Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kierznia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIERZNIA EN POLONAIS

kierznia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KIERZNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kierznia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

baratte

Maselnica

Maselnica - un dispositif pour la production manuelle de beurre. En Pologne, utilisé dans les fermes rurales au 20ème siècle. Maselnica – urządzenie do ręcznego wytwarzania masła. W Polsce stosowana w gospodarstwach wiejskich jeszcze w XX w.

Cliquez pour voir la définition originale de «kierznia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KIERZNIA


bieznia
bieznia
draznia
draznia
dzierzaznia
dzierzaznia
folusznia
folusznia
iglicznia
iglicznia
ituriela włócznia
ituriela włócznia
jadznia
jadznia
jutrznia
jutrznia
koniusznia
koniusznia
ksiegotlocznia
ksiegotlocznia
kuznia
kuznia
lacznia
lacznia
laznia
laznia
leznia
leznia
lusznia
lusznia
mrocznia
mrocznia
mroznia
mroznia
powietrznia
powietrznia
przyrznia
przyrznia
skorznia
skorznia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KIERZNIA

kierownik
kierownik artystyczny
kierownik literacki
kierownikowac
kierowy
kierpce
kierpec
kierszys
kierunek
kierunek studiow
kierunkowac
kierunkowo
kierunkowosc
kierunkowosc struktury powierzchni
kierunkowskaz
kierunkowy
kierz
kierzanka
kierzek
kiesa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KIERZNIA

naroznia
oblocznia
oboznia
odskocznia
omocznia
otocznia
piesznia
plucznia
podluznia
poprzecznia
praznia
preznia
proznia
przetlocznia
przydacznia
rownowaznia
rozbieznia
rzeznia
skocznia
sluznia

Synonymes et antonymes de kierznia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KIERZNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kierznia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIERZNIA

Découvrez la traduction de kierznia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kierznia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kierznia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kierznia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kierznia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kierznia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kierznia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kierznia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kierznia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kierznia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kierznia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kierznia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kierznia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kierznia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kierznia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kierznia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kierznia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kierznia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kierznia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kierznia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kierznia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kierznia
65 millions de locuteurs

polonais

kierznia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kierznia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kierznia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kierznia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kierznia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kierznia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kierznia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kierznia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIERZNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kierznia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kierznia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KIERZNIA»

Découvrez l'usage de kierznia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kierznia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 404
II, 277. Tíuczeniec = »rodzaj sucharków z placków snszonych, sproszko- wanych, z miodem znowu upie- czonych« Petr. Tíuczka »a. bojka = masielnica, kierznia, statek do recznego bicia masía« Osip. Toz Bib. Warsz. LXXX, 632 (Mazowsze).
Jan Karłowicz, 1907
2
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 404
Tíuczeniec = »rodzaj sucharków z placków suszonych, sproszko- wanych, z miodem znowu npie- ezonych« Pctr. Tíuczka »a. bojka = masielnica, kierznia, statek do rçcznego bicia masla« Osip. Toz l5ib. Warsz. LXXX, 632 (Mazowsze). Pr. fil.
Jan Karłowicz, 1907
3
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 97
33) kierznia lub kierzenka do robienia masła, (szersza lubo nie wyższa od mazowieckiej), ma u wierzchu wierzchenek czyli wierzchołek, na który wkłada się jeszcze dudek czyli wierzchołek mały (podchlebnik), oraz kij tłuczek; 34) szkopek do ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1875
4
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
Pod Pleszewem ma ona laskę z okrążkiem dziurkowatym, na którą wkłada się ruchomy podchlebnik, podchlebiajek; kierznia przykrywa się wiszynkiem (wierzchenkiem) w którym jest dziura do laski. Wiszynek, równie jak i sama kierzynka ...
Oskar Kolberg, 1876
5
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 97
33) kierznia lub kierzenka do robienia masła, (szersza lubo nie wyższa od mazowieckiej), ma u wierzchu wierzchenek czyli wierzchołek, na który wkłada się jeszcze dudek czyli wierzchołek mały (podchlebnik), oraz kij tłuczek; 34) szkopek do ...
Oskar Kolberg, 1875
6
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 86
1) Kierznia, kiórzenka drewniana, wygląda jak wysoka konewka. Wklada sie w nią tłuczek; jest to dno przewiercone kilku dziurkami i kij w niem wysoki. Na to nakłada się znów wierzchenek wysoki na pół łokcia, mający wewnątrz dno z dziurą, ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
7
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Faire le métier de conduire l'es navires. Tourner le gouvernail. Шел-2, kraak. kierzek . Herúa ‚ _y. planta copiofifrulimm. Buiffon. Hailier. - f Kierzanka , kierznia', růçnéiníca . Var buh/fa [аспида ар!ит.Вагапе. ‚ Kiefa, kieíka p. Miefzek pieni;z'ny.
Jan Litwiński, 1815
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 623
... piaskiej podeszwie, о wa.skim nosku, szyty z jednego kawatka skory, czçsto ozdobnie wytlaczanej, wiqzany na rzemyki lub zapinany na pasek z klamerka» <stowac. krpeo kierzanka -rzanki, -rzance, lm -rzanek, z I reg. «inaczej -» kierznia» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 264
Kierznia, und als Diminut. Kierzka, f, wird hier und da gebraucht für Mailnica, das Butterfaff. Kiesa, öfters als Diminut. Kieska, „f, die Börse, (Geldbörse, besonders zu Gold). Kieścien, m, ein Streitkolben mit einer daran hängenden Bleikugel.
Józef Kajetan Trojański, 1835
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde - Tom 4 - Strona 286
Sprachen (poln. kierznia) eingedrungen sind. Abbildungen von der B.bereitung mit dem Faß sind schon aus der ersten Hälfte des 12. Jh. in England bekannt, seit Ende des 14. Jh. aus Deutschland und aus dem 15. u. 16. Jh. aus Finnland und ...
Herbert Jankuhn, ‎Heinrich Beck, ‎Johannes Hoops, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kierznia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kierznia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż