Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "objetivamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBJETIVAMENTE EN ESPAGNOL

ob · je · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBJETIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Objetivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OBJETIVAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «objetivamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de objetivamente dans le dictionnaire espagnol

La définition d'objectivement dans le dictionnaire espagnol est en termes de l'objet, ou en raison de l'objet. Une autre signification d'objectivement dans le dictionnaire est aussi objectivement, sans passion. La definición de objetivamente en el diccionario castellano es en cuanto al objeto, o por razón del objeto. Otro significado de objetivamente en el diccionario es también de manera objetiva, desapasionada.

Cliquez pour voir la définition originale de «objetivamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBJETIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBJETIVAMENTE

obituario
obiubí
objeción
objecto
objetable
objetante
objetar
objetiva
objetivación
objetivar
objetividad
objetivismo
objetivista
objetivo
objeto
objetor
objetual
oblación
oblada
oblata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBJETIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de objetivamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBJETIVAMENTE»

objetivamente subjetivamente hablar cuanto objeto razón otro también manera objetiva desapasionada guía práctica responsabilidad sanitaria análisis decir basta exista entre acción responda cuidado debido resultado relación causalidad sino preciso haya producido precisamente como consecuencia nbsp actos jurídicos fraudulentos algunas cuestiones sobre derecho penal unión europea interpretación término quot bacigalupo dice peligro producción causal texto habla hechos deberían examen clinico estructurado rotacion

Traducteur en ligne avec la traduction de objetivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBJETIVAMENTE

Découvrez la traduction de objetivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de objetivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «objetivamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

客观地
1325 millions de locuteurs

espagnol

objetivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

objectively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بموضوعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объективно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

objetivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরপেক্ষভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

objectivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

objektif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

objektiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

客観的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

객관적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

objectively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách khách quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரபட்சமற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तूनिष्ठपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

objektif olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oggettivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obiektywnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

об´єктивно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obiectiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικειμενικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

objektief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

objektivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

objektivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de objetivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBJETIVAMENTE»

Le terme «objetivamente» est assez utilisé et occupe la place 15.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «objetivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de objetivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «objetivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBJETIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «objetivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «objetivamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot objetivamente en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OBJETIVAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot objetivamente.
1
José Ortega y Gasset
Es funesto que nos acostumbremos a reconocer como ejemplos de sana belleza algunas obras clásicas, que acaso son objetivamente muy valiosas, pero que no causan deleite.
2
Edmund Husserl
El reino de la verdad se divide, objetivamente, en distintas esferas. No está en nuestro albedrío el modo y el punto de deslinde entre las esferas de la verdad.
3
Bertrand Russell
El hombre feliz es el que vive objetivamente, el que es libre en sus afectos y tiene amplios intereses, el que se asegura la felicidad por medio de estos intereses y afectos que, a su vez, le convierten a él en objeto de interés y el afecto de otros muchos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBJETIVAMENTE»

Découvrez l'usage de objetivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec objetivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía práctica de responsabilidad sanitaria: (análisis de la ...
Es decir, que no basta con que exista entre la acción que no responda al cuidado objetivamente debido y el resultado la relación de causalidad, sino que es preciso que el resultado se haya producido precisamente como consecuencia de la ...
Vicente Magro Servet, 2007
2
Algunas cuestiones sobre Derecho Penal de la Unión Europea
Sobre la interpretación del término "objetivamente" Bacigalupo dice que no significa lo que la ley no dice, es decir, peligro real de producción causal del resultado. El texto no habla de peligro sino de hechos que objetivamente deberían ...
Adrián Rangil Lorente
3
Examen clinico objetivamente estructurado en la rotacion de ...
El presente trabajo de investigacion motiva el interes pormejorar uno de los componentes dinamicos estructurales del Proceso Docente Educativo, la evalacion porque actualmente se enfrenta dificultades para evaluar en forma integral a los ...
Gustavo Adolfo Valencia Zapata, 2002
4
Competencia judicial y ley aplicable al contrato de trabajo ...
LEY «OBJETIVAMENTE APLICABLE» AL CONTRATO DE TRABAJO EN DEFECTO DE ELECCIÓN 5.1. PRESENTACIÓN DE LOS PUNTOS DE CONEXIÓN Cuando las partes aparcan la autonomía de su voluntad, o en ejercicio de la misma ...
Paz Menéndez Sebastián, 2006
5
Bioética Y Derechos Humanos
probabilidad rayana en la certidumbre, que el resultado se hubiera evitado en caso de observar el cuidado objetivamente debido, ya que mientras aparezca como posible o probable que el resultado se hubiera producido igualmente en caso ...
Ana María MARCOS DEL CANO, 2012
6
Curso de introduccion al derecho
Cada uno de ellos tiene "en-sí" una estructura material, un contenido esencial, una objetividad que (prescindiendo por ahora de la intención del que lo realiza) le hacer ser "objetivamente conforme o disconforme con el orden moral", es decir , ...
Luis Maria Olaso, 2008
7
Teológica / 3: El Espíritu de la Verdad
5. ESPÍRITU. objetivamente. a. Tradición - Escritura - Ministerio Lo mismo que la Alianza de Yahvé era más que todas las tradiciones orales o escritas existentes sobre ella en Israel, así el cumplimiento neotestamentario de esta alianza es ...
Hans Urs von Balthasar, 1998
8
Un más allá para la homosexualidad: El poderoso testimonio ...
que viven con una atracción homosexual como «objetivamente desordenados»? No. La Iglesia nunca, en lo que yo conozco, les ha llamado «objetivamente desordenados». Lo que la Iglesia ha dicho es que la atracción homosexual es, en sí ...
David Morrison, 2011
9
Comentarios al Código penal
tentativa (quedando excluida por la tentativa irreal) y así debe ser entendida la exigencia contenida en el art. 16 de que los actos ejecutados “objetivamente deberán producir el resultado”. ello, ante la cuestión de si tras la reforma del cP ...
‎2010
10
El personalismo ético de Dietrich von Hildebrand
Lo objetivamente bueno para la persona como sujeto En primer lugar, atenderemos a lo bueno según lo sea para uno mismo o para otra persona. No se trata de considerar la relatividad de lo objetivamente bueno para la persona en cuanto ...
Sergio Sánchez-Migallón, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBJETIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme objetivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karlie Kloss despeinada, muy enjoyada y objetivamente brillante da ...
La semana de la moda de Nueva York ya ha comenzado, durante unos días la ciudad americana se convierte en el centro de la moda y todos ponemos ... «Trendencias, sept 16»
2
Cómo saber si tu idea de negocio es objetivamente buena
Si vas a emprender, no es suficiente con que tu estés realmente enamorado de tu idea de negocio. Para estar seguro de dar el paso de montar tu negocio ... «Hechos de Hoy, août 16»
3
Feijóo defiende que se presenta a las elecciones "con hechos ...
El candidato del PPdeG a la reelección, Alberto Núñez Feijóo, ha reivindicado este viernes que Galicia está "objetivamente mejor" que en 2012, cuando ... «20minutos.es, août 16»
4
Intendente de La Araucanía: ´Esta región hoy día objetivamente ...
Andrés Jouannet destacó el trabajo que se ha realizado desde su llegada a la Intendencia. En Cooperativa informó que se pasó de 152 a 75 denuncias por ... «Cooperativa.cl, août 16»
5
El Papa dice que empleó "objetivamente" el término "genocidio ...
"Esta palabra nunca la dije con ánimo ofensivo, sino objetivamente", declaró el pontífice durante la rueda de prensa que ofreció a los medios que le ... «Te Interesa, juin 16»
6
“Se están tapando las razones que fundamentan objetivamente la ...
En la víspera de una nueva jornada de huelga en Aucorsa, la presidenta de la empresa de transporte insiste en que las malas relaciones de la plantilla con el ... «Cadena SER, juin 16»
7
¿Es Zelda ocarina of time OBJETIVAMENTE el mejor juego de la ...
Sisisissi siempre hemos escuchado que lo de el mejor juego de la historia no tiene mucho sentido desde el instante de que los juegos corresponden a distintos ... «MeriStation, juin 16»
8
Ya es posible medir objetivamente el umbral de dolor
El dolor ha sido siempre una sensación de carácter subjetivo. Por lo tanto, no ha sido sencillo encontrar un método efectivo para medir su intensidad. «republica.com.uy, avril 16»
9
Capitanich consideró “objetivamente imposible” hacer las internas ...
El intendente de Resistencia y vicepresidente del PJ, Jorge Capitanich, evaluó que “es objetivamente imposible” que se realicen las elecciones internas del ... «Página 12, avril 16»
10
Versiones objetivamente estupendas
Pero es que además, y esto es lo de veras importante, las versiones que se ofrecieron fueron objetivamente estupendas. La colección de breves piezas con ... «levante.emv.com, mars 16»

IMAGES SUR «OBJETIVAMENTE»

objetivamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Objetivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/objetivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z