Signification de "obslonica" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OBSLONICA EN POLONAIS

obslonica

TRADUCTION DE OBSLONICA

Découvrez la traduction de obslonica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obslonica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obslonica» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: obslonica
• Traducteur Français - espagnol: obslonica
• Traducteur Français - anglais: obslonica
• Traducteur Français - hindi: obslonica
• Traducteur Français - arabe: obslonica
• Traducteur Français - russe: obslonica
• Traducteur Français - portugais: obslonica
• Traducteur Français - bengali: obslonica
• Traducteur Français - français: obslonica
• Traducteur Français - malaisien: obslonica
• Traducteur Français - allemand: obslonica
• Traducteur Français - japonais: obslonica
• Traducteur Français - coréen: obslonica
• Traducteur Français - javanais: obslonica
• Traducteur Français - vietnamien: obslonica
• Traducteur Français - tamoul: obslonica
• Traducteur Français - marathi: obslonica
• Traducteur Français - turc: obslonica
• Traducteur Français - italien: obslonica
• polonais: obslonica
• Traducteur Français - ukrainien: obslonica
• Traducteur Français - roumain: obslonica
• Traducteur Français - grec: obslonica
• Traducteur Français - afrikaans: obslonica
• Traducteur Français - suédois: obslonica
• Traducteur Français - norvégien: obslonica

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBSLONICA»

Découvrez l'usage de obslonica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obslonica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii

VIII C 118: lasów oboźnica 'obozująca po lasach'), obslonica (KI.; Podr. IV 53, Ur. fil. XI; zgrubienie od „obsłona", w SW podane z Mickiewicza), ohydnica (KI.; Maz. III 71), okropnica (KI.; Ba. IV 85, BC. I 44, II 253; Kr. D. O. 126 w. 26; od przym.) ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 353

OBStONA XIX- 1 (A. Mickiewicz), od dial.maz. obslonic (1550), p. OstoNié, О 1., Ов- OBStUGA 1861, przeklada nm. be-die- nung, od obshizyc (p.) wed lug poshiga, przyshiga, ustuga itp. OBStUZYé XIX-2 (tez impf, obshigiwac). przeklada nm.

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Słowackiego dialog z odbiorcą: podmiot mówiący, narracja, dialog w ...

... bohater-po- eta wypowiada swoje uczucia sugerując, iż jest to bezpośredni wyraz jego nocnych przeżyć na statku: Patrzę na gwiazdy i cygaro palę I nieraz wielkim rozpaczy pokłonem Biję przed Bogiem, gdy z chmurnych obslonic Błyska.

Roman Dąbrowski, ‎Juliusz Słowacki, 1996

Dzieła - Tom 3 - Strona 29

Patrzç na gwiazdy i cygaro pal?, I nieraz wielkim rozpaczy poklonem Bijç przed Bogiem, gdy z chmurnych obslonic Blyska... Modlç siç... lecz nie proszç o nie. [10] Milo bye takze na morzu ozlotnym ss Bíyskawicami i bialym ognikiem; MUo by с ...

Juliusz Słowacki, 1949

Bezzeństwo kapłańskie w Kosciele Katolickim część 1 - Strona 301

... jedynie wyllómaczyé to dziwne zjawisko lego synodu piçoio-szóstego. Zadne klamstwo, iaden l'alsz nie wohodzi wáwiat pod wlasném swojém haslem, ale slara sie otoczyó, czçsto nawet calkiem obslonic' lakiemi's'wìçtemi prawdami, klóre ...

Jan Chryzostom JANISZEWSKI, 1860

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Verlappen, va. platami, galganami obslonic. Verlä'ppern, va. na fraszki, Makocie itd. roztrwonié. Verla'rmen, va. przehakasowaé. Verla'rven, va. maskowaé; verlarvter Schriftsteller, *autor ukrywajacy sie pod zmyšloném nazwiskiem; verlarvte ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1868