Téléchargez l'application
educalingo
obojnaki

Signification de "obojnaki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBOJNAKI EN POLONAIS

obojnaki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBOJNAKI

diakrytyczne znaki · dla niepoznaki · do niepoznaki · inaki · jednaki · niejednaki · roznaki · sarnaki · we znaki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBOJNAKI

oboj · obojczyk · obojczykowy · oboje · obojetka · obojetniactwo · obojetnie · obojetniec · obojetnienie · obojetnosc · obojetny · obojnacki · obojnactwo · obojnacznosc · obojnaczosc · obojnaczy · obojnak · obojowy · obok · oboknie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBOJNAKI

aranjaki · blizniaki · buraki · byle jaki · chmielaki · czworaki · dwojaki · dzataki · dziesiecioraki · flaki · iloraki · jaki · jako taki · jednoraki · kaki · kawasaki · khaki · kilkoraki · koperczaki · lada jaki

Synonymes et antonymes de obojnaki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBOJNAKI»

obojnaki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obojnaki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBOJNAKI

Découvrez la traduction de obojnaki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obojnaki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obojnaki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

obojnaki
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obojnaki
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obojnaki
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obojnaki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obojnaki
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

obojnaki
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obojnaki
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obojnaki
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obojnaki
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obojnaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obojnaki
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

obojnaki
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

obojnaki
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obojnaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obojnaki
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obojnaki
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obojnaki
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obojnaki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obojnaki
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obojnaki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

obojnaki
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obojnaki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obojnaki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obojnaki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obojnaki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obojnaki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obojnaki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBOJNAKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de obojnaki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obojnaki».

Exemples d'utilisation du mot obojnaki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBOJNAKI»

Découvrez l'usage de obojnaki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obojnaki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 155
...ledwo wypowiedział wyraz lub zdanie, pośpiesza z. jego negacją, tworząc rodzaj obojniaków słownych, jak: „zmora — niezmora", drzewo — niedrzewo", „nie wędrując — wędrować" (...), gdzie ledwo rozpcczętn myśl cofa się dochodząc w ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
2
Salamandra
obojniak, hermafrodyta, istota wyposażona w narządy właściwe dla obydwu płci. 90. Baphomet — bóstwo rzekomo czczone przez zakon templariuszy wedle niechętnej im propagandy. 91. bracia mistycznego Templu — templariusze. 92.
Stefan Grabiński, 2016
3
Romantyzm - Strona 220
... małpy z łbami na kształt lejkowatych muszli, psy morskie z patriarchalnie długimi brodami, głowy kobiece z piersiami w miejsce policzków, zielone łby wielbłądzie, obojniaki o przedziwnych kombinacjach płci, a wszystkie z zimnymi mądrymi ...
Maria Straszewska, 1964
4
Ewolucje balladowej opowieści: zagadnienie narratora i narracji w ...
63 Od razu natomiast można sprostować nieporozumienia, narosłe wokół „zaprzeczeniowej" maniery Leśmiana (obojniaki słowne typu „zmora-niezmora", „drzewo-nie drzewo"). Sandauer interpretuje je jako „logiczne samobójstwo myśli" (1. c.
Ireneusz Opacki, 1961
5
Wśród szyderców i gdzie indziej - Strona 155
Warto dodać jeszcze, że Różewicz wiąże ten proces z nieprawdopodobną wulgaryzacją języka, który się prostytuuje wraz z ludźmi, zatracając jednoznaczność słów, pod naporem śliskiej dwuznaczności: „KONTROLER: Obojniaki, sodomici, ...
Stanisław Gębala, 1981
6
Język małych form teatralnych Tadeusza Różewicza - Strona 108
Jedna taka, pamiętacie, trzy medale za kulę dostała i chłopem się pokazała. (Met., 192) W sytuacji, gdy jest zdenerwowany, „rzuca" niewybrednymi wyzwiskami i wulgaryzmami: Kontroler Obojniaki, sodomici... (Met., 192) Kontroler Ciao! Ciao!
Anna Jakubczak, 1993
7
Ulisses
A kogo podejrzewa? powiada Obywatel. Na Boga, wiele prawdy mówi się Zartem. Jest on jednym z tych obojniaków. Szczyl opowiada mi, Zerazw miesiącu leZa w hotelu zbólem g owyjak kurewka, która ma ten swój okres. Rozumiecie,
James Joyce, 2013
8
Starożytna koncepcja logosu i jej wpływ na myśl wczesnego ...
Z całą pewnością Aleksandryjczyk nie twierdził, że Bóg jest jednocześnie kobietą i mężczyzną — czyli boskim obojniakiem. Bóg przekracza nasze pojęcia na temat płci, lecz jeśli już symbolicznie określamy Boga mianem Ojca, to nic nie stoi ...
Rafał Marcin Leszczyński, 2003
9
Barbarzyńcy i chrześcijaństwo: - Strona 272
Część religioznawców dopatruje się w nim (w oparciu o większość rękopisów Germanii) boga- obojniaka (od starodolnoniemieckiego tvist, nordyckiego tvistr), starając się w ten sposób rozwiązać dylemat, w jaki sposób mógł on sam — żadna ...
Stanisław Piekarczyk, 1968
10
Śląsk i Pomorze w stosunkach polsko-niemieckich od XVI do XVIII w
Jego polityka śląska służyła mu — jak pisał83 — do tego, ażeby pozbawić Bran- denburgię-Prusy natury „obojniaka stojącego pomiędzy elektoratem i królestwem" oraz wymusić przyjęcie tego państwa do kręgu mocarstw europejskich.
Antoni Czubiński, ‎Zbigniew Kulak, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBOJNAKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obojnaki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wziął się do ślimaków i robi na tym biznes. Nawet 100 zł za 1 kg mięsa
To obojnaki. Potrzebują partnera, aby doszło do zapłodnienia. Z małych perłowych jajeczek wylęgają się młode. Na przełomie kwietnia i maja przenosi się je na ... «Wyborcza.biz, avril 15»
2
Dajcie nam ulice
Zasłoniłam dziecku oczy jak je mijaliśmy. Szczęście w nieszczęściu, że przez brak majtek wydało się , że to jakby obojnaki. Trauma. Pokaż odpowiedzi (2). «Gazeta Wyborcza, nov 14»
3
Święte krowy w Indiach i świnie u nas
Trzeciej płci nie mówię "nie", na przykład ślimaki to obojnaki i też mają prawo do życia i… przeokrutnej śmierci. Akurat Męka Pańska, Wielki Piątek i… «Polska The Times, avril 14»
4
Szwedzkie gimnazjum otwiera szatnię dla trzeciej płci
Odpowiedz. oszolom-z-radia-maryja. 2 lata temu. Oceniono 19 razy -5. przypomniałem sobie nazwę trzeciej płci, OBOJNAKI! Pokaż odpowiedzi (1). Odpowiedz. «Gazeta Wyborcza, avril 13»
5
MICHAŁ SZPAK w obcisłych legginsach. Ma ZGRABNĄ PUPĘ?
TAKIE ZMIENNOPLCIOWE OSOBNIKI OBOJNAKI CZYLI POL FACET A POL GEJ TO OCHYDNE NIESZCZESLIWE POPLUCZYNY PO CZLOWIEKU !! 4ALL.PL ... «SE.pl, déc 12»
6
Samica dwa w jednym
Z samozapłodnienia mogą powstać wyłącznie obojnaki, a z zapłodnienia obojnaka przez samca samce i obojnaki. Samozapłodnienie prowadzi zatem do ... «KopalniaWiedzy, août 11»
7
Kumorek o kolegach z planu: "Coś niefajnego dzieje się w ich …
tvn jest moim zdaniem najgłupszą stacją w polskiej telewizji... zero klasy, jakiegoś poziomu, inteligencji, same pustaki, lachociągi, obojnaki i obdartusy z rozmów ... «Pudelek, avril 11»
8
To model czy modelka? (SZOKUJĄCE?)
ale co w tym dziwnego? od kiedy modelki mają byćź ładne? tych łądnych jest grstka, inne to po prostu wychudzone androgyniczne obojnaki podobające się ... «Pudelek, janv 11»
9
Jego hodowla pijawek jest znana na całym świecie
I jak poradził sobie z łączeniem ich w pary - bo to niby obojnaki, ale bez partnera jednak nie potrafią się rozmnażać. Psycholog od krwi. Kiedy wpadł na to, żeby ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 08»
10
Chimeryczne klony
Oględziny dziewczynki wykazały jednak, że tak naprawdę nie jest ona wcale dziewczynką, lecz hermafrodytą, czyli obojnakiem. Osobniki takie mają nie tylko źle ... «Interia, avril 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obojnaki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obojnaki>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR