10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODKUWANIE»
Découvrez l'usage de
odkuwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
odkuwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 486
«kując odbić, odłączyć to, co było skute lub przykute*: O. łańcuch, zawiasy. odkuć się — odkuwać się pot. «poprawić swój stan materialny, wzbogacić się* odkup m IV, D. -u «odkupienie czego; wykupienie tego, co zostało sprzedane lub ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka,
1968
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się p/1 zob. odkuwać się. odkup mi repurchase; buyback; prawo odkupu prawn. option of l. to repurchase, right of repurchase. Odkupiciel mp rei. the Redeemer. odkupić pf. zob. odkupywać. odkupienie n. 1. rei. (= zbawienie) redemp- tion. 2.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
Eugeniusz Koczorowski. Fortyfikacje Głowy Gdan ́skiej w XVII wieku na medalu wykonanym przez Jana Höhna Młodszego Odkuwanie kotwicy okre ̨towej.
Eugeniusz Koczorowski,
2002
4
Historia broni siecznej: miecze, rapiery, szable i pałasze - Strona 135
wiały nadawanie im wymaganych kształtów poprzez ich wycinanie (także laserowe), skrawanie, odkuwanie, szlifowanie, i od- powiednią obróbkę termiczną: hartowanie (także podzerowe) i odpuszczanie. Skład- nikiem stopowym obecnym w ...
Tadeusz Królikiewicz,
2008
5
Najsłynniejsza broń myśliwska - Strona 19
Poprawiła się technologia wyrobu luf, wprowa- dzono szeroko ich odkuwanie na zimno, ostatnio także ulepsza się strukturę metalu (np. likwidując naprężenia) metodą kriogenicznego odpuszcza- nia. Postępy metalurgii doprowadziły do ...
Marek Czerwiński (militaria),
2008
6
W kręgu sztuki śląskiej pierwszej połowy XX wieku - Strona 135
4. Jaroslav Vonka, Neptun, rzeźba odkuwana, detal wystroju bramy elektrowni we Wrocławiu, 1925 (wg Vonka, op. cit.) 5. Jaroslav Vonka, Figurka odkuwana. wmontowana w kratę furty elektrowni we Wrocławiu, 1925 (wg Vonka, op. cit.) 6—7.
Zygmunt Świechowski,
1983
7
Polish-English dictionary: - Strona 647
... —wam) [| vi [T| (uformować kując) to forge [2] (oddzielić) to knock (od czegoś off 1. from sth); — I ze ściany marmurową tablicę he knocked the marble plaque off a. from the wali [fl odkuć się — odkuwać się fj] (rozkuć się) to unchain oneself; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 647
... off a. from sth); — ł ze ściany marmurową tablicę he knocked the marble plaąue off a from the wali [TJ odkuć się — odkuwać się [TJ (rozkuć się) to unchain oneself; zdołał — ć się od kraty he managed to unchain himself from the bars [2] pot.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
9
Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 75
Kiedy kowal wykonuje serię lekkich uderzeń w kowadło coraz bliżej siebie oznacza to, że odkuwany przedmiot ma być w jego kierunku pogrubiany i że młotowy ma uderzać w stronę kowala. Zadania młotowego, o ile jest stałym pracownikiem ...
10
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: malarze, ...
Jordan pomagał artyście i opiekował się nim; kupował od niego rzeźby (Kalina, Matka Boska, wystawione w Krakowie w 1887), a niektóre polecał odkuwać na swój koszt w marmurze. W okresie krak. L. żył w ciężkich warunkach materialnych i ...
Jolanta Maurin Białostocka,
1993
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODKUWANIE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
odkuwanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Metale ciężkie trują Tatrzański Park Narodowy
Odkuwanie asfaltu przez konie wiąże się z transmisją do środowiska znacznych ilości pyłów asfaltowych. W celu zmierzenia ilości pyłu, jaka mogła dostać się ... «PortalSamorzadowy.pl, oct 15»
Selma kieruje się do Wyspy Piotra I. Bezksiężycowe noce na …
Po południu odkuwanie i pałowanie pokładu. Nie ma zmiłuj! Wchodzi nam to w krew. Obladzamy się w ekspresowym tempie. Posiadane środki odmrażające ... «Radio PiK, mars 15»
20 tys. mil żeglugi "Selmy". Załoga walczy z lodem na pokładzie
Tylko na koszu dziobowym przybywa go na dobę ponad 20 cm. Na odkuwanie lodu poświęcamy od 6 do 8 godzin dziennie i to nie licząc "lodowych nadgodzin". «Radio PiK, mars 15»
Dzieci z Kreatywnego Strychu stworzyły makietę średniowiecznych …
Najcięższą, ale i najprzyjemniejszą dla dzieci robotą było odkuwanie gipsowej formy i wydobywanie cementowego miasta. Na koniec pomalowaliśmy makietę ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
Alpiniści zrzucą śnieg z dachu
Szczególnie drogie są usługi osób uprawnionych do pracy na wysokościach, którym zleca się zrzucanie sopli, odkuwanie lodu z trudno dostępnych, wysoko ... «Wirtualna Polska, déc 14»
Globalne ocieplenie może Polskę... zmrozić? Nie jest to wykluczone
1 mln euro wydany m.in. na odkuwanie aluminiowej łódki, bez której nie byłoby badań (naukowcy jeszcze na niej się namarzną), pochodzi w większości z tzw. «Gazeta Wyborcza, avril 14»
Autobusy będą "idealnie" czyste? ZTM: na razie jest za zimno
Odkuwanie takiego pojazdu z warstwy lodu byłoby niemożliwe. ZTM zapewnia, że mimo mrozów przewoźnicy muszą ręcznie myć tablice liniowe, a także ... «TVN Warszawa, janv 14»
Star Wars - dokąd zmierza najsłynniejsza saga science fiction?
Afera z przerzuceniem praw autorskich do "Gwiezdnych wojen" na Disneya dawno zakończona. Nadszedł czas na odkuwanie wydatków i przystąpienie do ... «Gadzeto Mania, juil 13»
Co trzeba zmienić w polskiej szkole?
Odkuwanie głów. Szkoła jest wciąż potrzebna, ale nie taka. System edukacyjny jest z grubsza taki jak kontekst kulturowy, w którym funkcjonuje. Szkoła nie. «Polityka, mai 13»
Awaria prądu zatrzymała pociągi na dworcu Warszawa Wschodnia
Zakończono też odkuwanie lodu z sieci trakcyjnej w województwie pomorskim i kujawsko-pomorskim. Oblodzone trakcje kolejowe. Rzecznik PKP PLK Krzysztof ... «TVN24, déc 10»