Téléchargez l'application
educalingo
ociemnianie

Signification de "ociemnianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OCIEMNIANIE EN POLONAIS

ociemnianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OCIEMNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OCIEMNIANIE

ocieklina · ocieklosc · ociekly · ocieknac · ociekniecie · ocielenie · ocielic sie · ociemka · ociemniac · ociemnialy · ociemnic · ociemniciel · ociemniec · ociemnienie · ocieniac · ocienic · ocieniowac · ociepka · ocieplac · ocieplacz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OCIEMNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de ociemnianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCIEMNIANIE»

ociemnianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ociemnianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OCIEMNIANIE

Découvrez la traduction de ociemnianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ociemnianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ociemnianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

朦胧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brumoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hazy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبابي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

туманный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nebuloso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brumeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berjerebu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dunstig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かすみました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐릿한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hazy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không rỏ ràng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பனி படர்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्पष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

puslu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nebbioso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ociemnianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

туманний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neclar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιχλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimmig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ociemnianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCIEMNIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ociemnianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ociemnianie».

Exemples d'utilisation du mot ociemnianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCIEMNIANIE»

Découvrez l'usage de ociemnianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ociemnianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wizerunki polityczne literatury polskiej: kurs publiczny wykładany w ...
pilności i nauki, czyli lepiej się w szkole uczył, tem ciemniejszy był, bo pilnie ociemniania się uczył. I nie mogło tam być inaczej , gdzie za kardynalną oświecenia publiczego podstawę przyjęto postanowienie cesarskie: «Nie chcę poddanych ...
Leon Zienkowicz, 1867
2
Dzieje Polski XVIII. i XIX. wieku: Dzieje porozbiorowe (1795-1832)
ociemnianie. kraju. na. piękne,. zwłaszcza. gdy. do. nowego ministra i Szaniawskiego przyłączył się jako „trzeci w związku“ Nowosilców, rozpustnik, opój i materyalista udający najgorliwszego zwolennika pobożnisiostwa. Pod stérem takiej ...
Henryk Schmitt, 1868
3
Wizerunki polityczne literatury polskiej - Tom 1 - Strona 38
pilności i nauki, czyli lepiej się w szkole uczył, tem ciemniejszy był, bo pilnie ociemniania się uczył. I nie mogło tam być inaczej, gdzie za kardynalną oświecenia publiczego podstawę przyjęto postanowienie cesarskie: Nie chcę poddanych ...
Leon Zienkowicz, 1912
4
Wieczory Lacha z Lachów, czyli Opowiadania przy kominku starego ...
Ociemnianie i ogłuszanie przez lat trzydzieści systematycznie prowadzone, już wtenczas dochodziło do tego stopnia , żenienie widziano i nie słyszano dobrze, co nie było ociemnieniem i ogłuszeniem czyli nie szło od Jezuitów. A jednak ...
Leon Józef Zienkowicz, 1864
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ociemnianie | | Ociernienie. . % | 0 Ocierpnę, ; d. ied. I. vid. Prim. . | | O III. 1) $erb merbem. 2) erfarren, tat: | | ***, mogą, ręka, ber # | | #. 5. burd) ?(fter, §ęttigfeit; %tegmą. $dber: > $ $mct, faul genot | ben; trägę finerfä#: .adv. ł9.1e, %%; aut: $ę b.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Dzieje porozbiorowe Polski - Strona 370
... zaczęło się dopiero ociemnianie kraju na piękne, zwłaszcza gdy do nowego ministra i Szaniawskiego przyłączył się jako „trzeci w związku" Nowosilców, rozpustnik , opój i materyalista udający najgorliwszego zwolennika pobożnisiostwa.
Henryk Schmitt, 1894
7
Tygodnik Krakowski - Strona 352
Ciekawa by to jednak była rzecz wiedzieć, jakimi zaklęciami ci panowie zobowiązali miasto do płacenia Towarzystwu za ociemnianie ulic. Ale pod tym względem brak mi wszelkich źródeł — ci panowie byli sprytniejsi od Napoleona i nie ...
Michał Bałucki, 1956
8
Pisma - Tom 4 - Strona 284
... którzy długą i zaciętą wailiką zgnębili Akademię Krakowską, jej zakłady swoimi zastąpili, abrachowanymi na ociemnianie narodu, a samę Akademię Krakowską 'potrafili zamienić w taką, jaikiej pragnęli, instytucję podającą narodowi w myśli ...
Edward Dembowski, 1955
9
Lirnik mazowiecki: jego życie i dzieła w świetle nieznanej ... - Strona 131
... czy na tem ubezpieczać się można, rozbrajanie się, rozhulanie, uwolnienie od wszelkich obowiązków, wyniszczenie długiemi wojnami, ociemnianie jezuickie położyło nas o ziemię, a orłowie, poczuwszy jadło, bez żadnego oporu rozebrali.
Henryk Biegeleisen, 1913
10
Pisma społeczne i polityczne - Strona 227
... co pośrednio samą istotę chrześcijaństwa negował. Rewolucja francuska, przygotowana do reformy religijnej pismami encyklopedystów uznającymi wszelką religię za szalbierstwo, za ociemnianie ludu O dążeniach dzisiejszego czasu 227.
Edward Dembowski, ‎Jerzy Ładyka, 1979

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCIEMNIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ociemnianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Żona Tuska jest BEZROBOTNA, bo nie ma czasu na pracę! Tusk …
... ty co o nim piszesz gamoniu, naucz sie poprawnej polszczyzny ! UE wybralo przedstawicieli nie KROLOW ! ociemnianie narodu robicie Afrykanow z Polakow «SE.pl, déc 14»
2
Nowa choroba w Europie. Przez kleszcze
wymaslanie i ociemnianie ludzi by tylko szprycowali sie gownianymi antybiotykami i produceci lekow nabijali kase ludzie choroby sie wymysla i robi poto by ... «Sfora, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ociemnianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ociemnianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR