Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odejmowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODEJMOWANIE EN POLONAIS

odejmowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ODEJMOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «odejmowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

soustraction

Odejmowanie

Soustraction - une des quatre opérations arithmétiques de base, l'action inverse à ajouter. Les objets soustraits sont respectivement un négatif et un détecteur, et le résultat est appelé une différence. La soustraction est généralement marquée d'un signe moins. Ce signe est similaire à une mazurka, plus courte qu'une pause et plus longue qu'un tiret. Odejmowanie – jedno z czterech podstawowych działań arytmetycznych, działanie odwrotne do dodawania. Odejmowane obiekty to odpowiednio odjemna i odjemnik, wynik zaś nazywany jest różnicą. Odejmowanie oznaczane jest zwyczajowo znakiem minusa. Znak ten zbliżony jest do półpauzy, krótszy od pauzy i dłuższy od dywizu.

Cliquez pour voir la définition originale de «odejmowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODEJMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODEJMOWANIE

odegnanie
odegrac
odegrac sie
odegrana
odegranie
odegrywac
odegrzac
odegrzmiec
odejmowac
odejmowalny
odejsc
odejscie
odelga
odelgnac
odelgniecie
odelsting
odemglac
odemglanie
odemknac
odemknac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODEJMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de odejmowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODEJMOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odejmowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODEJMOWANIE

Découvrez la traduction de odejmowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odejmowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odejmowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

减法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subtraction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вычитание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subtração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়োগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soustraction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penolakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subtraktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引き算
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뺄셈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép trừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजाबाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottrazione
65 millions de locuteurs

polonais

odejmowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віднімання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scădere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aftrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subtraktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subtraksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odejmowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODEJMOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odejmowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odejmowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODEJMOWANIE»

Découvrez l'usage de odejmowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odejmowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
odejmowanie,. rozdawanie. i. rozdzielanie. po. kilka. W klasie pierwszej wymaga się od dzieci, aby umiały dodawać i odejmować w pamięci, a tylko w trudnych przypadkach pomagały sobie, licząc na palcach. Sukcesy w uczeniu się ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
2
Dzieci ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się matematyki: ...
Podobnie jest w wypadku odejmowania. Dorosły kładzie przed dzieckiem na przykład 9 kasztanów i odsuwa 4. Dziecko, obliczając wynik odejmowania, nie liczy odsuniętych kasztanów, bo wie, że są 4. Wystarczy mu, że policzy pozostałe ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2006
3
Elektronika - Strona 342
11.3.2.2. Odejmowanie liczb dodatnich Odejmowanie dwójkowych liczb dodatnich (mniejszej od wiêkszej) wykazuje takie same cechy podobieñstwa z odejmowaniem liczb dziesiêtnych jak w przypadku dodawania. Odejmuje siê cyfry na ...
Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014
4
Układy cyfrowe: podręcznik dla technikum - Strona 228
Wykonaæ odejmowanie i dodawanie na tak zapisanych liczbach. Dzia3ania wykonaæ w zapisie U10. Oczywiœcie odejmowanie zrealizujemy jako dodanie liczby ujemnej. W przypadku, gdy wynik nie jest liczb1 w kodzie naturalnym BCD, ...
Wojciech Głocki, 1996
5
Mechanika techniczna - Strona 12
Stąd wnioskujemy, że dodawanie wektorów podlega prawu przemienności; kolejność składania wektorów nie wpływa na wynik dodawania. Odejmowanie wektorów Jest to działanie odwrotne do dodawania wektorów. Ponieważ a -b = a + (-b) ...
Bogusław Kozak, 2004
6
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1248
19-11 Odejmowanie wartości pikseli (Substract lub Substraction) Rysunek 19.5.7 Przykład odejmowania pikseli Odejmowanie wartości pikseli ściemnia obraz. Charakterystyczne dla odejmowania jest „odrzucanie” rezultatów < 0. (Nie ma nic ...
Witold Jaworski, 2015
7
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 82
Dodawanie i odejmowanie wyrażeń algebraicznych Wykonajmy dodawanie. a) {Aa + 5b) + {5a - Ib + 1) b) Ax + xy2 + 2x2y + (3x2y - Axy2) Opuszczamy nawiasy i redukujemy wyrazy podobne. a) {Aa + 5b) + {5a - Ib + 1) = Aa + 5b + 5a - Ib + 1 ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
8
Oferty zajęć edukacyjnych: dla dzieci w wieku przedszkolnym i ...
Dodawanie i odejmowanie w zakresie do 30 z przekroczeniem progu dziesiątkowego. Rachunek pamięciowy. Powtórzenie działań dodawania i odejmowania w zakresie do 30 z przekroczeniem drugiego progu dziesiątkowego. Dopełnianie ...
Mirosława Nyczaj-Drąg, ‎Anetta Soroka-Fedorczuk, ‎Beata Skwarek, 2014
9
Podstawy elektrotechniki i elektroniki dla elektryków: podręcznik
dodatnie kąty przesunięcia fazowego odkłada się w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, — sumowanie lub odejmowanie wektorów tych samych wielkości fizycznych odpowiada sumowaniu lub odejmowaniu ...
Andrzej Chochowski, 2008
10
Dziennik Urzȩdowy - Tom 16 - Strona 322
3. Numeracja, dodawanie, odejmowanie i początki mnożenia w zakresie do 20. Liczenie przedmiotów i odliczanie żądanej ilości przedmiotów w 2 kresie do dwudziestu; numeracja w zakresie do 20. Dodawanie i odejmowanie pamięciowe w ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1933

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODEJMOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odejmowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czego potrzeba, żeby polubić matematykę?
Odejmowanie jest dla dzieci (klasa IV szkoły podstawowej) działaniem trudniejszym niż dodawanie. Szukając sposobów, jak uczyć dzieci w klasie czwartej ... «Deon.pl, oct 15»
2
Drogowe Abecadło Goodyeara
... dodawanie, odejmowanie, czy mnożenie. Rozwiną także myślenie abstrakcyjne, oraz nauczą się pracy w zespole” – powiedziała Sylwia Żmijewska-Kwiręg, ... «Auto Świat, oct 15»
3
Uczniowie przepytali mieszkańców z tabliczki mnożenia
... „Tabliczka mnożenia” i „Dodawanie i odejmowanie”. Natomiast Głównym Organizatorem przedsięwzięcia było Wydawnictwo WKM Rachmistrz ze Szczecinka. «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
4
Aplikacje, które powinien znać każdy uczeń
Dostępna na iOS i Androidy aplikacja obsługuje podstawowe działania matematyczne, takie jak dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie, ułamki, a także ... «Komputer Świat, sept 15»
5
MathRiders - Twoje dziecko zrozumie i pokocha matematykę
Zmysł liczbowy i działania – rozumienie liczb i tego, że liczby reprezentują ilość; liczenie, porządkowanie, porównywanie, a także dodawanie i odejmowanie. «Gazeta Powiatowa, sept 15»
6
Pięć pierwszych
Mamy jedno odejmowanie (14), dwa mnożenia (15, 18), a reszta jest dodawaniem. ... przy założeniu, że bloki trzech liczb nie mogą się opierać na odejmowaniu. «Polityka, juin 15»
7
Znajomość matematyki najważniejsza dla norweskiego nauczyciela
Cały czas korzystam jednak z podstawowych działań takich jak dodawanie, odejmowanie, dzielenie czy mnożenie. Zdaje sobie jednak sprawę, że niektórzy ... «Moja Norwegia, avril 15»
8
Siedmiu milionerów naukowych z YouTube'a
Dodawanie i odejmowanie ułamków zwykłych o różnych mianownikach? Nic prostszego. Jego 26-minutową lekcję na ten temat obejrzało już ponad 150 tys. «Gazeta Wyborcza, déc 14»
9
Żakowski: Powtórzyć wybory? A czy wieczorem zaatakują nas …
... przecież zdolności dokonywania prostych arytmetycznych czynności – takich jak dodawanie, odejmowanie i dzielenie – zgodnie z Kodeksem Wyborczym. «Polityka, nov 14»
10
"Banał" - maturzyści już po egzaminie z języka angielskiego
Niedobór lub ich przekroczenie oznacza odejmowanie punktów. Więc ciężko wykazać się bogatym słownictwem - mówi jeden z maturzystów. Czerwone majtki ... «Wirtualna Polska, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odejmowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odejmowanie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż