Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocieplenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCIEPLENIE EN POLONAIS

ocieplenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OCIEPLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OCIEPLENIE

ociemniec
ociemnienie
ocieniac
ocienic
ocieniowac
ociepka
ocieplac
ocieplacz
ocieplanie
ocieplarnia
ocieplic
ocieplic sie
ocierac
ocierac sie
ocieranie
ociernic
ocierniony
ociesac
ocietnie
ocietny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OCIEPLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonymes et antonymes de ocieplenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCIEPLENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ocieplenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCIEPLENIE

Découvrez la traduction de ocieplenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocieplenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocieplenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

变暖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calentamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वार्मिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسخين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

согревание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ার্মিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauffage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemanasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erwärmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加温
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온난화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hâm nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பமயமாதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तापमानवाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısınma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscaldamento
65 millions de locuteurs

polonais

ocieplenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зігрівання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălzire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του πλανήτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Warming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppvärmningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppvarming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocieplenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCIEPLENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocieplenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ocieplenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCIEPLENIE»

Découvrez l'usage de ocieplenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocieplenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PURIZOL Pianki Poliuretanowe: Oferta cenowa na natrysk izolacji ...
Tags: izolacja natryskowa cena, pianka poliuretanowa cena, pianka poliuretanowa, termoizolacja natryskowa cena, pianka poliuretanowa cena za kg, izolacje natryskowe cennik, pianka pur cena, ocieplenie natryskowe cena, natrysk pianki ...
Bartosz Majchrzak, 2015
2
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 50
Zarówno dziennikarze, ekolodzy, jak i politycy różnych stronnictw, usiłują uświadomić nam powagę tego zagadnienia i przedstawić globalne ocieplenie jako epizod katastroficzny w skutkach. Wystarczy jednak spojrzeć 10 000 lat wstecz, ...
Rodney Castleden, 2009
3
Słoneczny kataklizm: W jaki sposób Słońce ukształtowało historię i ...
przed globalnym ociepleniem jest tak naprawdę w dużym stopniu strachem przed nieznanym. Ocieplenie z pewnością byłoby korzystniejsze niż początek kolejnej epoki lodowcowej z typowymi dla niej srogimi zimami i stęchłymi latami, ...
Lawrence E. Joseph, 2014
4
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 83
We wczesnych latach 90. społeczność ekologów ustanowiła globalne ocieplenie klimatu jako prawomocny problem społeczny w narodowym programie politycznym (o czym świadczyło publiczne i rządowe poparcie Protokołu z Kyoto).
Lucjan Miś, 2007
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 419
Po napaleniu w piecu pokój sie ocieplil. ociepla sic nieos. «robi sic cieplej»: Gdy tylko sic ocie- pli, wyjedziemy na urlop. W pokoju sie ocieplilo. ocieplenie nil. rzecz. od ocieplic (p. ocieplaé). 2. ¡m D. ~en «wzrost temperatury»: Stopniowe, wy- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1088
4 warstwa jakiegoś materiału stosowana w celu ocieplenia czegoś. Dwustronne ocieplacze ze specjalnej zaprawy pozwalają projektować cieńsze ściany. o cie p lać. Zob. ocieplić. o cie p le nie, lm D-leń. 1 Ocieplenie to rzeczownik od ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Łowca burz. Gwałtowne tornada. zabójcze huragany i niebezpieczne ...
globalne. ocieplenie, ani nieby pierwszym, który opisa jego potencjalnie potęZne skutki zarówno dla pogody, jak i dla ca ej planety, ale ksiąZka spopularyzowa a koncepcję,. Ze. nasza coraz cieplejsza pogoda. XlewróZy. na przyszo9ć.
Reed Timmer, ‎Andrew Tilin, 2014
8
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 23
Kiedy skończyła się epoka lodowa 10 000 lat przed Chrystusem, na Ziemi nastąpiło ocieplenie, które trwało przez wiele stuleci. Ten stan nie miał wielkiego wpływu na okolice równikowe i podbiegunowe, ale przyczynił się do dramatycznych ...
Rodney Castleden, 2008
9
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
2006-08-04 Alpy sypią się na potęgę Ocieplenie klimatu niszczy najwyższe góry Europy. 2006-08-22 Rosja – zamach na targu. Mołodcy, zuch chłopcy - tak Moskwa nazywa terrorystów, którzy podłożyli bombę na Targowisku Czerkizowskim.
Adalbert Rota, 2013
10
Efekt synchroniczności: Sztuka koincydencji i odblokowywania umysłu
Ze. występuję w Jego imieniu? Globalne ocieplenie jest spowodowane przez LPS. Nasz Pan martwi się o ludzko9ć z powodu jej niegodziwo9ci i niemoralno9ci. Globalne ocieplenie jest spowodowane tym, ...
Dr Kirby Surprise, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCIEPLENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocieplenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parowanie do poprawki – a wraz z nim globalne ocieplenie
Odkrycie naukowców z IChF PAN ma ogromne znaczenie m.in. dla zrozumienia rzeczywistych mechanizmów odpowiedzialnych za globalne ocieplenie. Wbrew ... «Nauka W Polsce, oct 15»
2
Piekielne informacje dla Ziemi. Ocieplenie nie o 2, ale o 6 stopni
Jeszcze większe ocieplenie zakłada jeden ze scenariuszy, zwany "business as usual" (biznes jak zwykle). Przewiduje, że jeżeli emisja gazów cieplarnianych ... «TVN Meteo, sept 15»
3
Ocieplenie klimatu zwiększy ryzyko głodu na świecie - ostrzega …
Brytyjscy i amerykańscy naukowcy na podstawie danych historycznych, opinii ekspertów oraz modeli komputerowych przygotowali raport, który maluje ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
4
Wielka Brytania: ocieplenie klimatu grozi zagładą pewnych …
Naukowcy z W. Brytanii uważają, że ocieplenie klimatu grozi wyginięciem w tym kraju kilku gatunków motyli wyjątkowo wrażliwych na upały. Jeśli emisje CO2 ... «Onet.pl, août 15»
5
Rekordowo gorący rok 2014. Eksperci: Globalne ocieplenie bardzo …
Rok 2014 był najgorętszym rokiem w historii. Te wcześniejsze ustalenia dotyczące temperatury powietrza potwierdza raport ekspertów z Narodowej ... «Dziennik.pl, juil 15»
6
Kard. Tagle: miłość Boga przemieni globalne ocieplenie
... do której zachęca Franciszek. Wtedy miłość Boga przemieni "ocieplenie globalne" w "światowe ocieplenie naszych serc względem ubogich" - pisze kard. «Deon.pl, juil 15»
7
Naukowcy alarmują: globalne ocieplenie nie spowalnia!
Globalne ocieplenie nie spowalnia. Trend zamiast spadać utrzymuje się na podobnym poziomie. Naukowcy obwiniają za to ostatnie rekordowo ciepłe lata oraz ... «TVN Meteo, juin 15»
8
Jak globalne ocieplenie podkręca nam pogodę
Z ich obliczeń wynika, że jeśli ocieplenie dojdzie do 2 st. C w porównaniu z czasami przed rewolucją przemysłową - na co obecnie jak najbardziej się zanosi - to ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
9
Globalne ocieplenie spowoduje wzrost populacji superszybkich …
Według najnowszych badań zaprezentowanych na łamach "Experimental Biology", globalne ocieplenie może spowodować nie tylko wzrost populacji pająków, ... «Wprost 24, avril 15»
10
Globalne ocieplenie, polskie ochłodzenie?
Czy rzeczywiście globalne ocieplenie osłabiło układ prądów morskich na Atlantyku (popularnie zwany Golfsztromem), które transportują energię z tropików i ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocieplenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ocieplenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż