Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odemknac sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODEMKNAC SIE EN POLONAIS

odemknac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODEMKNAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODEMKNAC SIE

odejmowanie
odejsc
odejscie
odelga
odelgnac
odelgniecie
odelsting
odemglac
odemglanie
odemknac
odemkniecie
odemscic
odemszczenie
oden
odenek
odense
odeon
odepchnac
odepchnac sie
odepchniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODEMKNAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de odemknac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODEMKNAC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odemknac sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODEMKNAC SIE

Découvrez la traduction de odemknac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odemknac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odemknac sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

八月解锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desbloquear agosto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unlock August
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगस्त अनलॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتح أغسطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разблокировать августа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbloquear agosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগস্ট আনলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déverrouiller Août
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuka kunci ogos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entsperren August
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

8月のロックを解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

8 월 의 잠금을 해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbukak kunci Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unlock Tháng Tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் திறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट अनलॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağustos kilidini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbloccare fino
65 millions de locuteurs

polonais

odemknac sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розблокувати серпня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

debloca august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκλειδώσετε Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsluit Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låsa augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låse august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odemknac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODEMKNAC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odemknac sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odemknac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODEMKNAC SIE»

Découvrez l'usage de odemknac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odemknac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 199
Odroczenie, zwloka (I): Owcá sie ku dlugu przyználá [...]. ... Cf ODELGA, ODELZYC, ODELZYC SIE, ULZENIE MM ODELZYC (2) vb pf 3 sg m con by odelzyl (2). ... (2) vb pf o ora: e prawdopodobnie jasne (tak w ode-). ful 3 sg odemknie sie (/).
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 444
Odmyc rece ze smory, zzywicy. odmykac ndk I, ~am, ~asz, ~aja,, ~aj, ~al, ~any — odemknac dk Va, ~ne, ~niesz, ~nij, ~nql, ... «bye odmyka nym; orwierac sie»: Odmyka sie okno w twoim pokoju Odemknçry sic dwa lufciki na poddaszu. odnajac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Poradnik językowy - Strona 91
W tem momencie szafa stojąca z ubraniem chyśneła sie trzy razy, gdzie stała na równy podłodze. I zamek strzelił i drzwicki u szafy ... Więc ruszali my we wszystkie strony i szafa "odemknąć sie nie chciała. Była to wielga dla mnie przestroga, ...
Roman Zawliński, 1957
4
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 2 - Strona 68
Wœpucovôny, jak na svjqta, jak ksç^. wœpucovac sa, -ejq sq, -ovêl sq, si., 1) oczyscic sie, 2) ogolic sie. wœrcék, -a, ... Czarovnice mœgq krovom mlekœ wœte- brac. wœtemknoc sa, -na sq, wœtemk sq, -rii sq, si, odemknac sie. Jemu sq gqba ...
Stefan Ramułt, 1993
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
ZA/MIENIAĆ SIĘ, ZAMIENIĆ SIĘ 2. 'zostać przeobrażonym' zamian-(a) 2. 'przekształcenie' V,S [po-zamieniać] 1. V,V zamieniać, zamienić 2. zwykle dk V,V ZoB.:loDMIENlAĆ, ODMIENIĆ 2.; ODMIENIAĆ SIĘ, ODMIENIĆ SIĘ 1.; PRZEMIENIAĆ ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Sacrilegium zowią kiedy się kto w nęci Do kielichów do patyn chociaż się nie święci. Tego kto się tym bawi kto iest takim zdraycą, Nasi Polacy zdawma zowią świętokraycą, Mieczeka aż mu dzwonkik poranu odemknie Wnocy on się sam ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
7
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
draga pociagac, prz«lo nowa burza xpómocy obalrvrszy sie w giçbia Królestwa , dosiegla takze i miasta Lwowa. Byla to ... a nazajutrz odemknac *) Miasteczko w Galicyi w Cyrkule JasielsMm. ч nie chcieli , ani tez nikogo wpuscic do miasta; log.
Ignacy Chodynicki, 1829
8
Worek Judaszów - Strona 377
ODEJŚĆ (3r.): odeydiie 3 sg 12/9, 72/25, 74/34. ODEMKNĄĆ (3r.): odemknąć inf 5/36; odemknie 3 sg 9/24, 34/31. ODESZCIE: odelzćia O sg 36/33. ODEWSTAĆ: odewftała 3 sg 24/12. ODISKAĆ: odilkać inf 23/28. ODISKAĆ SIĘ: Zęby... lię...
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Kazimierz Budzyk, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1960
9
Z ciężkich dni: powieść historyczna - Tom 2 - Strona 136
bym jeno gębę raz odemknął, tobym już i gadał, ale odemknąć gęby. ani rusz. – Cóż to... boisz się?... – Ano... boję się. Boję się... bo gdyby mi odpaliła, to byłaby to dla mnie godzina ostatnia. Jabym... jabym... trupem chyba padł od jej słówka ...
Teodor Tomasz Jeż, 1901
10
Historyczny opis miasta Krakowa i iego okolic ... - Strona 17
Złoty wiek dla Krakowa rozpoczął się bezsprzecznie w czasach, kiedy po przeniesieniu z Gniezna stolicy na ciągły pobyt ... leży, albo też chcąc się od Rusi i Węgrów niespokojących go daley odemknąć, mieszkanie swe nayprzod do Gniezna, ...
Ambroży Grabowski, 1822

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odemknac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odemknac-sie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż