Téléchargez l'application
educalingo
odlawiac

Signification de "odlawiac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODLAWIAC EN POLONAIS

odlawiac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODLAWIAC

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · namawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODLAWIAC

odladowywanie · odladunek · odlakierowac · odlam · odlamac · odlamac sie · odlamanie · odlamek · odlamkowy · odlamowy · odlamywac · odlamywanie · odlanie · odlatac · odlatanie · odlatywac · odlatywanie · odlawianie · odlazenie · odlazic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODLAWIAC

nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odmawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odstawiac · odwszawiac · odzmyslawiac · oglawiac

Synonymes et antonymes de odlawiac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLAWIAC»

odlawiac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odlawiac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODLAWIAC

Découvrez la traduction de odlawiac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odlawiac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odlawiac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

赶上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alcanzar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

catch up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पकड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

догнать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alcançar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোলপাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rattraper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memancing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufholen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追いつきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

따라 잡기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fished
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt kịp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீன்பிடித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सापडले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avlanır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raggiungere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odlawiac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наздогнати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajunge din urmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφθάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ikapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odlawiac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODLAWIAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de odlawiac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odlawiac».

Exemples d'utilisation du mot odlawiac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLAWIAC»

Découvrez l'usage de odlawiac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odlawiac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka łowieckiego - Strona 163
37. odkorkować «o kogucie głuszca: w pieśni tokowej wydać dźwięk zwany korkowaniem* odławiać, odłowić «chwytać żywcem zwierzęta za pomocą pułapek, sieci itp. dla celów hodowlanych lub naukowych*: W okresie linienia kaczek, ...
Stanisław Hoppe, 1981
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 487
A O. pocisku «kawalek żelaza oderwany od pocisku w czasie eksplozji*: Trafiony odłamkiem. odłamywać p. odłamać. odławiać ndk I, ~any — odłowić dk Via, odłów, ~ony ołowie żywcem zwierzynę łowną, ptaki, za pomocą sieci, klatek itp.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 399
odlowié zob. odlawiac odlozyc (sie) zob. odkladac (sic) odlóg rz. mnz lia, D. -logu 'pole nieuprawiane со najmniej przez jeden rok' odlupywac cz. ndklb, -any-odbipaédklla, ~any 'tupiac, moeno uderzajac, oddzielac czçsc z jakicjs calosci, ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. wojsk, shrapnel; raniony odłamkami injured by shrapnel. odłamkowy a. sliverlike; pocisk odłamkowy wojsk, shrapnel. odłamywać ipf. break off. - się ipf. break off. odławiać ipf. catch (/i s/i, game). odłazić ipf. fali off; flake, peel off. odłączać ipf, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Polish-English dictionary: - Strona 648
... zostać zranionym — kiem to be wounded by shrapnel [2] (odprysk) chip; — ek bursztynu/szkła/kryształu a chip of amber glass/ crystal odłamków y adi. bomba —a a fragmen- tation bomb odłamywać impf -» odłamać odławiać impf -> odłowić ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Ekonomia wobec zagadnień środowiska przyrodniczego: elementy teorii ...
Istotę działania czynnika dyskontującego można łatwo zilustrować na przykładzie wyceny zasobów odnawialnych. Przypuśćmy, że mamy możliwość nieskrępowanego odłowu pewnej populacji, powiedzmy wielorybów. Gdyby od razu odłowić ...
Tomasz Żylicz, 1990
7
Błyszczeć niczym foka
odparował Stefan. Grzegorz podszedł do Stefana i cicho szepnął: – Stefan, a czy to my strzelamy, czy ten urzędas? Młody wszystko nagrywa. Urzędas odwali za nas robotę i nie będziemy musieli odławiać cały czas tych samych osobników.
Maciej Lipka, 2015
8
Łowiectwo w Polsce Piastów i Jagiellonów - Strona 18
53, a także w języku współczesnym), „odłowić" = chwytać żywcem zwierzynę, ptaki i ryby czy wreszcie „wzłowić" = u Lindego łowiąc, wypłaszać zwierzynę. Już w XV w. używano czasownika „łowić" także w przenośniach, w różnym znaczeniu: ...
Agnieszka Samsonowicz, 1991
9
Mongolia - wędkarski survival - Strona 204
Oczywiście droga do celu nie jest łatwa — należy uzmysłowić miej‐scowej ludności, że ryb nie mogą odławiać na dziko bez końca. Że bez ryb nie będzie turystów ze świata. A bez turystów nie będzie dolarów i tugrików. Wtedy zostanie im ...
Bolesław A. Uryn, 2009
10
Rubieże imperium. Tom 2: Żar tajemnicy:
Rękojeść jest owinięta skórą jaszczurki corrina. A ta skóra wydziela pewne substancje działające na układ nerwowy człowieka. Corrina żyje tylko na jednej planecie i tylko jedna tamtejsza kolonia ma prawo odławiać te zwierzęta. – Nie hoduje ...
Rafał Dębski, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odlawiac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odlawiac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR