Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obiekt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBIEKT EN POLONAIS

obiekt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBIEKT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obiekt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

objet

Obiekt

Objet - un élément séparé de la réalité, pertinent dans le modèle en question. Objet - élément - peut être matériel ou abstrait. Ce terme a des significations différentes dans différents domaines, étant donné la multiplicité des contextes utilisés. On peut distinguer les types d'objets suivants: Science ▪ objet dans la théorie mathématique des catégories, ▪ objet physique, ▪ objet astronomique - en megaskali, ▪ quantique objet - micrométrique, ▪ objet technique, ▪ en informatique: ▪ objet - identité possédant la programmation d'abstraction, de l'état et comportement défini, ▪ objet - créature virtuelle construite à partir de polygones ou de sous-objets. Il a ses propriétés optiques ainsi que le temps physique. Les programmes graphiques sont utilisés pour créer des objets; ▪ en automatisation ▪ objet de contrôle, humanités ▪ objet - concept métaphysique, ▪ en psychanalyse: ▪ objet, ▪ objet de transition; Architecture ▪ objet de construction, petit objet architectural, ▪ bâtiment historique .... Obiekt – wyodrębniony element rzeczywistości, mający znaczenie w rozpatrywanym modelu. Obiekt - element - może być materialny lub abstrakcyjny. Termin ten ma różne znaczenia w różnych dziedzinach, z uwagi na wielość użytych kontekstów. Wyróżnić można następujące rodzaje obiektów: Nauki ścisłe ▪ obiekt w matematycznej teorii kategorii, ▪ obiekt fizyczny, ▪ obiekt astronomiczny – w megaskali, ▪ obiekt kwantowy – w mikroskali, ▪ obiekt techniczny, ▪ w informatyce: ▪ obiekt – abstrakcja programistyczna posiadająca tożsamość, stan i zdefiniowany sposób zachowania, ▪ obiekt – wirtualny twór zbudowany z wielokątów lub SubPatches. Posiada swoje właściwości optyczne, jak i czasem fizyczne. Do tworzenia obiektów stosuje się programy graficzne; ▪ w automatyce ▪ obiekt sterowania, nauki humanistyczne ▪ przedmiot – pojęcie metafizyczne, ▪ w psychoanalizie: ▪ obiekt, ▪ obiekt przejściowy; Architektura ▪ obiekt budowlany, obiekt małej architektury, ▪ obiekt zabytkowy....

Cliquez pour voir la définition originale de «obiekt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBIEKT


afekt
afekt
architekt
architekt
aspekt
aspekt
defekt
defekt
despekt
despekt
dialekt
dialekt
dopplera efekt
dopplera efekt
efekt
efekt
elekt
elekt
fotoefekt
fotoefekt
hekt
hekt
idiolekt
idiolekt
insekt
insekt
inspekt
inspekt
intelekt
intelekt
konfekt
konfekt
konspekt
konspekt
konterfekt
konterfekt
kontrefekt
kontrefekt
subiekt
subiekt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBIEKT

obiegnik
obiegowka
obiegowy
obiegus
obiekcja
obiektyw
obiektyw szerokokatny
obiektyw zmiennoogniskowy
obiektywacja
obiektywista
obiektywistyczny
obiektywizacja
obiektywizm
obiektywizowac
obiektywizowac sie
obiektywizowanie
obiektywnie
obiektywnosc
obiektywny
obiektywowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBIEKT

abstrakt
adiunkt
akt
akupunkt
akwadukt
kontrprojekt
mamotrekt
nierespekt
perfekt
poddialekt
podprefekt
prefekt
projekt
prospekt
respekt
sekt
selekt
socjolekt
veffekt
wiceprefekt

Synonymes et antonymes de obiekt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBIEKT»

Traducteur en ligne avec la traduction de obiekt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBIEKT

Découvrez la traduction de obiekt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obiekt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obiekt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

建筑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edificio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

building
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इमारत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

здание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

construção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দেশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâtiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

objek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebäude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑब्जेक्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nesne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costruzione
65 millions de locuteurs

polonais

obiekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будівля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clădire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτίριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byggnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bygning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obiekt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBIEKT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obiekt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obiekt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBIEKT»

Découvrez l'usage de obiekt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obiekt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zasady bezpiecznej eksploatacji obiektów: - Strona 10
Ustawa prawo budowlane normuje działalność obejmującą sprawy projektowania, budowy, w tym rozbudowy, nadbudowy i przebudowy oraz utrzymania i rozbiórki obiektów budowlanych oraz określa zasady działania organów administracji ...
Krzysztof Szczerba, ‎ Łukasz Osikowicz, 2012
2
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 36
Zmiany stanów technicznych i eksploatacyjnych są wzajemnie zależne. Proces eksploatacji to naprzemienne zmiany stanów technicznych i eksploatacyjnych. Zdatność to zdolność obiektu do spełniania określonych funkcji w sposób i w ...
Stanisław Legutko, 2010
3
Problemy z utrzymaniem i rozwojem zintegrowanej infrastruktury ...
SyNaT Warstwa: Technologia PodWarstwa: Wartościowanie zasobów wiedzy Obiekt: WARTOŚCIOWANIE PRZEDMIOTOWE Funkcjonalności (usługi) Obiekt: FUNKCJONALNOŚCI PODSTAWOWE ROZSZERZONE Warstwa: Produkt ( 18 ...
Ewa Okoń-Horodyńska, ‎Rafał Wisła, ‎Tomasz Sierotowicz, 2013
4
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 56
jak żywienie, służą zorganizowaniu się tych form psychicznych: 1) dobre i gratyfikujące doświadczenia związane są z popędem libidinalnym; w ten sposób powstaje u dziecka introjekcja uczucia związana z częścią dobrego obiektu, stanowiąc ...
Daniel Marcelli, 2013
5
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 133
Inną ciekawą opcją narzędzia FreeFree Transform Transform ToolTool jest pochylanie obiektów. W tym celu wystarczy najechać kursorem myszy na krawędź zaznaczenia, kursor zmieni kształt na , i przeciągając w górę lub w dół, zmienić ...
Radosław Jaworski, 2009
6
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
OBIEKT. BUDOWLANY. JAKO. PRZEDMIOT. PRAWA. AUTORSKIEGO. EWA FERENC–SZYDEŁKO Problemy prawa budowlanego, a także prawa autorskiego stały się w ostatnich latach częstą, niekiedy trudną do rozwiązania kwestią, z którą ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
7
Elektronika - Strona 411
12. Wprowadzenie. do. elektronicznej. techniki. pomiarowej. 12.1. Podstawowe. pojêcia. metrologii. 12.1.1. Obiekt fizyczny i wielkoœci fizyczne Otaczaj1ce cz3owieka przedmioty martwe i istoty ...
Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014
8
Stadion Leśny 1920-2005 - Strona 11
obiekt. wyjątkowy. STADION. LEGENDA. rzez dziesiątki lat Stadion Leśny w Olsztynie uznawano za jeden z najładniej położonych obiektów sportowych w Polsce. Szczególnie lekkoatleci chwalili jego walory, w tym elastyczność bieżni ...
Janusz Porycki, 2005
9
Inwazja ikonoklastów - Strona 133
OBIEKT A RZECZ – PRZESUNIĘCIE W ZNACZENIU PRZEDMIOTU (Niedomaganie w estetyce) W książce Niedomaganie w estetyce Rancière kreśli projekt uwolnienia sztuki spod paradoksalnego reżimu estetyki separującej praktyki ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012
10
Podatki i opłaty lokalne - czas na zmiany: - Strona 159
Zgodnie z projektowanym art. 1a ust. 1 pkt 2 u.p.o.l. przez budowlę należy rozumieć „obiekt wymieniony w tabeli stanowiącej załącznik nr 1 do ustawy, oraz urządzenie budowlane w rozumieniu przepisów prawa budowlanego: a) przyłącze, ...
Leonard Etel, ‎Rafał Dowgier, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBIEKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obiekt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolejny obiekt w Olsztynie podświetlony
W wigilię Święta Niepodległości, 10 listopada, kolejny obiekt na olsztyńskiej starówce zostanie podświetlony. Będzie to pierwszy etap prac iluminacyjnych ... «wm.pl, nov 15»
2
Tajemniczy obiekt pędzi w kierunku Ziemi. Wiemy, kiedy i gdzie …
W kierunku Ziemi zbliża się niezidentyfikowany obiekt. Ma on uderzyć w naszą planetę w piątek 13 listopada o godzinie 7:20 lokalnego czasu. Zderzenie z ... «Onet.pl, oct 15»
3
Do Ziemi zbliża się niezidentyfikowany obiekt. Wejdzie w atmosferę …
Jak podało naukowe czasopismo "Nature", astronomowie zaobserwowali zbliżanie się do Ziemi bardzo nietypowego obiektu. Co niezwykle rzadkie, udało się ... «Wirtualna Polska, oct 15»
4
Siedziba resortu pracy z certyfikatem "Obiekt bez barier"
21.10. Warszawa (PAP) - Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej otrzymało w środę certyfikat "Obiekt bez barier" przyznawany przez Integrację. Odbierając go ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
W Lublinie otwarto basen olimpijski
Nowoczesny obiekt sportowo-rekreacyjny z pięćdziesięciometrowym basenem olimpijskim oddano do użytku w Lublinie. Aqua Lublin, bo taką nosi nazwę, ... «Onet.pl, oct 15»
6
Lotnisko Chopina "Obiektem Bez Barier". To pierwsze takie miejsce …
Port na Okęciu może pochwalić się pełną dostępnością architektoniczną dla osób niepełnosprawnych. Co ciekawe, jest jak na razie jedynym obiektem ... «Wirtualna Polska, oct 15»
7
Lotnisko Chopina: OBIEKT BEZ BARIER
Lotnisko Chopina w Warszawie otrzymało certyfikat OBIEKT BEZ BARIER Fundacji Integracja, który potwierdza dostępność architektoniczną obiektu dla osób z ... «TTG Polska, oct 15»
8
Hilton otwiera nowy obiekt w Polsce
W nowo otwartym obiekcie znajduje się 30 pokoi o podwyższonym standardzie, salon executive lounge, 14 apartamentów, apartament prezydencki o ... «Eurobuild CEE, oct 15»
9
Tajemniczy obiekt sfilmowany nad Atlantykiem. To UFO?
Przez ponad cztery minuty filmowały kamery amerykańskiego samolotu wojskowego tajemniczy obiekt nad miastem Aguadilla w Puerto Rico. Obiekt leciał nad ... «rmf24.pl, sept 15»
10
Kula ognia nad Bangkokiem. Tajemniczy obiekt przeleciał nad …
Tajemniczy obiekt został zauważony w poniedziałek o godz. 8.45 czasu lokalnego w Bangkoku. Uchwyciła go kamerka umieszczona nad deską rozdzielczą ... «TVN Meteo, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obiekt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obiekt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż