Téléchargez l'application
educalingo
odkladac sie

Signification de "odkladac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODKLADAC SIE EN POLONAIS

odkladac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODKLADAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODKLADAC SIE

odklad · odkladac · odkladanie · odkladnia · odkladnica · odklamac · odklamanie · odklamywac · odklamywanie · odklaniac · odklaniac sie · odklanianie · odklaskac · odklasycyzowac · odklecie · odkleczec · odkleic · odkleic sie · odklejac · odklejanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODKLADAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de odkladac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODKLADAC SIE»

odkladac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odkladac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODKLADAC SIE

Découvrez la traduction de odkladac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odkladac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odkladac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

积聚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

construir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

build up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنشاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

строить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acumular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাঁড়াও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´accumuler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufbauen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

築き上げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구축
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbangun munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டமைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costruire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odkladac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

construi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκέντρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opbou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bygga upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bygge opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odkladac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODKLADAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odkladac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odkladac sie».

Exemples d'utilisation du mot odkladac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODKLADAC SIE»

Découvrez l'usage de odkladac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odkladac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 675
«zaimek przyslowny uzywany w pytaniach o wskazanie miejsca, od którego rozpoczyna sie coá w przestrzeni lub od ... «gromadzic sie, bye odkladanym» □ cos odklada sie w czyms: Toksyny odkladajq sie w watrobie. odkochac sie. dk I, pot.
Andrzej Markowski, 2004
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 244
Zdawac sie na kogos, powierzac komus do zalatwienia swojq sprawe; reicere Modrz [w tym: со (4)] (6): odkladac czego (I): Pofet odktádá Roku Czartowi do Sadu RejKup Yv. odkladac do kogo (I): ták wiele nie tylo v krolá/ ale y Monarchy ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 471
Postanowiono, iz jesliby sie wiele wojen w czasie jednym nacisnçlo, аЬу insze tym czasem odlogiem rzuciwszy, na jednç wszystkie usilki obróció'. Krom. 519. ... Poboczne galazki obkrzesuja sie, i wiazka odklada sie na bok z warsztaш. Jak.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 441
Odlozyc odcinek, kgt «wyznaczyó na prostej od- cinek równy danemu odcinkowi lub zbudowac kgt przy prostej równy danemu» 5. p. odkladac. odlozyc sic — odkladac sic 1. «byé odlozonym, od- suniçtym na bok»: Skiby ziemi odkladary sie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 289
odkazywaé sic odgrazaé siç' odkladac ndk. - odlozyc (konia) dk. 'wy- przçgac (konia)'. A nu to trzeba odlozyé, jak juz przyjedzisz, to konia odklada sie, poji sie i stawi sie do stajni [Sw475, HD34]. Odlozyé konia i nia puszczac jego na trawa i ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 570
(w czymś): Organizm odkłada tkankę tłuszczową. Zob. AKCENT. odkładać się ndk I, tylko w 3. os. «groma- dzić się, być odkładanym» □ coś odkłada się: Węgiel odkłada się warstwami. □ coś odkłada się w czymś : Toksyny odkładają się w ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
oddalić się (2) {1} <0> oddalony (0) {0} <2> oddanie (3) {3} <6> \3,37\ oddanie się (0) {0} <2> \0,47\ oddany (1) {5} .... i nie mieć takiego zamiaru] odkładać się (0) {1}<1> odkładanie (1) {0} <0> [pieniędzy] odkładanie się(1) {1} <0> odkłaniać 170.
Wojciech Kajtoch, 2008
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf, odizolowywać się ipf. isolate o.s. (od kogoś /czegoś from sb/sth). odjazd mi Loc. ... (= przesuwać, przemieszczać) move, shift; odkładać na bok put away, put aside; odłożyć coś na półkę put sth back on the shelf; odłożyć słuchawkę hang up ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Kończymy naukę gałązkowania zaleceniem aby polewać ziemię około gałązek, z największém umiarkowaniem aż do ich przyjęcia się ziemia ma być ciągle wilgotna, ale nigdy mokra. . . . . 0 0 dkładach. 152. Odkładaniem nazywamy robotę ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
10
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 86
Młodemu, próżność marzenia rodzi, A wśród tych wstecznego biegu • | Nie może ujrzec chwiejącéj się łodzi - U swego ... do brzegu swych żądzy dobić Gdy siłą wolniej już włada, - Co ma ku dobru dziś przysposobić, Zwykle – na jutro odkłada.
Felix Boznanski, 1839
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odkladac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odkladac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR