Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bartnica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARTNICA EN POLONAIS

bartnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARTNICA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bartnica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bartnica

Bartnica

Bartnica

Bartnica est un village polonais de la gmina de Nowa Ruda dans la powiat de Kłodzko de la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest de la Pologne. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était Wałbrzych. Bartnica – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim, w gminie Nowa Ruda. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa wałbrzyskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «bartnica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BARTNICA


baletnica
baletnica
brunatnica
brunatnica
bukietnica
bukietnica
burtnica
burtnica
bytnica
bytnica
chrzastnica
chrzastnica
chwastnica
chwastnica
cierpietnica
cierpietnica
dwunastnica
dwunastnica
galaretnica
galaretnica
glistnica
glistnica
grzbietnica
grzbietnica
herbatnica
herbatnica
kapustnica
kapustnica
katnica
katnica
kikutnica
kikutnica
klekotnica
klekotnica
klotnica
klotnica
kogutnica
kogutnica
korytnica
korytnica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BARTNICA

barter
barterowy
barth
barthes
bartkow
bartkowko
bartkowski
bartlomiej
bartlomiejowka
bartne
bartnicki
bartnictwo
bartniczanski
bartniczka
bartniczy
bartnik
bartny
bartodziej
bartok
bartokowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BARTNICA

kostnica
kretnica
krotnica
kwadratnica
laskotnica
namietnica
namiotnica
naparstnica
napastnica
narzutnica
natretnica
nawrotnica
obietnica
obrostnica
obrotnica
ochotnica
odbytnica
okretnica
okrutnica
osmetnica

Synonymes et antonymes de bartnica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARTNICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bartnica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARTNICA

Découvrez la traduction de bartnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bartnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bartnica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Bartnica
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bartnica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bartnica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bartnica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bartnica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bartnica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bartnica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bartnica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bartnica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bartnica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bartnica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bartnica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bartnica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bartnica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bartnica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bartnica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bartnica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bartnica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bartnica
65 millions de locuteurs

polonais

bartnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bartnica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bartnica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bartnica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bartnica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bartnica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bartnica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bartnica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARTNICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bartnica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bartnica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARTNICA»

Découvrez l'usage de bartnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bartnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 186
Bartnicy od 10 borów Bartnicy od 13 borów Bartnicy od 15 borków . Bartnicy od 8 borków Bartnicy od 24 borków Bartnicy Bartnicy od 15 borków Bartnicy od 14 borków Smolnicy. Summatim Summatim Summatim Summatim Powiat ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
2
Dzieła - Tom 6 - Strona 568
Bartnicy jednak pomimo „umowy" nie zgadzają się na wykup barci przez panów ziemian. Rzecz opiera się o króla Zygmunta. Z dokumentu okazuje się, że bartnicy zajmowali się pszczelnictwem w borach dziedzicznych wbrew woli dziedziców, ...
Ludwik Krzywicki, 1957
3
Biblioteka starozytna pisarzy polskich - Tom 3 - Strona 221
Bo poniewaz to bylo przedtym, ifi co rok na inszym mieyscu nadstawç Bartnicy oddawali, co to bylo z uprzykrzeniem i szemraniem, teraz ka/d.y be- dzie wiedzial gdzie odwozic, co tez od Pana Staro&ty Przasnyskiego, ma na ten czas bydz do ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
4
Gospodarstwo chłopskie w dobrach królewskich na Mazowszu w ...
W obrębie województwa mazowieckiego bartnicy wystąpili w wielu większych i mniejszych ugrupowaniach. A więc słyszymy o nich w puszczy słupskiej, przy czym odpowiednie dane zostały umieszczone przy wsiach Słupno i Bródno. Bartnicy ...
Alina Wawrzyńczyk, 1962
5
Prace - Wydania 36-42 - Strona 280
W uroczyskach wchodowych pracowali nie tylko bartnicy właścicieli wchodów, lecz i bartnicy królewscy. Komisja 1712 r. wymienia 15 wchodów w których „bartnicy królewscy z leśnictwa Białowieskiego chodzą na pół" z bartnikami wstępników.
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1938
6
Bartnictwo w Zagajnicy Łomżyńskiej w okresie od XVI do ... - Strona 66
W ocenie stopnia zaangażowania się bartników w klasowe walki Kurpiów istnieje duże pomieszanie pojęć. Nie bierze się powszechnie pod uwagę, że: _ po pierwsze - w początkowym okresie bartnicy (mieszczanie, szlachta i chłopi) mieszkali ...
Romuald Żukowski, 1965
7
Litewski ruch narodowo-kulturalny w XIX wieku, do 1890: ...
Nie bierze się powszechnie pod uwagę, że: — po pierwsze — w początkowym okresie bartnicy (mieszczanie, szlachta i chłopi) mieszkali poza Zagajnicą, a ich walki o swoje, bartne, prawa nie były walkami Kurpiów, w tym czasie bowiem ...
Jerzy Ochmański, 1965
8
Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym
Aleksander Jabłonowski. daje ziemianinowi brzeskiemu Janowi Kopytowskiemu. (M. L. zap. IX; Lub. 672.) Gajewnicy obowiązani byli pilnować barci, które bartnicy etc. „podłazili", na hospodara lub na siebie, pod warunkiem składania pewnej ...
Aleksander Jabłonowski, 1910
9
Rocznik - Tomy 8-10 - Strona 59
W kniei tej posiadali barcie bartnicy w liczbie 10 z miasta Solca i z dwóch przedmieści soleckich, nadto dwóch bartników z Lipska, jeden z Zemborzyna oraz jeden z Grabowa, wsi leżącej tuż na granicy kniei bartodziej skiej. Szczegół ważny ...
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1930
10
Prace z dziejów Polski feudalnej: - Strona 553
Zwykłą ciosnką (mała siekierka używana przez bartników) trudno było taki znak wyciosać. Albo więc bartnicy radłowscy posługiwali się jakimś bardziej od ciosnki precyzyjnym narzędziem, albo po prostu wypalali swe znaki za pomocą czegoś ...
Zofia Kozłowska-Budkowa, ‎Polskie Towarzystwo Historyczne, 1960

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARTNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bartnica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Śmiertelny wypadek na drodze Wałbrzych - Kłodzko. Zginął 43-letni …
Śmiertelny wypadek na drodze 381 Wałbrzych - Kłodzko. Między miejscowościami Bartnica i Świerki volkswagen transporter, ciągnący przyczepę do przewozu ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»
2
Mieszkańcy: To jest upadek Andrzejówki! (POSŁUCHAJ)
W połowie ubiegłej dekady inna niż KSS Bartnica spółka walczyła o nowy kamieniołom, który według specjalistów mógł doprowadzić do likwidacji góry Klin i ... «Portal Radia Wrocław, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bartnica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bartnica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż