Téléchargez l'application
educalingo
obtopienie

Signification de "obtopienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBTOPIENIE EN POLONAIS

obtopienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBTOPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBTOPIENIE

obtluc · obtluc sie · obtluczenie · obtlukiwac · obtlukiwanie · obtoczenie · obtoczki · obtocznik · obtoczyc · obtopic · obtopniec · obtracac · obtracic · obtracic sie · obtraktowac · obtropic · obtrzasac · obtrzasnac · obtrzesac · obtulac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBTOPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de obtopienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBTOPIENIE»

obtopienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obtopienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBTOPIENIE

Découvrez la traduction de obtopienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obtopienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obtopienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

火成岩腐蚀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corrosión ígnea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

igneous corrosion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आग्नेय जंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تآكل النارية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

магматическая коррозии
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corrosão ígnea
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগ্নেয় জারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corrosion ignée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kakisan igneus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

magmatischen Korrosions
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

火成岩腐食
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화성 부식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karat igneous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn mòn đá lửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீப்பற்றக்கூடிய அரிப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अग्नीजन्य गंज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

volkanik korozyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corrosione igneo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obtopienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

магматична корозії
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coroziune magmatice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυριγενή διάβρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stollingsgesteentes roes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magmatisk korrosion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vulkanske korrosjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obtopienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBTOPIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de obtopienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obtopienie».

Exemples d'utilisation du mot obtopienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBTOPIENIE»

Découvrez l'usage de obtopienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obtopienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recesja lodowców rejonu Kaffiøyry (Ziemia Oskara II - Spitsbergen) w ...
Jednakże nastąpiły już zmiany świadczące o ustaniu szybkiego ruchu lodu. Nastąpiło obtopienie krawędzi szczelin lodowych, oddzielenie od lodowca wałów lodowo-morenowych powstałych zapewne około 1985 roku. Powierzchnia lodowca ...
Krzysztof Roman Lankauf, 2002
2
Naczynia szklane okresu rzymskiego z terenu Polski: studium ...
Fr. a) obtopiony bardzo nieznacznie, o chropawej powierzchni, fr. b) nieco zdeformowany, powierzchnia bardziej lśniąca w wyniku obtopienia (także z krupowatymi wżerami). Wym: grubość warstwy zewnętrznej 0,25-0,3, wewnętrznej ok.
Teresa Stawiarska, 1999
3
Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego: Nauk ...
obtopionych. i. niedołężnie. wykształconych. osobnikach przez mikroskop obserwowanych. Pomnąc na jedyną w swoim rodzaju grupę symetryi tetragonalnego sfenoidu podwójnego, a do dziś w przyrodzie nie znaną, nie przestawałem ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1908
4
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie
Niewątpliwie można je odróżnić od generacyi drugiej po charakterystycznych obwódkach obtopienia (resorbcyi magmatycznej) i narostach regeneracyjnych, zoryentowanych równolegle do rdzeni. I te kryształy tworzą na wzór skaleni ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1922
5
R.P. GREGORII CNAPII E SOCIETATE JESU, THESAURUS ...
Obtopienie, obwinienie, 1. Աուխիաւ3. circumplico, Obeynuié, obiviam I. umfangen, umwifeln. circumplumbo, Oblettam ofoviem. mit Bley begeien. - círcumpõno , Ok?adan, I. um$er fogem. cirstimp5tätio, Picie wyławne, Rozgarayaf. circumrådo, ...
Grzegorz Knapiusz, ‎Paweł Kollacz, 1780
6
Sztuka u słowian: szczególnie w Polsce i Litwie przedchrześcijańskiéj
W o d h a n (4), jest też bryłą stopioną i niekształtną, choć twarz ma śliczną, a obtopienia kruszcu obwiniać o zniszczenie pierwotnej formy nie można, gdyż nie zatarło ani napisu, ani śladu wyrytych na sukni z obustron wężów. — Tegoż ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1860
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 414
Spuszezaé wosk , íój • roz- puszczaé, rozta|tiaé. Cn. Th. 10ü5. Wied. ; Vind. spu- fhati Uquefac.ere , jerlaffen . jerfdjmfljen ( ЗЗафй , 3nfelt). Spuszczanie wosku , ob. Topienie. Spuszczanie kruszcu, ob. Zlewanie. Rzeczy koscielne nie тщ byé ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Odgłosy z Gór - Strona 35
“7390 pewnie, gdy пос juZ s'Wiat makiem posiaIa, Gdy dz'WigaJ siç miesiapc obtopiony mglag, Wéród mchóW tu gromadka. t-ańczy rozszal-ala DziwoZon, przez których przezroczyste ciala., Gdzies' W zmroku, gdzies' W czarnym, blade ...
Felicjan Medard Faleński, 1871
9
Roczniki - Tomy 28-30 - Strona 291
... rozgałęziających się i coraz cieńszych ku dołowi oraz sposób powstawania ich. Gdy piorun uderzy w skałę zbitą i twardą, głównym skutkiem jest jej obtopienie z wierzchu i wydrążenie niegłębokiej dziurki. Niektóre szczyty gór, n. p. Araratu, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
10
Zlota ostroga: powiesc historyczna dla mlodziezy z czasow ksiecia ...
gderał, biorąc z tacki szczypce i robiąc porządek około obtopionych świec, zwieszających sentymentalnie knoty. Lecz książe zdawał się nie słyszeć ani gderania starego sługi, ani jego starań koło uporządkowania świeczników, ani też wejścia ...
Zusanna Morawska, 1901
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obtopienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obtopienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR