Téléchargez l'application
educalingo
oczepic

Signification de "oczepic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OCZEPIC EN POLONAIS

oczepic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OCZEPIC

czepic · doczepic · krzepic · naczepic · nastrzepic · naszczepic · obczepic · obstrzepic · odczepic · odszczepic · okrzepic · poczepic · podczepic · pokrzepic · postrzepic · przeczepic · przepic · przeszczepic · przyczepic · rozczepic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OCZEPIC

oczekiwac · oczekiwacz · oczekiwanie · oczekujaco · oczennica · oczep · oczepiac · oczepinowy · oczepiny · oczeret · oczeret jeziorny · oczeretni · oczerety · oczerk · oczerniac · oczerniac sie · oczernianie · oczernic · oczernic sie · oczerniciel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OCZEPIC

dolepic · rozstrzepic · rozszczepic · sczepic · skrzepic · strzepic · szczepic · uczepic · ukrzepic · wczepic · wrzepic · wszczepic · wyczepic · wyrzepic · wystrzepic · zaczepic · zakrzepic · zaszczepic · zestrzepic · zstrzepic

Synonymes et antonymes de oczepic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCZEPIC»

oczepic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oczepic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OCZEPIC

Découvrez la traduction de oczepic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oczepic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oczepic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

oczepic
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oczepic
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oczepic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

oczepic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oczepic
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

oczepic
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oczepic
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

oczepic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oczepic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oczepic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oczepic
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

oczepic
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

oczepic
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oczepic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oczepic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

oczepic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oczepic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oczepic
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oczepic
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oczepic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

oczepic
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oczepic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oczepic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oczepic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oczepic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oczepic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oczepic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCZEPIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de oczepic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oczepic».

Exemples d'utilisation du mot oczepic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCZEPIC»

Découvrez l'usage de oczepic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oczepic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 237
W A D Sz (gw.) Z // L: 'w czepiec przybrać' SWil oczepić pannę młodą 'włożyć jej na weselu po raz pierwszy czepek; obabić' W //SWil oczepienie 'oczepiny' oczepinowy przym.: O. hulanka. D // Gl III, 277: o. pieśni Ogrod 148: o. taniec oczepiny ...
Anna Piotrowicz, 2004
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 441
Szczerb. Saz. 25.-'ë. Воз ukwapliwy nie jest, ih dlugie 'oczekawanie dawa grzesznikom.1 Leap. 4 Ezdr. 7, 65. (czeka im dlugo). OCZEMBROWANIE я ocembrowanie , ab. Cembrowanie. OCZENKI, ob. Oczçta. OCZEPIC, f. oczepi; (Boh. oöepiti ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Klauzura: wstęp wzbroniony - Strona 39
Doskonale, siostra Elżbieta wraca właśnie z obory – dodała generalna żywszym tonem. – Proszę się pośpieszyć matko Amabilis i oczepić naszą młodą postulantkę. Potrzeba nam świeżych sił, żeby odciążyć nieco w pracy naszą gospodynię.
Consilia Maria Lakotta, 2007
4
Folklor ziemi kępińskiej:
Po każdej zwrotce melodię przejmowała kapela, a pani młoda, wykonała kilka okrążeń tanecznych z coraz to inną osobą. Tymczasem, ukazały się baby, aby oczepić pannę młodą. Nie chciano ich do koła wpuścić, więc ponad ręce dziewczyn ...
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
5
O nauce, jej znaczeniu i organizacji: wybór pism - Strona 215
... w pośrodek moru, tam oczepią 1 to złe, którego każde tchnienie jest śmierci tchnieniem. Oto wysługa, jaką w ustanowieniu tej szkoły rząd krajowy obmyśla. Poprawiono w składzie tego Instytutu zarzucane dawnym podobnym szkołom wady, ...
Stanisław Staszic, 1952
6
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 278
сцЬпвнЪцйть — dretwieé, ce.; :noeïß-zdrçtwienie, и.; :nuizdretwialy,prem.; :nie-odretwienie, тщетные, и.; :Thodrthieé, zdretwieé, ce. out-nú“ _ oczepic'; zawiesic'; otoczyé, ce.; :nńïhcn-otoczyé sie; byó otoezonyei, ce.; :nnóMIB-otoczenle ...
J. Bohuszewicz, 1910
7
Powieści - Strona 110
usłyszałem mówiącą za drzwiami dziobatą Maryśkę — trza wam było przed ślubem płakać, a teraz nie czas , kiedy wam włosy mają obciąć i kiedy was mają oczepić. Dopełnili tej zbrodni i obcięli jej włosy, o czem przekonałem się dopiero, ...
Zofia Kowerska, 1899
8
Bezkrólewia ksiąg ośmioro, czyli, Dzieje Polski od zgonu Zygmunta ...
... działa, oczepić strażą gospodę Arcybiskupią i zmusić go do wydania Skalicha Marszałkowi. Widząc się tak dalece zagrożonym, Arcybiskup stawił się w Senacie, najpokorniej prosił Króla o darowanie mu winy i w tymże czasie oddał ...
Świętosław Orzelski, 1858
9
Powtarzać czas początku: O polskiej tradycji obrzędów ludzkiego życia
... może dokładniej: wymagano od dziewczyny, aby była smutna, mówiła niewiele albo wcale, poddawała się biernie wydarzeniom, pozwalała się ubierać, wieźć do kościoła, porwać potem do tańca, złożyć w pokładzinowym łożu, oczepić.
Anna Zadrożyńska, 1989
10
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 287
Drzewo ociarebic trzeba i suczk'ipobr'ac, i trzeba tesucz- ki spalic, zeby bylby las czysty, zeby drugie drzewa rosly swobodno [Doj, HM39] - brus. gwar. цepaбщь, por. tez ros. mepeбumь 'wyrywac' oczepic oblec, okrazyc'. A tam bylo spie- ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oczepic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oczepic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR