Téléchargez l'application
educalingo
oboznia

Signification de "oboznia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBOZNIA EN POLONAIS

oboznia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBOZNIA

bieznia · draznia · dzierzaznia · folusznia · iglicznia · ituriela włócznia · jadznia · jutrznia · kierznia · koniusznia · ksiegotlocznia · kuznia · lacznia · laznia · leznia · lusznia · mrocznia · mroznia · naroznia · proznia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBOZNIA

obowiazkowy · obowiazujacy · obowiazywac · obowiazywanie · obowiezywac · oboz · oboz koncentracyjny oboz zaglady · obozienstwo · obozik · obozina · obozna · obozny · obozowac · obozowanie · obozowicz · obozowiczka · obozowiec · obozowisko · obozownictwo · obozowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBOZNIA

oblocznia · odskocznia · omocznia · otocznia · piesznia · plucznia · podluznia · poprzecznia · powietrznia · praznia · preznia · przetlocznia · przydacznia · przyrznia · rownowaznia · rozbieznia · rzeznia · skocznia · skorznia · sluznia

Synonymes et antonymes de oboznia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBOZNIA»

oboznia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oboznia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBOZNIA

Découvrez la traduction de oboznia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oboznia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oboznia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

oboznia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oboznia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oboznia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

oboznia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oboznia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

oboznia
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oboznia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

oboznia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oboznia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oboznia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oboznia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

oboznia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

oboznia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oboznia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oboznia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

oboznia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oboznia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oboznia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oboznia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oboznia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

oboznia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oboznia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oboznia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oboznia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oboznia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oboznia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oboznia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBOZNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de oboznia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oboznia».

Exemples d'utilisation du mot oboznia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBOZNIA»

Découvrez l'usage de oboznia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oboznia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ulice i place Warszawy - Strona 88
Folwark książąt mazowieckich odziedziczyli po 1526 królowie polscy; Zygmunt August na części ogrodu królewskiego przylegającej do K.P. wybudował wielką stajnię zwaną Oboźnią. Oboźnia stanęła na miejscu obecnych pałaców ...
Eugeniusz Szwakowski, 1970
2
Zamek warszawski rezydencja królewska i siedziba władz ... - Strona 61
W latach 1602 — 1603 wzniesiono drewniany budynek oboźni 119. Był on usytuowany prostopadle do bramy w Wieży Zygmuntowskiej, łącząc się pod kątem ze stajnią. Przed oboźnią znajdowała się studnia, którą remontowano w 1603 r. 120 ...
Jerzy Lileyko, 1984
3
Nierza̜dnicy żywot atłasowy - Strona 159
Jagna koczem Galmanowej i Saint Germaina udala siç do Obozni 3 kolo królewskiego palacu letniego, zwa- nego Palacem Kazimierzowskim,4 na skarpie wislanej. W Obozni byly zajezdnie, stajnie, owiesnie, szafarnie oraz domy i dworki ...
Jan Ziółkowski, 1972
4
Od Dynasów do Szurkowskiego - Strona 43
Na jednej z nich mieścił się zwierzyniec, a wyżej nieco psiarnia zwana Obożnią Królewską. Duże, wyniosłe dęby, jesiony i buki zaciemniały ten cały obszar aż do Wisły. Tuż u prawego stoku, u podnóża góry, rozłożyła się duża sadzawka.
Bogdan Tuszyński, 1986
5
Pogranicze Litwy i Korony w planach króla Zygmunta Augusta: z ...
... Knyszyna do budującej się wówczas twierdzy tykocińskiej, dziś w tym miejscu jest osada Knyszyn Zamek. W 1574 r., gdy opisywano zabudowania folwarku pod miastem, wymieniono: oboznia - wrót 4 ~ wozy królewskie, przy obozni domek -.
Józef Maroszek, 2000
6
Starożytności warszawskie: dzieło zbiorowozeszytowe, wydawane przez ...
20 573 | Dworek JP. Gniewosza alias p. Bronickiego. | „ Ulica Przedmiejska od Bozej Mę| kiej murowanej ku ś. Krzyżowi | i Nowy Świat. 574 | Klasztor Panien francuskich . . . . . | „ 575 | Pałac K. J. M. . . . . . . . . . | „ 576 | Stajnie i oboźnia K. J. M. .
Aleksander Weinert, 1856
7
Zdrowie i niezdrowie Jana Sobieskiego: studjum historyczno-lekarskie
Po zniesieniu zwierzyńca był tam ogród i oboźnia królewska, czyli stajnie i psiarnie. Dopiero Władysław IV wymurował tu pałac, który spalił się 1656, Jan Kazimierz odbudował go w 1660. Od wierzycieli Jana Kazimierza kupił go Jan III.
Witold Ziembicki, 1931
8
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 337
... 590 "obowięzek 127 *oboz 88 "oboźna 725 obożnia 725 obódwom 476 obodwóch 476 obojga 115, 482 obojgu 482 obówie 102 obracać (z acc) 694 obradny 308 obraniać 528 obrazku (gsg) 350 "obrócony 102 obrońców (gpl) 221 obrońca ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
9
Kalendarz Kuriera porannego - Tom 7 - Strona 347
Peru, Tomasz Okslński, ikonis. hon., Oboźnia 11. Portugalia. (Ś-ltio Krzyska 28) bar. Lesser, konsul honorowy. Rumunia. (Wiejska 10) kómsuil iprzy poiselstlwiie. Szwecja. (Traiuigruttia 7. Tel. 61J92) Józef Damigel, ikons. botnior. Turcja.
Kurier poranny, 1926
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 348
OBOZNIA wozownia' XVI-2, p. Obóz. OBOZNY -ego XVI-2, nazwa urzedników pafistwowycn (Oboiny Koronny i Litew- ski), wpierw kwatermistrzów wojskowych (ustanowionych podobno przez W. Jagiel- lei. od obóz (p.). Por. tez obozierístwo ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oboznia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oboznia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR