Téléchargez l'application
educalingo
ociupine

Signification de "ociupine" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OCIUPINE EN POLONAIS

ociupine


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OCIUPINE

a limine · ab origine · al fine · assiniboine · beguine · biguine · bottom line · caine · catherine · chine · co godzine · croquemitaine · custine · d c al fine · da capo al fine · de custine · de nomine · doomsday machine · droit daubaine · fettuccine

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OCIUPINE

ocietny · ociezac · ociezale · ociezalo · ociezalosc · ociezaly · ociezec · ociezenie · ociezyc · ocinac · ocio · ocios · ociosac · ociosywac · ocipiec · ocipka · ocisnac · ociupenki · ociupina · ociupinka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OCIUPINE

fine · heine · hot line · in margine · jacqueline · jeu divine · kilometr na godzine · kline · koine · la bete humaine · la comedie humaine · la condition humaine · la fontaine · lamartine · linguine · macedoine · maclaine · maine · marine · non nobis domine

Synonymes et antonymes de ociupine dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCIUPINE»

ociupine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ociupine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OCIUPINE

Découvrez la traduction de ociupine dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ociupine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ociupine» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

una aspersión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

a sprinkling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिड़काव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرذمه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окропление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uma pitada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি ছিটে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

une pincée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percikan yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eine Prise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

散水
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뿌리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sprinkling a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một rải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு தூறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक शिंपडले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir tutam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

una spolverata
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ociupine
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

окроплення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

o stropire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα ψέκασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n besprenkeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ett stänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

et dryss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ociupine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCIUPINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ociupine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ociupine».

Exemples d'utilisation du mot ociupine en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCIUPINE»

Découvrez l'usage de ociupine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ociupine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1089
Forma ociupinę jest też używana liczebnikowo. W kredensie było jeszcze ociupinę cukru i mąki. 2 Ociupinę znaczy to samo, co trochę. Posuń się ociupinę.. Siedliśmy w trawie pod drzewem, żeby ociupinę odsapnąć.. Kupiłem nowe lusterko ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 419
Bez roboty ocipialby natychmiast. ociupina z IV, Oís. ~nie; Im D. ~in «niewielka Uoáé czegos; kawaleczek, czastka, zdziebelko, krztyna»: Ociupina chleba, miesa. Zjesc, wypic ociupine czegos. ociupinç «trochç»: Muszç ociupine odpoczaé.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Półbaśnie - Strona 30
Na przeszkodzie stał jednak dziadek Ociupina. Co ci złodzieje nie wyprawiali, żeby Ociupinę wywieść w pole, oszwabić, uśpić na kilka pacierzy i na wieki. Podrzucali mu palinkę madziarską, śliwowicę słowacką, pejsachówkę toczoną z ...
Tadeusz Nowak, 1976
4
Słowacki wysp tropikalnych - Strona 173
Aczkolwiek ramiona były nieco wywatowane, a marynarka ociupinę wcięta w talii, świetnie a swobodnie leżało na jego harmonijnych członkach. Tylko po co była ta ociupina i ta wat a?... Ale mniejsza. Białe prążki przecinały cały garnitur, ...
Michał Choromański, 1990
5
Historia żółtej ciżemki:
krzyknął stróż, dojrzawszy światła migające jeszcze gdzieniegdzie w okienkach. Podszedł do bram i stukał w nie halabardą. „Aha, to pewno sam dziedzic; parobków zwołuje cy co? Poprose onego, moze mi da chleba ociupine; tak się jeść ...
Antonina Domańska, 2016
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 636
(zwariować) to go bonkers pot , to be off one's nut pol; bez roboty — ałbym natychmiast I d go bonkers if I had nothing to do; czyś ty — ał? are you off your nut? ociupina, — ka poi Q / whit, bit; —a chleba/mięsa a morsel of bread/meat Q| ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Święta ziemia. Opowieści z Izraela i Palestyny
Mój dom jest domem kaZdego z nich, choć wcze9niej nie oddabym Yydowi nawet ociupiny przestrzeni. Dla jasno9ci: Zaden osadnik nie ma tu czego szukać! Basim tumaczy, Ze Palesty"czycy potrzebują partnera po izraelskiej stronie.
Marcin Gutowski, 2015
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 478
Gladko ocio- sal pieñ drzewa. ociupina i IV «niewielka ilosc czego; kawaleczek, zdziebelko, krztyna»: Zjesó ociupine, czego. ocknac si^ dk Va, ockniçty a. ockniony «obudziá sic, oprzytomnieé»: Ocknat sie. na glos dziecka. oclie dit Vía, oclij, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
9
Rozbitkowie: ocean czwarty i ostatni - Strona 30
Tomek aż przełyka ślinę, choć śliny w wyschniętym gardle ociupina. Na odgłosy z pontonu poderwali się i kapitan, i Elka. Tylko Drops nadal leży nieruchomo. — Ohyda! — orzekł kapitan. — Pewnie trujące... — jęknęła dziewczyna. — Bez Jolki ...
Zbigniew Kosiorowski, 1989
10
Mieszaniny obyczajowe - Strona 100
Piliśmy zdrowie solenizanta i jego kompanów, potem i Moszka, a także „adwokata", i kolejno wszystkich panienek, które już się wygodnie porozsiadały nam na kolanach gaworząc leniwie, na pełnym luzie: — Te — posuń no się ociupine, ...
Andrzej Kuśniewicz, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ociupine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ociupine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR