Signification de "odejsc" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ODEJSC EN POLONAIS

odejsc

TRADUCTION DE ODEJSC

Découvrez la traduction de odejsc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odejsc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odejsc» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 走开
• Traducteur Français - espagnol: a desaparecer
• Traducteur Français - anglais: to go away
• Traducteur Français - hindi: दूर जाना
• Traducteur Français - arabe: للذهاب بعيدا
• Traducteur Français - russe: уйти
• Traducteur Français - portugais: para ir embora
• Traducteur Français - bengali: ভাগো
• Traducteur Français - français: pour aller loin
• Traducteur Français - malaisien: hilang
• Traducteur Français - allemand: wegzugehen
• Traducteur Français - japonais: 離れて行きます
• Traducteur Français - coréen: 멀리 이동합니다
• Traducteur Français - javanais: lunga
• Traducteur Français - vietnamien: ra đi
• Traducteur Français - tamoul: சென்று
• Traducteur Français - marathi: दूर जा
• Traducteur Français - turc: gitmek
• Traducteur Français - italien: di andare via
• polonais: odejsc
• Traducteur Français - ukrainien: піти
• Traducteur Français - roumain: să plece
• Traducteur Français - grec: για να φυγει
• Traducteur Français - afrikaans: om weg te gaan
• Traducteur Français - suédois: att försvinna
• Traducteur Français - norvégien: å gå vekk

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODEJSC»

Découvrez l'usage de odejsc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odejsc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Musiałam odejść

Jean Sasson Nadżwa Bin Laden Omar Bin Laden M U S II A Ł A M ODEJŚĆ Dedykujemy tę ksiąZkę wszystkim ludziom, którzy ucierpielilub stracili Zyciewwyniku aktów. 4 wspomnienia ŻONY I SYNA OSAMY BIN Anawa tłumaczenie Adriana ...

Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012

Odejść z Sodomy - Strona 17

Czułem więc, że z każdą chwilą tego leżenia jakby na moją szyję spadał, kropla po kropli, rozpalony olej, a ja mimo wszystko tkwię jeszcze chwilę przez siebie wybraną w tym bólu i w. 2— Odejść z Sodomy J7 3 — Odejść z Sodomy 33.

Zygmunt Wójcik, 1987

Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 19

W artykule [l]1) omówiono zasadniczy miernik ruchu kadr — współczynnik odejść. Podkreślono w nim główne jego własności, a przede wszystkim wady. Uwypuklono też wpływ struktury stażu zatrudnionych pracowników na wartość tego ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1986

Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie

1115 ODEJŚĆ NA WIECZNĄ WARTĘ /BYĆ POWOŁANYM NA WIECZNĄ WARTĘ - być zabitym w czasie wojny lub na służbie. Podniosłe. np Całe szczęście, że lufa skierowana była ku dołowi, bo inaczej któryś z nas „odszedłby na wieczną ...

Anna Dąbrowska, 1998

Odejścia - Strona 133

odejść. Odejścia są przeróżne i następują z różnych przyczyn. Rozmaicie toczą się też potem losy tych, którzy odeszli. Każde odejście jest historią i tajemnicą niepowtarzalną jak każde istnienie. Schematy i typologie można tu stosować ...

Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

[ tracic aktualnosc] odejsc w niepamiçc (w przeszlosc, do lamu- sa,); szlagier, historia odejdzie w zapomnienie; odejsc w cien, na drugi plan; [umrzec] odszedl od nas; odejsc na wieki; odeszla zywa legenda; odejda wszy- scy ukochani {C}; ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Zbiór referatów z konferencji Język trzeciego tysiąclecia II, ...

rych najczęściej pojawia się czasownik odejść, można sprowadzić do kilku podstawowych schematów konstrukcyjnych, np. odejść od kogo (odszedł od nas, odszedł z grona turystów zmotoryzowanych), odejść skąd (odszedł z ...

Grzegorz Szpila, 2002

Polska i francuska frazeologia śmierci - Strona 104

-SJPD, SFJP gospodarstwo — odejść na wieczne gospodarstwo P grabarz — dostać od grabarza łopatą w zadek żart. -SJPK, NKPP graby — wyciągnąć graby EI grono — odejść z czyjegoś grona podn. -N; ubyć z czyjegoś grona podn. -SFJP ...

Anna Krzyżanowska, 1999

Tylko dla kobiet

SZTUKA ODCHODZENIA Jest to bezwzględnie jedna z najtrudniejszych sztuk: odejść w samą porę, nim to jeszcze w umyśle naszych bliźnich powstanie. Najtrudniejszą naturalnie rzeczą jest odejść pierwszemu z miłości. I tego kobiety ...

Magdalena Samozwaniec, 2013

Uwikłanie

Często przypomina to śledztwo, grzebanie w brudach rodzinnej historii. Po drugie: kto musi odejść? Komu trzeba na to pozwolić? Mechanizm zawsze jest ten sam. Jeśli nie pozwolimy komuś odejść – zarówno w sensie „umrzeć”, jak i w sensie ...

Zygmunt Miłoszewski, 2007