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBIEKTYWNIE

Découvrez la traduction de obiektywnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obiektywnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obiektywnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

客观地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

objetivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

objectively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بموضوعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объективно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

objectivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরপেক্ষভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

objectivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

objektif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

objektiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

客観的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

객관적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

objectively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரபட்சமற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तूनिष्ठपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

objektif olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oggettivamente
65 millions de locuteurs

polonais

obiektywnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

об´єктивно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obiectiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικειμενικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

objektief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

objektivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

objektivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obiektywnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBIEKTYWNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obiektywnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obiektywnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBIEKTYWNIE»

Découvrez l'usage de obiektywnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obiektywnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
Pierwsze z nich są ważne tylko subiektywnie, drugie są już ważne obiektywnie. Obok wartości relatywnych są jeszcze wartości nieodniesione do potrzeb. Takie absolutne wartości są już ważne tylko obiektywnie. Do grupy wartości ważnych ...
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013
2
Słownik wiedzy obywatelskiej - Strona 275
Konsekwentne przestrzeganie postulatu obiektywności wiedzy samo prowadzi do zajęcia partyjnego stanowiska tam, gdzie okaże się, że prawda ma klasowy charakter. Obiektywna wiedza o społeczeństwie i przezwyciężenie klasowych ...
Adam Łopatka, 1970
3
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...
Stadium drugie, cechujące się pozytywną świadomością terytorialna, jest charakterystyczne dla sytuacji, gdy istniejące obiektywnie zróżnicowania przestrzenne są tak właśnie postrzegane. W stadium tym do poczucia odrębności terytorialnej ...
Zbigniew Rykiel, 1999
4
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
koncepcję obiektywnego ugruntowania dobra wspólnego i kognitywizm aksjologiczny. Uznaniu obiektywnego ugruntowania dobra nie towarzyszy uznanie tezy, że obiektywna rzeczywistość (obiektywne wartości) jednoznacznie determinuje ...
Marek Piechowiak, 2012
5
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 171
Platońska rzeczywistość obiektywnych bytów, transcendentna rzeczywistość postulowana przez religie, realny świat samoistnych przedmiotów fizycznych) są postulatami – konstruktami – zgłaszanymi zawsze tylko „z wnętrza” świata ludzkiego ...
Michał Wendland, 2011
6
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku: - Strona 14
Obiektywność w bezpieczeństwie wynika z uwarunkowań zewnętrznych możliwości istnienia określonego bytu. Uwarunkowania obiektywne wynikają ze stanu prawa, rozwoju kulturowego, cywilizacyjnego itp., w których podmiot ...
Jacek Zboina, 2014
7
Filozofia jako mądrość: materiały uzupełniające do wykładu ...
Bytem realnym nazywamy to wszystko, co istnieje obiektywnie, niezalenie od naszej świadomości. Bytem myślnym nazywamy to, co istnieje tylko w naszej myśli, co jest jej treścią (pojęcie). Byt myślny jest realny realnością naszej myśli.
Bertold Dąbkowski, 2008
8
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
Uznawszy, że nie jest możliwe całkiem obiektywne poznanie czegokolwiek, mamy do wyboru co najmniej dwie różne interpretacje przyczyn tej niemożliwości. Zgodnie z pierwszą możemy uznać, że poznanie obiektywne nie jest możliwe, ...
Krzysztof Mudyń, 2016
9
Stanowisko prawnonaturalne Czesława Strzeszewskiego na tle poglądów ...
sama z obiektywnością. Normy obiektywnie istniejące nie zawsze są uznawane. Zdaniem J. Kondzieli, normy prawa naturalnego są tworem nie tylko rozumu. Tkwią bowiem „w rzeczywistości, którą z racji ro- zumności i wolności nazwano ...
Ireneusz Stanisław Grat, 2009
10
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 192
W tym miejscu nasuwa się pytanie o agresywność, jako o zachowanie obiektywne, i o agresywność domyślną, z powodu szczególnej intencyjności jakiegoś zachowania: dziecko, które drapie lub szczypie twarz matki, kot, który bawi się ...
Daniel Marcelli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBIEKTYWNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obiektywnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marek Trzeciak w Artus Cinema. Bardzo OBIEKTYWnie o naszej …
Bardzo OBIEKTYWnie o naszej przyrodzie. Odkrywanie tajemnic wodnego ptactwa to dla Marka Trzeciaka życiowa pasja, dla której polubił nawet chodzenie po ... «Nowości, oct 15»
2
Znamy laureatów konkursu "Obiektywnie śląskie"
16 października w budynku Centrum Scenografii Polskiej Muzeum Śląskiego odbyła się gala finałowa szóstej edycji konkursu fotograficznego "Obiektywnie ... «Onet.pl, oct 15»
3
Laureaci konkursu Obiektywnie śląskie
W kategorii fotoreportaż pierwsze miejsce aex aequo zajeli Marcin Urbanowicz za pracę "Ramzes" wraz z Krzysztofem Gołuchem za pracę "Rugbyści". «Radio Katowice, oct 15»
4
Obiektywnie Śląskie
Finał VI edycji konkursu fotograficzno-filmowego „Obiektywnie śląskie” połączony z wernisażem wystawy nagrodzonych prac odbędzie się 16 października ... «Radio Katowice, oct 15»
5
Prezes TVP do dziennikarzy: kampanię wyborczą musimy …
Prezes TVP do dziennikarzy: kampanię wyborczą musimy relacjonować rzetelnie, bezstronnie i obiektywnie". Co robili do tej pory? opublikowano: 1 ... «wPolityce.pl, oct 15»
6
Wadliwe zaświadczenie lekarskie może być przyczyną wypadku …
... aktualnego zaświadczenia lekarskiego zawierającego obiektywnie błędną ... lekarskie zawierające obiektywnie błędną ocenę zdolności do wykonywania ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
7
Mistrzowie parkowania w obiektywnie miejskich strażników
Cykl „Mistrzowie parkowania”, który co jakiś czas gości na łamach portalu eLuban.pl ewidentnie spodobał się także strażnikom miejskim. Oni także postanowili ... «eLuban.pl, mai 15»
8
Średnia z ocen do stażu obiektywnie
W Okręgowej Izbie Lekarskiej w Warszawie średnia ze studiów w postępowaniu kwalifikacyjnym na staż podyplomowy będzie wyliczana na podstawie ... «Medycyna Praktyczna, mai 15»
9
PiS: Komorowski musi stanąć przed komisją ws. SKOK-ów …
Powinniśmy obiektywnie wyjaśniać wszystkie sytuacje, złożyłem stosowne wnioski dotyczące też motywacji kancelarii prezydenta Bronisława Komorowskiego. «wPolityce.pl, avril 15»
10
Obiektywnie Śląskie. Plon 5. edycji konkursu. Wystawa w SCC
W Silesia City Center otwarta została wystawa pokonkursowa V Konkursu Fotograficzno-Filmowego "Obiektywnie Śląskie". Można ją oglądać do 3 listopada. «Dziennik Zachodni, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obiektywnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obiektywnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż