Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baranica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARANICA EN POLONAIS

baranica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARANICA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baranica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
baranica

peau de mouton

Baranica

Baranica est un village polonais de la gmina de Gorzków dans la powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le district administratif était Zamość. Baranica – wieś we wschodniej Polsce, położona w województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim, w gminie Gorzków. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa zamojskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «baranica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BARANICA


balwanica
balwanica
bocianica
bocianica
bratanica
bratanica
dranica
dranica
galganica
galganica
granica
granica
kanica
kanica
kochanica
kochanica
kopanica
kopanica
krzesanica
krzesanica
lupanica
lupanica
manica
manica
murowanica
murowanica
narwanica
narwanica
olszanica
olszanica
oszukanica
oszukanica
pelikanica
pelikanica
pijanica
pijanica
pjanica
pjanica
planica
planica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BARANICA

baran
baranczak
baraneczek
baranek
baranek bozy
barani
barania gora
baraniarz
baraniec
baranina
baraninka
baraniogorski
baranisko
baranki
barankowaty
barankowy
baranow
baranow sandomierski
baranowo
baranowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BARANICA

arcabnica
awanturnica
bagnica
bagrownica
baletnica
balownica
balwochwalnica
bandazownica
rabanica
roztrzepanica
sanica
stanica
sultanica
szatanica
szklanica
szlachcianica
tkanica
wychowanica
za granica
zagranica

Synonymes et antonymes de baranica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARANICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de baranica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARANICA

Découvrez la traduction de baranica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baranica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baranica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

羊皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

badana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheepskin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्मपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد الغنم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pergaminho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষচর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peau de mouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit domba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schafspelz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羊皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheepskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da trừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டுத்தோலில் சுற்றி வைத்தார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढीचे कातडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyun derisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montone
65 millions de locuteurs

polonais

baranica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

овчина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piele de oaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sheepskin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaapvel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fårskinn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saueskinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baranica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARANICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baranica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot baranica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARANICA»

Découvrez l'usage de baranica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baranica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drobci ledenodobnega okolja: zbornik ob življenjskem ... - Strona 72
Baranica ii is a small rear cave chamber that re- mained after the construction of the road had destroyed the anterior portion of the cave space of unknown extension and proportions. it is approximately 4 m deep and 2 m wide, with an entrance ...
Borut Toškan, 2011
2
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 130
Poszwa: Żubek - chodził podskakując jak żrubek "młody koń' (K); b) feminina: Baranica - chodziła w baranicy 'czapce z baraniej skóry' (Pł); Bradziaga - o swoich synach mówiła bradziagi (K); Cukrówka - niskiego wzrostu, z rumieńcem na ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
3
Rocznik Orawski - Tom 1 - Strona 60
BARANICA (baranica) pomieszczenie, rodzaj stajni, dla owiec na zimę. BARANICA (baranica) czapka ze skóry barana, element stroju orawskiego. BARTŁOMIEJ (bartuom'iei) masło robione w dzień Św. Bartłomieja, służące do celów ...
Orawski Park Etnograficzny. Muzeum, 1997
4
Late Neogene and Quaternary biodiversity and evolution : ...
Cave hyaena's prey selection in the Upper Pleistocene fauna from the Baranica Cave near Knjazevac (south-east Serbia) Institute of Regional Geology and Palaeontology, Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, P. 0. Box 227 ...
Lutz Christian Maul, ‎Ralf-Dietrich Kahlke, 2004
5
Prywatne życie Stalina - Strona 39
Baranica Na zesłaniu Stalin poznał pewnego anarchistę, który również odbywał tu karę. Był to aktor i literat z Petersburga, posiadacz bezcennego skarbu - ciepłego baraniego kożucha. Planując ucieczkę, Stalin namówił towarzysza niedoli, ...
Jurij B. Borev, 1989
6
Spowiedź Śpiącej Królewny
cedzę przez zaci9nięte usta. Cichutko, Zeby tamten nie s ysza . Nic z tego, baranica leZy i ani drgnie. A ja teZ, mądra idiotka! PrzecieZ wieko opad o, sznur juZ niewiąZe trumny. Mądry trup po szkodzie.
Mariusz Sieniewicz, 2012
7
Szpital Czerwonego Krzyża: powieść - Strona 239
„Pulpit!"' — pomyślał student, lecz "w tej samej chwili pulpit zwalił się na niego całym ciężarem, a wiatr wyrwał spod pośladków baranicę i ciągnął ją za sobą w nieznaną, zaśnieżoną przestrzeń. Wówczas zimny powiew przedostał się pod koc, ...
Michał Choromański, 1987
8
Polskie teksty gwarowe, z ilustracją - Strona 51
[51] Polskie teksty gwarowe 51 107 śfiMi t'J S,e zr'oh!8m—a &* * • 5 6 .7 108 dyś fo eftfe bty ''' ga^uiki 109 taki U'elki iJ baranica - - 110 '>/ te p'o+§" He! tam bjuy 111 >j ieńta— tŁ t'ei-to b'yul/- śliżki też sie zrobium, a kie* dyś fo^eszcze buły ji ...
Zenon Sobierajski, 1960
9
Włodzimierz Staniewski i Ośrodek Praktyk Teatralnych ... - Strona 1973
III. wrzesieñ, wroclawskie: Sulistrowiczki (plener organizowany przez Mirç Zele- chower-AIeksiun). 1. 6-9 X, zamojskie: Baranica, Boguslaw, Zygmuntów, Antoniówka (pierwsza Wyprawa w ramach realizacji „Programu wiejskiego"). 2. 17-20 XI ...
Tadeusz Kornaś, 2004
10
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 152
Mrggowo, no to baranica, abo pudïi- ca Szymonki Giz. baranina (Z + SWMp) czeste Mwsch; ogp: пфо, barañina barzo dobée la cueJca do ziéâ potSebovanâ bènje Biala Piska, UAM. baraniowaty «przypominajacy barana»: i[on] baran, takà ...
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARANICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baranica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baranica ufundowana przez „madryckich” skandalistów z PiS nie …
Huzia na Józia! A właściwie na… Jarka! Nazwiska: Hofman, Kamiński, Rogacki wybrzmiewają z każdego kąta Rzeczpospolitej, aż strach otworzyć lodówkę, ... «wPolityce.pl, nov 14»
2
Baranica. Motocyklem KTM po lesie. 24-latek nie żyje
19.30 w lesie w miejscowości Baranica niedaleko Krasnegostawu. POWIĄZANE. Samochód potrącił pieszego na ul. Podzamcze w Lublinie. Kto widział ... «Strefa Biznesu, juin 14»
3
Rokovanie mestskej rady narušila nahotinka: Hore nič a dole …
Nedeľa, 25. október 2015. Meniny má Aurel, zajtra Demeter. Úvod; »; Zaujímavosti. Rokovanie mestskej rady narušila nahotinka: Hore nič a dole baranica! «Topky, nov 12»
4
Ste "baranica"? Vytvorili sme vám štýl na mieru (foto)
Aké farby sa vám hodia a čoho sa radšej vyvarovať? Odpovie vám stylistka Miroslava Michalková, ktorá navrhla štýl podľa znamení. V prvej časti ohnivé barany, ... «HNonline.sk, oct 11»
5
Jedziecie ze mną?
Śpi pan na tej baranicy w samochodzie? (Rozmawiamy w Drawsku, gdzie Adam ... Nawet jak jest bardzo zimno, to baranica grzeje. Newsweek: W rajdowym ... «Newsweek Polska, sept 11»
6
Open Book: Copernicus Avenue, by Andrew J. Borkowski
We are introduced to the Mienkiewicz family, grandees of the Polish village of Baranica, most of whom are slaughtered by the invading German army. After the ... «National Post, avril 11»
7
Po Hlinkovi si Smer uctil Clementisa
Baranica na Gottwaldovej hlave patrí v pozadí stojacemu Clementisovi, ktorý ju v mrazivom dni svojmu predsedovi požičal. Intelektuál Clementis bol iný ako ... «SME online, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baranica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/baranica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż