Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odelsting" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODELSTING EN POLONAIS

odelsting play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODELSTING


action painting
action painting
all over painting
all over painting
auditing
auditing
baby sitting
baby sitting
banting
banting
biolifting
biolifting
blockbusting
blockbusting
body painting
body painting
buffeting
buffeting
carting
carting
casting
casting
consulting
consulting
e consulting
e consulting
face lifting
face lifting
facelifting
facelifting
folketing
folketing
hosting
hosting
kasting
kasting
listing
listing
narrow coasting
narrow coasting

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODELSTING

odegrzac
odegrzmiec
odejmowac
odejmowalny
odejmowanie
odejsc
odejscie
odelga
odelgnac
odelgniecie
odemglac
odemglanie
odemknac
odemknac sie
odemkniecie
odemscic
odemszczenie
oden
odenek
odense

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODELSTING

footing
forfaiting
greting
head hunting
imprinting
jachting
karting
konsulting
lagting
lifting
lofting
marketing
meeting
megamarketing
microsoft netmeeting
miting
netmeeting
network marketing
petting
pitting

Synonymes et antonymes de odelsting dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODELSTING»

Traducteur en ligne avec la traduction de odelsting à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODELSTING

Découvrez la traduction de odelsting dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odelsting dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odelsting» en polonais.

Traducteur Français - chinois

下院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Odelsting
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odelsting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

odelsting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odelsting
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одельстинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Odelsting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

odelsting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Odelsting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

odelsting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Odelsting
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

odelsting
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

odelsting
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odelsting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odelsting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

odelsting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

odelsting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odelsting
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odelsting
65 millions de locuteurs

polonais

odelsting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одельстінга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odelsting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odelsting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odelsting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odelsting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Odelstinget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odelsting

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODELSTING»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odelsting» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odelsting en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODELSTING»

Découvrez l'usage de odelsting dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odelsting et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Europe of Rights: The Impact of the ECHR on National Legal Systems
In the process of passing legislation, the Norwegian Parliament (In Nor: Stortinget), is divided into two chambers, the Odelsting and the Lagting. One quarter of the Storting serves as members in the Lagting. A Bill is introduced by the ...
Helen Keller, ‎Alec Stone Sweet, 2008
2
The Rise of the Norwegian Parliament: Studies in Norwegian ...
The committee prepares a recommendation, which forms the basis of debates and voting in the Storting (or the Odelsting, on legal issues). We shall return to the procedural process in the committees at a later stage. Legal issues include all ...
Hilmar Rommetvedt, 2004
3
Z podrozy po Norwegil(Aus der Reise in Norwegen) (pol.) - Strona 39
Storting składa się tedy także z dwóch izb: Odelstingu i Lagtingu, które tworzą się następującym spesobem, Wybrani do stortingu deputowani obierają z pośród siebie */ , którzy stanowią ligting, a pozostałe */,, deputowanych, tworzą odelsting.
Jan Finkelhaus, 1855
4
Delegation and Accountability in Parliamentary Democracies
Under the Norwegian Constitution, all legislative authority is exercised by the people through Parliament (Article 49). The same constitutional article specifies that the Storting consists of two divisions: the Odelsting, with three-quarters of the ...
Kaare Strøm, ‎Wolfgang C. Müller, ‎Torbjörn Bergman, 2006
5
Environmental Law and the Ecosystem Approach: Maintaining ecological ...
52 (2008–2009) [Preparatory works; Proposition to the Odelsting; bill draft] Om lov om forvaltning av naturens mangfold (naturmangfoldloven) [Concerning the Nature Diversity Act], 57; Backer (2010), 44–45. Backer (2010), 67. Ot.prp. nr.
Froukje Maria Platjouw, 2016
6
The Statesman's Year-Book 1993-94 - Strona 1039
Labour, 63; Conservative, 37; Centre Party, 11; Christian Democratic Party, 14; Socialist Left Party, 17; Party of Progress, 22; Future for Finmark, 1. The Storting, when assembled, divides itself by election into the Lagting and the Odelsting.
B. Hunter, 2016
7
The Statesman's Year-Book 1968-69: The One-Volume ENCYCLOPAEDIA of ...
Most questions are decided by the Storting, but questions relating to legislation must be considered and decided by the Odelsting and the Lagting separately. Only when the Odelsting and the Lagting disagree, the Bill has to be considered by ...
S. Steinberg, 2016
8
The Statesman's Year-Book 1977-78 - Strona 1202
The Storting, when assembled, divides itself by election into the Lagting and the Odelsting. The former is composed of one-fourth of the members of the Storting, and the other of the remaining three-fourths. Each Ting (the Storting, the ...
J. Paxton, 2016
9
The Statesman's Year-Book 1972-73: The Encyclopaedia for the ...
1969 the following parties were elected: Labour, 74; Conservative, 29; Centre Party, 20; Christian Popular, 14, and Liberal, 13. The Storting, when assembled, divides itself by election into the Lagting and the Odelsting. The former is composed ...
J. Paxton, 2016
10
The Statesman's Year-Book 1985-86 - Strona 931
elected: Labour, 66; Conservative, 53; Centre Party, 11; Christian Democratic Party, 15; Socialist Left Party, 4; Party of Progress, 4, and Liberal, 2. The Storting, when assembled, divides itself by election into the Lagting and the Odelsting.
J. Paxton, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODELSTING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odelsting est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Трагедия русского народа
... назывался thing (парламент Исландии до сих пор называется althing, а верхняя и нижняя палаты парламента в Норвегии — lagting и odelsting)). «inoСМИ.Ru, avril 15»
2
RUSKO: Tragédie národa
... sněmu (či, chcete-li, parlamentu) říkalo thing (islandský parlament se dodnes jmenuje althing, norská dolní a horní sněmovna se nazývá lagting a odelsting). «Lidovky.cz, mars 15»
3
Zawodowy boks po 34 latach wróci do Norwegii
W Norwegii delegalizacja odbyła się w czerwcu 1981 roku, kiedy to Odelsting - niższa izba parlamentu, która już nie istnieje - przegłosowała to prawo (54:24). «Sport.pl, déc 14»
4
Kongsberg Gruppen kutter nye oljejobber
20. februar 2007 vedtok Stortinget å oppheve ordningen med Odelsting og Lagting. I stedet skal alle saker behandles av Stortinget i plenum. Endringen trådte i ... «E24, nov 14»
5
Liberty rising, from Philadelphia to Eidsvoll
For example, the men of Eidsvoll divided the Storting into two chambers: the Lagting, a Senate parallel, and the Odelsting, the House's counterpart. Notably ... «Constitution Daily, oct 14»
6
Grunnlova - Om kva vi ikkje vil miste, og om juristane sitt svik.
Stortinget var tidlegare delt i to, i Lagting og Odelsting. Lovforslag vart sendt mellom tinga, og drøfta begge stader. Det førde til at saker vart grundigare drøfta ... «Strilen, juil 14»
7
Kongen trua med krig for å få norsk adel
I tida før partiinndelingane av Stortinget var det ikkje gitt at Odelsting og Lagting stemte likt. I Lagtinget sat typisk fleire embetsmenn og andre med høgare sosial ... «Bergens Tidende, juin 14»
8
Karsten Alnæs skriver om 1814-dramatikken i VG
... og det ble da også vedtatt at Stortinget skulle deles i to, i ett lagting og ett odelsting. Men da eidsvollsmennene begynte å diskutere detaljene, viste det seg at ... «VG Nett, mai 14»
9
Igjen var Sverre Myrli den eneste på Stortinget som stemte nei
Han var også den enste representanten som sa nei da Stortinget den 20. februar 2007 vedtok å oppheve ordningen med Odelsting og Lagting. «Romerikes Blad, mai 14»
10
Republikk nå?
Endelig sørget Stortinget for å avskaffe tokammerordningen (med lagting og odelsting). Hva hadde skjedd i hodene på dem som første gangen stemte for, men ... «NRK, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odelsting [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odelsting>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż